Merge pull request #9502 from megla-tlanghorst/de-translation-fixes
Fixed missing or bad German translations
This commit is contained in:
Igor Kulikov
GitHub
commit
706855e101
@ -768,17 +768,17 @@
|
||||
"edge": "Edge",
|
||||
"edge-instances": "Kanteninstanzen",
|
||||
"edge-file": "Edge-Datei",
|
||||
"management": "Rand verwalten",
|
||||
"no-edges-matching": "Keine passenden Rand '{{entity}}' gefunden.",
|
||||
"add": "Rand hinzufügen",
|
||||
"no-edges-text": "Kein Rand gefunden.",
|
||||
"edge-details": "Details der Rand",
|
||||
"add-edge-text": "Neue Rand hinzufügen",
|
||||
"delete": "Rand löschen",
|
||||
"delete-edge-title": "Möchten Sie des Rands wirklich löschen '{{edgeName}}'?",
|
||||
"delete-edge-text": "Seien Sie vorsichtig, nach der Bestätigung werden der Rand und alle zugehörigen Daten nicht wiederhergestellt.",
|
||||
"delete-edges-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Rand löschen möchten { count, plural, =1 {1 Rand} other {# Rand} }?",
|
||||
"delete-edges-text": "Vorsicht, nach Bestätigung werden alle ausgewählten Rand entfernt und alle zugehörigen Daten werden nicht wiederhergestellt.",
|
||||
"management": "Edge verwalten",
|
||||
"no-edges-matching": "Keine passenden Edge '{{entity}}' gefunden.",
|
||||
"add": "Edge hinzufügen",
|
||||
"no-edges-text": "Keine Edge gefunden.",
|
||||
"edge-details": "Details der Edge",
|
||||
"add-edge-text": "Neue Edge hinzufügen",
|
||||
"delete": "Edge löschen",
|
||||
"delete-edge-title": "Möchten Sie des Edges wirklich löschen '{{edgeName}}'?",
|
||||
"delete-edge-text": "Seien Sie vorsichtig, nach der Bestätigung werden der Edge und alle zugehörigen Daten nicht wiederhergestellt.",
|
||||
"delete-edges-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Edge löschen möchten { count, plural, =1 {1 Edge} other {# Edges} }?",
|
||||
"delete-edges-text": "Vorsicht, nach Bestätigung werden alle ausgewählten Edge entfernt und alle zugehörigen Daten werden nicht wiederhergestellt.",
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"name-starts-with": "Der Kantenname beginnt mit",
|
||||
"name-required": "Name ist erforderlich.",
|
||||
@ -787,62 +787,62 @@
|
||||
"events": "Ereignisse",
|
||||
"copy-id": "Regelketten-ID kopieren",
|
||||
"id-copied-message": "Regelketten-ID wurde in die Zwischenablage kopiert",
|
||||
"sync": "Sync Edge",
|
||||
"edge-required": "Rand ist erforderlich.",
|
||||
"edge-type": "Randtyp",
|
||||
"edge-type-required": "Randtyp ist erforderlich.",
|
||||
"sync": "Edge synchonisieren",
|
||||
"edge-required": "Edge ist erforderlich.",
|
||||
"edge-type": "Edgetyp",
|
||||
"edge-type-required": "Edgetyp ist erforderlich.",
|
||||
"event-action": "Ereignisaktion",
|
||||
"entity-id": "Entität ID",
|
||||
"select-edge-type": "Randtyp auswählen",
|
||||
"select-edge-type": "Edgetyp auswählen",
|
||||
"assign-to-customer": "Einem Kunden zuordnen",
|
||||
"assign-to-customer-text": "Bitte wählen Sie den Kunden aus, dem die Rand zugeordnet werden sollen",
|
||||
"assign-edge-to-customer": "Rand dem Kunden zuordnen",
|
||||
"assign-edge-to-customer-text": "Bitte wählen Sie die Rand aus, die dem Kunden zugeordnet werden sollen",
|
||||
"assign-to-customer-text": "Bitte wählen Sie den Kunden aus, dem die Edge zugeordnet werden sollen",
|
||||
"assign-edge-to-customer": "Edge dem Kunden zuordnen",
|
||||
"assign-edge-to-customer-text": "Bitte wählen Sie die Edge aus, die dem Kunden zugeordnet werden sollen",
|
||||
"assignedToCustomer": "Dem Kunden zugewiesen",
|
||||
"edge-public": "Edge ist öffentlich",
|
||||
"assigned-to-customer": "Kunden Zuordnung",
|
||||
"unassign-from-customer": "Kunden Zuordnung aufgehoben",
|
||||
