diff --git a/ui/src/app/locale/locale.constant-de_DE.json b/ui/src/app/locale/locale.constant-de_DE.json
index 1f8b3b6fbe..90782ddf44 100644
--- a/ui/src/app/locale/locale.constant-de_DE.json
+++ b/ui/src/app/locale/locale.constant-de_DE.json
@@ -183,6 +183,8 @@
     "filter-type-entity-view-type": "Entitätsansichtstyp",
     "filter-type-entity-view-type-description": "Entitätsansichten vom Typ '{{entityView}}'",
     "filter-type-entity-view-type-and-name-description": "Entitätsansichten vom Typ '{{entityView}}' und Name beginnend mit '{{prefix}}'",
+    "filter-type-edge-type": "Randtyp",
+    "filter-type-edge-type-description": "Rand vom Typ '{{edgeType}}'",
     "filter-type-relations-query": "Beziehungsabfrage",
     "filter-type-relations-query-description": "{{entities}} mit {{relationType}} Beziehung {{direction}} {{rootEntity}}",
     "filter-type-asset-search-query": "Objektabfrage",
@@ -191,6 +193,8 @@
     "filter-type-device-search-query-description": "Geräte vom Typ {{deviceTypes}} mit {{relationType}} Beziehung {{direction}} {{rootEntity}}",
     "filter-type-entity-view-search-query": "Entitätsansichtsabfrage",
     "filter-type-entity-view-search-query-description": "Entitätsansichten vom Typ {{entityViewTypes}} mit {{relationType}} Beziehung {{direction}} {{rootEntity}}",
+    "filter-type-edge-search-query": "Randabfrage",
+    "filter-type-edge-search-query-description": "Rand vom Typ {{edgeTypes}} mit {{relationType}} Beziehung {{direction}} {{rootEntity}}",
     "entity-filter": "Entitätsfilter",
     "resolve-multiple": "Als mehrere Entitäten auflösen",
     "filter-type": "Filtertyp",
@@ -269,7 +273,14 @@
     "no-assets-matching": "Es wurden keine zu '{{entity}}' passenden Objekte gefunden.",
     "asset-required": "Objekt ist erforderlich",
     "name-starts-with": "Name des Objekts beginnt mit",
-    "label": "Bezeichnung"
+    "label": "Bezeichnung",
+    "assign-asset-to-edge": "Objekte dem Rand zuordnen",
+    "assign-asset-to-edge-text":"Bitte wählen Sie die Objekte aus, die dem Rand zugeordnet werden sollen",
+    "unassign-from-edge": "Randzuordnung aufheben",
+    "assign-to-edge": "Einem Rand zuordnen",
+    "unassign-asset-from-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Zuordnung für das Objekt '{{assetName}}' aufheben möchten?",
+    "unassign-asset-from-edge-text": "Nach Bestätigung wird die Zuordnung des Objekts aufgehoben und es ist für den Kunden nicht mehr zugänglich.",
+    "unassign-assets-from-edge-action-title": "Rand { count, plural, 1 {1 Objektzuordnung} other {# Objektzuordnungen} } aufheben"
   },
   "attribute": {
     "attributes": "Eigenschaften",
@@ -317,6 +328,8 @@
     "type-credentials-updated": "Anmeldeinformationen wurden aktualisiert",
     "type-assigned-to-customer": "Kunden Zuordnung",
     "type-unassigned-from-customer": "Kunden Zuordnung aufgehoben",
+    "type-assigned-to-edge": "Rand Zuordnung",
+    "type-unassigned-from-edge": "Rand Zuordnung aufgehoben",
     "type-activated": "Aktiviert",
     "type-suspended": "Ausgesetzt",
     "type-credentials-read": "Anmeldeinformationen gelesen",
@@ -380,6 +393,7 @@
     "public-devices": "Öffentliche Geräte",
     "public-assets": "Öffentliche Objekte",
     "public-entity-views": "Öffentliche Entitätsansichten",
+    "public-edges": "Öffentliche Rand",
     "add": "Kunde hinzufügen",
     "delete": "Kunde löschen",
     "manage-customer-users": "Kundenbenutzer verwalten",
@@ -388,7 +402,9 @@
     "manage-public-devices": "Öffentliche Geräte verwalten",
     "manage-public-dashboards": "Öffentliche Dashboards verwalten",
     "manage-customer-assets": "Kundenobjekte verwalten",
+    "manage-customer-edges": "Randobjekte verwalten",
     "manage-public-assets": "Öffentliche Objekte verwalten",
+    "manage-public-edges": "Öffentliche Rand verwalten",
     "add-customer-text": "Neuen Kunden hinzufügen",
     "no-customers-text": "Keine Kunden gefunden",
     "customer-details": "Kundendetails",
@@ -413,6 +429,7 @@
     "customer-required": "Kunde ist erforderlich",
     "select-default-customer": "Wählen Sie den Standardkunden aus.",
     "default-customer": "Standardkunde",
+    "edges": "Kunden Rand",
     "default-customer-required": "Ein Standardkunde ist erforderlich, um das Dashboard auf Mandantenebene zu testen."
