diff --git a/ui/src/app/locale/locale.constant-zh_CN.json b/ui/src/app/locale/locale.constant-zh_CN.json
index 2cc7be2c2f..a683828a8a 100644
--- a/ui/src/app/locale/locale.constant-zh_CN.json
+++ b/ui/src/app/locale/locale.constant-zh_CN.json
@@ -153,12 +153,17 @@
"filter-type-device-type": "设备类型",
"filter-type-device-type-description": "类型为 '{{deviceType}}' 的设备",
"filter-type-device-type-and-name-description": "类型为 '{{deviceType}}' 且以 '{{prefix}}' 开头的设备",
+ "filter-type-entity-view-type": "实体视图类型",
+ "filter-type-entity-view-type-description": "类型为 '{{entityView}}' 的实体视图",
+ "filter-type-entity-view-type-and-name-description": "类型为 {{entityView}}' 且以 '{{prefix}}' 开头的实体视图",
"filter-type-relations-query": "关系查询",
"filter-type-relations-query-description": "具有 {{relationType}} 关联 {{direction}} {{rootEntity}} 的 {{entities}} ",
"filter-type-asset-search-query": "资产搜索查询",
"filter-type-asset-search-query-description": "类型为 {{assetTypes}} 且具有 {{relationType}} 关联 {{direction}} {{rootEntity}} 的资产",
"filter-type-device-search-query": "设备搜索查询",
"filter-type-device-search-query-description": "类型为 {{deviceTypes}} 且具有 {{relationType}} 关联 {{direction}} {{rootEntity}} 的设备",
+ "filter-type-entity-view-search-query": "实体视图搜索查询",
+ "filter-type-entity-view-search-query-description": "类型为 {{entityViewTypes}} 且具有 {{relationType}} 关联 {{direction}} {{rootEntity}} 的实体视图",
"entity-filter": "实体过滤",
"resolve-multiple": "解决为多实体",
"filter-type": "过滤类型",
@@ -333,10 +338,12 @@
"dashboard": "客户仪表板",
"dashboards": "客户仪表板",
"devices": "客户设备",
+ "entity-views": "客户实体视图",
"assets": "客户资产",
"public-dashboards": "公共仪表板",
"public-devices": "公共设备",
"public-assets": "公共资产",
+ "public-entity-views": "公共实体视图",
"add": "添加客户",
"delete": "删除客户",
"manage-customer-users": "管理客户用户",
@@ -700,6 +707,10 @@
"type-assets": "资产",
"list-of-assets": "{ count, plural, 1 {资产} other {# 资产列表} }",
"asset-name-starts-with": "以 '{{prefix}}' 开头的资产",
+ "type-entity-view": "实体视图",
+ "type-entity-views": "实体视图",
+ "list-of-entity-views": "{ count, plural, 1 {实体视图} other {# 实体视图列表} }",
+ "entity-view-name-starts-with": "以 '{{prefix}}' 开头的实体视图",
"type-rule": "规则",
"type-rules": "规则",
"list-of-rules": "{ count, plural, 1 {规则} other {# 规则列表} }",
@@ -752,54 +763,54 @@
"no-aliases-found": "找不到别名。",
"no-key-matching": "'{{key}}' 没有找到。",
"no-keys-found": "找不到密钥。",
- "create-new-alias": "创建一个新的别名！",
- "create-new-key": "创建一个新的密钥！",
- "duplicate-alias-error": "找到重复别名 '{{alias}}'.