"unassign-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Zuordnung zum Rand '{{edgeName}}' wirklich aufheben möchten?",
|
||||
"unassign-edge-text": "Nach der Bestätigung ist der Rand nicht zugeordnet und für den Kunden nicht zugänglich.",
|
||||
"unassign-edges-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Zuordnung aufheben möchten { count, plural, =1 {1 Rand} other {# Rand} }?",
|
||||
"unassign-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Zuordnung zum Edge '{{edgeName}}' wirklich aufheben möchten?",
|
||||
"unassign-edge-text": "Nach der Bestätigung ist der Edge nicht zugeordnet und für den Kunden nicht zugänglich.",
|
||||
"unassign-edges-title": "Sind Sie sicher, dass Sie die Zuordnung aufheben möchten { count, plural, =1 {1 Edge} other {# Edges} }?",
|
||||
"unassign-edges-text": "Nach der Bestätigung werden alle ausgewählten Kanten nicht zugewiesen und sind für den Kunden nicht zugänglich.",
|
||||
"make-public": "Rand öffentlich machen",
|
||||
"make-public-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie der Rand '{{edgeName}}' öffentlich machen möchten?",
|
||||
"make-public": "Edge öffentlich machen",
|
||||
"make-public-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie der Edge '{{edgeName}}' öffentlich machen möchten?",
|
||||
"make-public-edge-text": "Nach Bestätigung wird der Rabd und alle zugehörigen Daten anderen zugänglich gemacht.",
|
||||
"make-private": "Rand privat machen",
|
||||
"make-private": "Edge privat machen",
|
||||
"public": "Öffentlich",
|
||||
"make-private-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie der Rand '{{edgeName}}' privat machen möchten?",
|
||||
"make-private-edge-text": "Nach der Bestätigung werden der Rand und dessen Daten privat und sind für andere nicht mehr zugänglich.",
|
||||
"import": "Rand importieren",
|
||||
"make-private-edge-title": "Sind Sie sicher, dass Sie der Edge '{{edgeName}}' privat machen möchten?",
|
||||
"make-private-edge-text": "Nach der Bestätigung werden der Edge und dessen Daten privat und sind für andere nicht mehr zugänglich.",
|
||||
"import": "Edge importieren",
|
||||
"label": "Bezeichnung",
|
||||
"load-entity-error": "Entität nicht gefunden. Fehler beim Laden der Informationen",
|
||||
"assign-new-edge": "Neue Rand zuordnen",
|
||||
"unassign-from-edge": "Rand zuweisen",
|
||||
"edge-key": "Rand Schlüssel",
|
||||
"copy-edge-key": "Rand Schlüssel kopieren",
|
||||
"edge-key-copied-message": "Rand Schlüssel wurde in die Zwischenablage kopiert",
|
||||
"edge-secret": "Rand Geheimnis",
|
||||
"copy-edge-secret": "Rand Geheimnis kopieren",
|
||||
"edge-secret-copied-message": "Rand Geheimnis wurde in die Zwischenablage kopiert",
|
||||
"edge-assets": "Rand-Objekte verwalten",
|
||||
"edge-devices": "Rand-Geräte verwalten",
|
||||
"edge-entity-views": "Rand-Entitätsansichten verwalten",
|
||||
"edge-dashboards": "Rand-Dashboards verwalten",
|
||||
"edge-rulechains": "Kantenregelketten",
|
||||
"assets": "Rand Objekte",
|
||||
"assign-new-edge": "Neue Edge zuordnen",
|
||||
"unassign-from-edge": "Edge zuweisen",
|
||||
"edge-key": "Edge-Schlüssel",
|
||||
"copy-edge-key": "Edge-Schlüssel kopieren",
|
||||
"edge-key-copied-message": "Edge-Schlüssel wurde in die Zwischenablage kopiert",
|
||||
"edge-secret": "Edge-Geheimnis",
|
||||
"copy-edge-secret": "Edge-Geheimnis kopieren",
|
||||
"edge-secret-copied-message": "Edge-Geheimnis wurde in die Zwischenablage kopiert",
|
||||
"edge-assets": "Edge-Objekte verwalten",
|
||||
"edge-devices": "Edge-Geräte verwalten",
|
||||
"edge-entity-views": "Edge-Entitätsansichten verwalten",
|
||||
"edge-dashboards": "Edge-Dashboards verwalten",
|
||||
"edge-rulechains": "Edge-Regelketten",