   },
   "datetime": {
@@ -560,7 +577,21 @@
     "show-details": "Details anzeigen",
     "hide-details": "Details ausblenden",
     "select-state": "Soll-Zustand auswählen",
-    "state-controller": "Zustandssteuerung"
+    "state-controller": "Zustandssteuerung",
+    "manage-assigned-edges": "Zugeordnete Rand verwalten",
+    "unassign-dashboard-from-edge-text": "Nach der Bestätigung wird die Zuordnung des Dashboards aufgehoben und es ist für der Rand nicht mehr zugänglich.",
+    "assigned-edges": "Zugeordnete Rand",
+    "unassign-from-edge": "Zuordnung von Rand aufheben",
+    "unassign-dashboards-from-edge-action-title": "Zuordnung { count, plural, 1 {1 Dashboard} other {# Dashboards} } vom Rand aufheben",
+    "unassign-dashboards-from-edge-text": "Nach der Bestätigung wird die Zuordnung aller ausgewählten Dashboards aufgehoben und sie sind für den Rand nicht mehr zugänglich.",
+    "assign-dashboard-to-edge": "Dashboard(s) dem Rand zuordnen",
+    "assign-dashboard-to-edge-text": "Bitte wählen Sie die Dashboards aus, die Sie dem Rand zuordnen möchten",
+    "assign-dashboards-to-edge-text": "Zuordnen { count, plural, 1 {1 Dashboard} other {# Dashboards} } zum Rand",
+    "unassign-dashboards-from-edge-action-text": "Zuordnung { count, plural, 1 {1 Dashboard} other {# Dashboards} } vom Rand aufheben",
+    "assign-to-edges": "Dashboard(s) den Rand zuordnen",
+    "assign-to-edges-text": "Bitte wählen Sie den Rand aus, dem die Dashboards zugeordnet werden sollen",
+    "unassign-from-edges": "Zuordnung von Dashboard(s) zum Rand aufheben",
+    "unassign-from-edges-text": "Bitte wählen Sie die Rand aus, für die die Zuordnung von Dashboard(s) aufgehoben werden soll"
   },
   "datakey": {
     "settings": "Einstellungen",
@@ -691,11 +722,92 @@
     "is-gateway": "Ist ein Gateway",
     "public": "Öffentlich",
     "device-public": "Gerät ist öffentlich",
-    "select-device": "Gerät auswählen"
+    "select-device": "Gerät auswählen",
+    "assign-device-to-edge": "Dashboard(s) dem Gerät zuordnen",
+    "assign-device-to-edge-text":"Bitte wählen Sie die Geräte aus, die Sie dem Rand zuordnen möchten",
+    "unassign-from-edge": "Zuordnung von Rand aufheben",
+    "assign-to-edge": "Einem Rand zuordnen",
+    "assign-to-edge-text": "Bitte wählen Sie die Geräte aus, die Sie dem Rand zuordnen möchten",
+    "unassign-device-from-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Zuordnung zum Gerät '{{deviceName}}' wirklich aufheben möchten?",
+    "unassign-device-from-edge-text": "Nach der Bestätigung ist das Gerät nicht zugeordnet und für den Kunden nicht zugänglich.",
+    "unassign-devices-from-edge-action-title": "Zuordnung { count, plural, 1 {1 Gerät} other {# Geräte} } vom Rand aufheben",
+    "unassign-device-from-edge": "Nicht zugeordnete Geräte",
+    "unassign-devices-from-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie { count, plural, 1 {1 Gerät} other {# Geräte} } nicht mehr zuordnen möchten?",
+    "unassign-devices-from-edge-text": "Nach der Bestätigung werden alle ausgewählten Geräte nicht zugewiesen und sind für den Rand nicht zugänglich."