实体视图别名在仪表板中必须是唯一的。",
+ "create-new-alias": "创建一个新的！",
+ "create-new-key": "创建一个新的！",
+ "duplicate-alias-error": "找到重复别名 '{{alias}}'。
实体视图别名必须是唯一的。",
"configure-alias": "配置 '{{alias}}' 别名",
- "no-entity-views-matching": "没有实体视图匹配 '{{entity}}' 被找到。",
+ "no-devices-matching": "找不到与 '{{entity}}' 匹配的实体视图。",
"alias": "别名",
- "alias-required": "视图实体别名必填。",
- "remove-alias": "移除视图实体别名",
- "add-alias": "添加视图实体别名",
- "name-starts-with": "实体视图名称前缀",
+ "alias-required": "需要实体视图别名。",
+ "remove-alias": "删除实体视图别名",
+ "add-alias": "添加实体视图别名",
+ "name-starts-with": "名称前缀",
"entity-view-list": "实体视图列表",
"use-entity-view-name-filter": "使用过滤器",
- "entity-view-list-empty": "未选择任何实体视图。",
+ "entity-view-list-empty": "没有被选中的实体视图",
"entity-view-name-filter-required": "实体视图名称过滤器必填。",
- "entity-view-name-filter-no-entity-view-matched": "没有实体视图名称前缀 '{{entityView}}' 被找到。",
- "add": "添加视图实体",
+ "entity-view-name-filter-no-entity-view-matched": "找不到以'{{entityView}}' 开头的实体视图。",
+ "add": "添加实体视图",
"assign-to-customer": "分配给客户",
"assign-entity-view-to-customer": "将实体视图分配给客户",
"assign-entity-view-to-customer-text": "请选择要分配给客户的实体视图",
"no-entity-views-text": "找不到实体视图",
- "assign-to-customer-text": "请选择客户以分配实体视图",
+ "assign-to-customer-text": "请选择客户分配实体视图",
"entity-view-details": "实体视图详细信息",
- "add-entity-view-text": "添加新的实体视图",
+ "add-entity-view-text": "添加新实体视图",
"delete": "删除实体视图",
"assign-entity-views": "分配实体视图",
"assign-entity-views-text": "分配 { count, plural, 1 {1 实体视图} other {# 实体视图} } 给客户",
- "delete-entity-views": "移除实体视图",
+ "delete-entity-views": "删除实体视图",
"unassign-from-customer": "取消分配客户",
"unassign-entity-views": "取消分配实体视图",
- "unassign-entity-views-action-title": "从客户处取消分配 { count, plural, 1 {1 实体视图} other {# 实体视图} }",
- "assign-new-entity-view": "分配新的实体视图",
- "delete-entity-view-title": "您确定要删除实体视图 '{{entityViewName}}'吗？",
- "delete-entity-view-text": "请注意，在确认后实体视图和所有相关数据将变得不可恢复。",
- "delete-entity-views-title": "你确定要删除 { count, plural, 1 {1 实体视图} other {# 实体视图} }吗？",
+ "unassign-entity-views-action-title": "从客户处取消分配{count,plural,1 {1 实体视图} other {# 实体视图}}",
+ "assign-new-entity-view": "分配新实体视图",
+ "delete-entity-view-title": "确定要删除实体视图 '{{entityViewName}}'?",
+ "delete-entity-view-text": "小心！确认后实体视图及其所有相关数据将不可恢复。",
+ "delete-entity-views-title": "确定要删除 { count, plural, 1 {1 实体视图} other {# 实体视图} }?",
"delete-entity-views-action-title": "删除 { count, plural, 1 {1 实体视图} other {# 实体视图} }",
- "delete-entity-views-text": "请注意，在确认后将删除所有选定的实体视图，并且所有相关数据将变为不可恢复。",
- "unassign-entity-view-title": "您确定要取消分配实体视图 '{{entityViewName}}'吗？",
- "unassign-entity-view-text": "确认后，实体视图将被取消分配，客户将无法访问。",
- "unassign-entity-view": "取消分配实体视图",
- "unassign-entity-views-title": "你确定要取消分配 { count, plural, 1 {1 实体视图} other {# 实体视图} }吗？",
- "unassign-entity-views-text": "确认后，所有选定的实体视图都将被取消分配，客户将无法访问。",
+ "delete-entity-views-text": "B小心，确认后，所有选定的实体视图将被删除，所有相关的数据将变得不可恢复。",
+ "unassign-entity-view-title": "您确定要取消对 '{{entityViewName}}'实体视图的分配吗？",