   },
   "dialog": {
     "close": "Dialog schließen"
   },
+  "edge": {
+    "edge": "Rand",
+    "edges": "Rand",
+    "management": "Rand verwalten",
+    "no-edges-matching": "Keine passenden Rand '{{entity}}' gefunden.",
+    "add": "Rand hinzufügen",
+    "view": "Rand anzeigen",
+    "no-edges-text": "Kein Rand gefunden.",
+    "edge-details": "Details der Rand",
+    "add-edge-text": "Neue Rand hinzufügen",
+    "delete": "Rand löschen",
+    "delete-edges": "Rand löschen",
+    "delete-edge-title": "Möchten Sie des Rands wirklich löschen '{{edgeName}}'?",
+    "delete-edge-text": "Seien Sie vorsichtig, nach der Bestätigung werden der Rand und alle zugehörigen Daten nicht wiederhergestellt.",
+    "delete-edges-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Rand löschen möchten { count, plural, 1 {1 Rand} other {# Rand} }?",
+    "delete-edges-action-title": "Löschen { count, plural, 1 {1 Rand} other {# Rand} }",
+    "delete-edges-text": "Vorsicht, nach Bestätigung werden alle ausgewählten Rand entfernt und alle zugehörigen Daten werden nicht wiederhergestellt.",
+    "name": "Name",
+    "name-required": "Name ist erforderlich.",
+    "description": "Beschreibung",
+    "events": "Ereignisse",
+    "details": "Details",
+    "copy-id": "Regelketten-ID kopieren",
+    "id-copied-message": "Regelketten-ID wurde in die Zwischenablage kopiert",
+    "permissions": "Berechtigungen",
+    "edge-required": "Rand ist erforderlich.",
+    "edge-type": "Randtyp",
+    "edge-type-required": "Randtyp ist erforderlich.",
+    "select-edge-type": "Randtyp auswählen",
+    "assign-to-customer": "Einem Kunden zuordnen",
+    "assign-to-customer-text": "Bitte wählen Sie den Kunden aus, dem die Rand zugeordnet werden sollen",
+    "assign-edge-to-customer": "Rand dem Kunden zuordnen",
+    "assign-edge-to-customer-text": "Bitte wählen Sie die Rand aus, die dem Kunden zugeordnet werden sollen",
+    "assigned-to-customer": "Kunden Zuordnung",
+    "unassign-from-customer": "Kunden Zuordnung aufgehoben",
+    "assign-edges-text": "{ count, plural, 1 {1 Gerät} other {# Geräte} } dem Rand zuordnen",
+    "unassign-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Zuordnung zum Rand '{{edgeName}}' wirklich aufheben möchten?",
+    "unassign-edge-text": "Nach der Bestätigung ist der Rand nicht zugeordnet und für den Kunden nicht zugänglich.",
+    "make-public": "Rand öffentlich machen",
+    "make-public-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie der Rand '{{edgeName}}' öffentlich machen möchten?",
+    "make-public-edge-text": "Nach Bestätigung wird der Rabd und alle zugehörigen Daten anderen zugänglich gemacht.",
+    "make-private": "Rand privat machen",
+    "public": "Öffentlich",
+    "make-private-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie der Rand '{{edgeName}}' privat machen möchten?",
+    "make-private-edge-text": "Nach der Bestätigung werden der Rand und dessen Daten privat und sind für andere nicht mehr zugänglich.",
+    "import": "Rand importieren",
+    "label": "Bezeichnung",
+    "assign-new-edge": "Neue Rand zuordnen",
+    "manage-edge-dashboards": "Rand-Dashboards verwalten",
+    "unassign-from-edge": "Zuordnung zum Rand aufheben",
+    "dashboards": "Rand Dashboards",
+    "manage-edge-rulechains": "Randregelkette verwalten",
+    "rulechains": "Rand Regelketten",
+    "rulechain": "Rand Regelkette",
+    "edge-key": "Rand Schlüssel",
+    "copy-edge-key": "Rand Schlüssel kopieren",
+    "edge-key-copied-message": "Rand Schlüssel wurde in die Zwischenablage kopiert",
+    "edge-secret": "Rand Geheimnis",
+    "copy-edge-secret": "Rand Geheimnis kopieren",
+    "edge-secret-copied-message": "Rand Geheimnis wurde in die Zwischenablage kopiert",
+    "manage-edge-assets": "Rand-Objekte verwalten",
+    "manage-edge-devices": "Rand-Geräte verwalten",
+    "manage-edge-entity-views": "Rand-Entitätsansichten verwalten",
+    "assets": "Rand Objekte",
+    "devices": "Objekte Geräte",
+    "entity-views": "Objekte Entitätsansichten",
+    "set-root-rule-chain-text": "Bitte wählen Sie die Regelkette zur Wurzel rule chain für die Rand",
+    "set-root-rule-chain-to-edges": "Regelkette zur Wurzel machen für die Rand",
+    "set-root-rule-chain-to-edges-text": "Die Regelkette zur Wurzel für { count, plural, 1 {1 Rand} other {# Rand} } machen"
+  },
   "error": {
     "unable-to-connect": "Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden! Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.",
     "unhandled-error-code": "Unbehandelter Fehlercode: {{errorCode}}",
@@ -789,6 +901,10 @@
     "type-rulenodes": "Regelknoten",
     "list-of-rulenodes": "{ count, plural, 1 {Ein Regelknoten} other {Liste von # Regelknoten} }",
     "rulenode-name-starts-with": "Regelknoten beginnend mit '{{prefix}}'",
+    "type-edge": "Randtyp",
+    "type-edges": "Randtyp",
+    "list-of-edges": "{ count, plural, 1 {1 Rand} other {# Rand} }",
+    "edge-name-starts-with": "Rand beginnend mit '{{prefix}}'",
     "type-current-customer": "Aktueller Kunde",
     "search": "Entitäten suchen",
     "selected-entities": "{ count, plural, 1 {Entität} other {# Entitäten} } ausgewählt",
@@ -861,6 +977,17 @@
     "entity-view-types": "Entitätsansichtstypen",
     "name": "Name",
     "name-required": "Name ist erforderlich.",
+    "assign-entity-view-to-edge": "Entitätsansicht dem Rand zuordnen",
+    "assign-entity-view-to-edge-text":"Bitte wählen Sie die Entitätsansicht aus, die dem Rand zugeordnet werden sollen",
+    "unassign-from-edge": "Randzuordnung aufheben",
+    "assign-to-edge": "Einem Rand zuordnen",
+    "assign-to-edge-text": "Bitte wählen Sie die Entitätsansichte aus, die dem Rand zugeordnet werden sollen",
+    "unassign-entity-view-from-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Zuordnung für Entitätsansicht '{{entityViewName}}' aufheben möchten?",
+    "unassign-entity-view-from-edge-text": "Nach Bestätigung wird die Zuordnung des Entitätsansichts aufgehoben und es ist für den Kunden nicht mehr zugänglich.",
+    "unassign-entity-views-from-edge-action-title": "Rand { count, plural, 1 {1 Entitätsansicht} other {# Entitätsansichte} } aufheben",
+    "unassign-entity-view-from-edge": "Entitätsansichtzuordnung aufheben",
+    "unassign-entity-views-from-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie { count, plural, 1 {1 Entitätsansicht} other {# Entitätsansichte} } nicht mehr zuordnen möchten?",
+    "unassign-entity-views-from-edge-text": "Nach der Bestätigung werden alle ausgewählten Entitätsansicht nicht zugewiesen und sind für den Rand nicht zugänglich.",
     "description": "Beschreibung",
     "events": "Ereignisse",
     "details": "Details",
@@ -1224,6 +1351,8 @@
   "rulechain": {
     "rulechain": "Regelkette",
     "rulechains": "Regelketten",
+    "system-rulechains": "Systemeregelketten",
+    "edge-rulechains": "Randregelketten",
     "root": "Wurzel",
     "delete": "Regelkette löschen",
     "name": "Name",
@@ -1256,7 +1385,40 @@
     "no-rulechains-matching": "Es wurden keine passenden Regelketten für '{{entity}}' gefunden.",
     "rulechain-required": "Regelkette ist erforderlich",
     "management": "Regelverwaltung",
-    "debug-mode": "Modus zur Fehlersuche"
+    "debug-mode": "Modus zur Fehlersuche",
+    "assign-rulechains": "Regelketten zuweisen",
+    "assign-new-rulechain": "Neues Regelkette zuweisen",
+    "delete-rulechains": "Regelketten löschen",
+    "default": "Standard",
+    "unassign-rulechain": "Nicht zugeordnete Regelkette",
+    "unassign-rulechains": "Nicht zugeordnete Regelketten",
+    "unassign-rulechain-title": "Möchten Sie die Zuordnung die Regelkette '{{ruleChainTitle}}' wirklich aufheben?",