+ "unassign-entity-view-text": "确认后，实体视图将未分配，客户无法访问。",
+ "unassign-entity-view": "未分配实体视图",
+ "unassign-entity-views-title": "您确定要取消分配 { count, plural, 1 {1 实体视图} other {# 实体视图} }吗?",
+ "unassign-entity-views-text": "确认后，所有选定的实体视图将被分配，客户无法访问。",
"entity-view-type": "实体视图类型",
"entity-view-type-required": "实体视图类型必填。",
"select-entity-view-type": "选择实体视图类型",
"enter-entity-view-type": "输入实体视图类型",
"any-entity-view": "任何实体视图",
"no-entity-view-types-matching": "没有找到匹配 '{{entitySubtype}}' 的实体视图类型。",
- "entity-view-type-list-empty": "未选择任何实体视图类型。",
+ "entity-view-type-list-empty": "实体视图类型未选择。",
"entity-view-types": "实体视图类型",
"name": "名称",
"name-required": "名称必填。",
@@ -809,32 +820,32 @@
"copyId": "复制实体视图ID",
"assignedToCustomer": "分配给客户",
"unable-entity-view-device-alias-title": "无法删除实体视图别名",
- "unable-entity-view-device-alias-text": "设备别名 '{{entityViewAlias}}' 无法删除，因为它由以下小部件使用：
{{widgetsList}}",
+ "unable-entity-view-device-alias-text": "实体视图别名 '{{entityViewAlias}}' 不能够被删除，因为它被下列部件所使用:
{{widgetsList}}",
"select-entity-view": "选择实体视图",
- "make-public": "将实体视图公开",
- "make-private": "将实体视图设为私有",
+ "make-public": "实体视图设为公开",
+ "make-private": "实体视图设为私有",
"start-date": "开始日期",
"start-ts": "开始时间",
"end-date": "结束日期",
"end-ts": "结束时间",
- "date-limits": "日期范围",
- "client-attributes": "客户属性",
+ "date-limits": "日期限制",
+ "client-attributes": "客户端属性",
"shared-attributes": "共享属性",
- "server-attributes": "服务器属性",
+ "server-attributes": "服务端属性",
"timeseries": "时间序列",
- "client-attributes-placeholder": "客户属性",
+ "client-attributes-placeholder": "客户端属性",
"shared-attributes-placeholder": "共享属性",
- "server-attributes-placeholder": "服务器属性",
+ "server-attributes-placeholder": "服务端属性",
"timeseries-placeholder": "时间序列",
"target-entity": "目标实体",
"attributes-propagation": "属性传播",
- "attributes-propagation-hint": "每次保存或更新此实体视图时，实体视图将自动从目标实体复制指定的属性。出于性能原因，目标实体属性不会在每次属性更改时传播到实体视图。通过在规则链中配置“copy to view”规则节点，并将“Post attributes”和“Attributes Updated”消息链接到新的规则节点，可以启用自动传播。",
+ "attributes-propagation-hint": "每次保存或更新这个实体视图时，实体视图将自动从目标实体复制指定的属性。由于性能原因，目标实体属性不会在每次属性更改时传播到实体视图。您可以通过配置\"copy to view\"规则链中的规则节点，并将\"Post attributes\"和\"attributes Updated\"消息链接到新规则节点，从而启用自动传播。",
"timeseries-data": "时间序列数据",
- "timeseries-data-hint": "配置实体视图可访问目标实体的时间序列数据键。此时间序列数据是只读的。",
- "make-public-entity-view-title": "您确定要将实体视图 '{{entityViewName}}' 设为公开吗？",
- "make-public-entity-view-text": "确认后，设备及其所有数据将被设为公开并可被其他人访问。",
- "make-private-entity-view-title": "您确定要将实体视图 '{{entityViewName}}' 设为私有吗？",
- "make-private-entity-view-text": "确认后，设备及其所有数据将被设为私有，不被其他人访问。"
+ "timeseries-data-hint": "配置目标实体的时间序列数据键,以便实体视图可以访问这些键。这个时间序列数据是只读的。",
+ "make-public-entity-view-title": "你确定你想创建公开 '{{entityViewName}}' 实体视图?",
+ "make-public-entity-view-text": "确认后，实体视图 及其所有数据将被公开并被他人访问。",
+ "make-private-entity-view-title": "你确定你想创建私有 '{{entityViewName}}' 实体视图?",
+ "make-private-entity-view-text": "确认后，实体视图及其所有数据将被私有化，无法被他人访问。"
},
"event": {
"event-type": "事件类型",