+    "unassign-rulechains-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Zuordnung aufheben möchten { count, plural, 1 {1 Regelkette} other {# Regelketten} }?",
+    "manage-assigned-edges": "Zugeordnete Rand verwalten",
+    "unassign-rulechain-from-edge-text": "Nach der Bestätigung wird die Zuordnung aller ausgewählten Regelkette aufgehoben und sie sind für den Rand nicht mehr zugänglich.",
+    "assigned-edges": "Zugeordnete Rand",
+    "unassign-from-edge": "Randzuordnung aufheben",
+    "unassign-rulechains-from-edge-action-title": "Zuordnung { count, plural, 1 {1 Regelkette} other {# Regelketten} } vom Rand aufheben",
+    "unassign-rulechains-from-edge-text": "Nach der Bestätigung wird die Zuordnung aller ausgewählten Regelketten aufgehoben und sie sind für den Rand nicht mehr zugänglich.",
+    "assign-rulechains-to-edge-text": "Zuordnen { count, plural, 1 {1 Regelkette} other {# Regelketten} } zum Rand",
+    "assign-rulechain-to-edge": "Regelkette(n) dem Rand zuordnen",
+    "assign-rulechain-to-edge-text": "Bitte wählen Sie die Regelketten aus, die Sie dem Rand zuordnen möchten",
+    "unassign-rulechains-from-edge-action-text": "Zuordnung { count, plural, 1 {1 Regelkette} other {# Regelketten} } vom Rand aufheben",
+    "assign-to-edges": "Regelkette(n) den Rand zuordnen",
+    "assign-to-edges-text": "Zuordnung von Regelkette(n) zum Rand aufheben",
+    "unassign-from-edges": "Unassign Rule Chain(s) From Edges",
+    "unassign-from-edges-text": "Bitte wählen Sie die Rand aus, für die die Zuordnung von Regelkette(n) aufgehoben werden soll",
+    "assigned-to-edges": "Regelketten Zuordnung",
+    "set-default-root-edge": "Machen Sie Randregelkette zur Wurzel Standard",
+    "set-default-root-edge-rulechain-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Randregelkette '{{ruleChainName}}' zur Wurzel machen Standard?",
+    "set-default-root-edge-rulechain-text": "Nach der Bestätigung wird die Randregelkette zur Wurzel Standard und behandelt alle eingehenden Transportnachrichten.",
+    "invalid-rulechain-type-error": "Regelkette konnte nicht importiert werden: Ungültige Regelkettentyp. Erwarteter Typ ist {{expectedRuleChainType}}.",
+    "set-default-edge": "Machen Sie Regelkette Standard",
+    "set-default-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Randregelkette '{{ruleChainName}}' machen Standard?",
+    "set-default-edge-text": "Nach der Bestätigung wird die Randregelkette für neu erstellte Rand vergeben.",
+    "remove-default-edge": "Randregelkette Standard entfernen",
+    "remove-default-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Randregelkette '{{ruleChainName}}' aus der Standardliste entfernen?",
+    "remove-default-edge-text": "Nach der Bestätigung wird die Randregelkette nicht für neu erstellte Rand vergeben."
   },
   "rulenode": {
     "details": "Details",
diff --git a/ui/src/app/locale/locale.constant-en_US.json b/ui/src/app/locale/locale.constant-en_US.json
index 4bbe786783..32960b16ab 100644
--- a/ui/src/app/locale/locale.constant-en_US.json
+++ b/ui/src/app/locale/locale.constant-en_US.json
@@ -1600,7 +1600,7 @@
         "set-default-edge-text": "After the confirmation the edge rule chain will be added to default list and assigned to newly created edge(s).",
         "remove-default-edge": "Remove edge rule chain from defaults",
         "remove-default-edge-title": "Are you sure you want to remove the edge rule chain '{{ruleChainName}}' from default list?",
-        "remove-default-edge-text": "After the confirmation the edge rule chain will stop handling all incoming transport messages."
+        "remove-default-edge-text": "After the confirmation the edge rule chain will not be assigned for a newly created edges."
     },
     "rulenode": {
         "details": "Details",