|
||||
"assets": "Edge Objekte",
|
||||
"devices": "Objekte Geräte",
|
||||
"entity-views": "Objekte Entitätsansichten",
|
||||
"dashboard": "Kanten-Dashboard",
|
||||
"dashboards": "Rand Dashboards",
|
||||
"dashboard": "Edge-Dashboard",
|
||||
"dashboards": "Edge-Dashboards",
|
||||
"rulechain-templates": "Regelkettenvorlagen",
|
||||
"rulechains": "Rand Regelketten",
|
||||
"search": "Kanten durchsuchen",
|
||||
"selected-edges": "{count, plural, =1 {1 Rand} other {# Rand} } ausgewählt",
|
||||
"rulechains": "Edge-Regelketten",
|
||||
"search": "Edges durchsuchen",
|
||||
"selected-edges": "{count, plural, =1 {1 Edge} other {# Edges} } ausgewählt",
|
||||
"any-edge": "Beliebige Kante",
|
||||
"no-edge-types-matching": "Es wurden keine Kantentypen gefunden, die mit '{{entitySubtype}}' übereinstimmen.",
|
||||
"edge-type-list-empty": "Keine Kantentypen ausgewählt.",
|
||||
"edge-types": "Kantentypen",
|
||||
"enter-edge-type": "Geben Sie den Kantentyp ein",
|
||||
"no-edge-types-matching": "Es wurden keine Edgetypen gefunden, die mit '{{entitySubtype}}' übereinstimmen.",
|
||||
"edge-type-list-empty": "Keine Edgetypen ausgewählt.",
|
||||
"edge-types": "Edgetypen",
|
||||
"enter-edge-type": "Geben Sie den Edgetyp ein",
|
||||
"deployed": "Bereitgestellt",
|
||||
"pending": "Steht aus",
|
||||
"downlinks": "Downlinks",
|
||||
@ -855,38 +855,38 @@
|
||||
"edge-event": {
|
||||
"type-dashboard": "Dashboard",
|
||||
"type-asset": "Asset",
|
||||
"type-device": "Device",
|
||||
"type-device-profile": "Device Profile",
|
||||
"type-entity-view": "Entity View",
|
||||
"type-device": "Gerät",
|
||||
"type-device-profile": "Geräteprofile",
|
||||
"type-entity-view": "Entitätsansicht",
|
||||
"type-alarm": "Alarm",
|
||||
"type-rule-chain": "Rule Chain",
|
||||
"type-rule-chain-metadata": "Rule Chain Metadata",
|
||||
"type-rule-chain": "Regelkette",
|
||||
"type-rule-chain-metadata": "Regelkettenmetadaten",
|
||||
"type-edge": "Edge",
|
||||
"type-user": "User",
|
||||
"type-customer": "Customer",
|
||||
"type-relation": "Relation",
|
||||
"type-widgets-bundle": "Widgets Bundle",
|
||||
"type-widgets-type": "Widgets Type",
|
||||
"type-admin-settings": "Admin Settings",
|
||||
"action-type-added": "Added",
|
||||
"action-type-deleted": "Deleted",
|
||||
"action-type-updated": "Updated",
|
||||
"action-type-post-attributes": "Post Attributes",
|
||||
"action-type-attributes-updated": "Attributes Updated",
|
||||
"action-type-attributes-deleted": "Attributes Deleted",
|
||||
"action-type-timeseries-updated": "Timeseries Updated",
|
||||
"action-type-credentials-updated": "Credentials Updated",
|
||||
"action-type-assigned-to-customer": "Assigned to Customer",
|
||||
"action-type-unassigned-from-customer": "Unassigned from Customer",
|
||||
"action-type-relation-add-or-update": "Relation Add or Update",
|
||||
"action-type-relation-deleted": "Relation Deleted",
|
||||
"action-type-rpc-call": "RPC Call",
|
||||
"action-type-alarm-ack": "Alarm Ack",
|
||||
"action-type-alarm-clear": "Alarm Clear",
|
||||
"action-type-assigned-to-edge": "Assigned to Edge",
|
||||
"action-type-unassigned-from-edge": "Unassigned from Edge",
|
||||
"action-type-credentials-request": "Credentials Request",
|
||||
"action-type-entity-merge-request": "Entity Merge Request"
|
||||
"type-user": "Benutzer",
|
||||
"type-customer": "Kunde",
|
||||
"type-relation": "Beziehung",
|
||||
"type-widgets-bundle": "Widgetpaket",
|
||||
"type-widgets-type": "Widgettyp",
|
||||
"type-admin-settings": "Admineinstellungen",
|
||||
"action-type-added": "Hinzugefügt",
|
||||
"action-type-deleted": "Gelöscht",
|
||||
"action-type-updated": "Aktualisiert",
|
||||
"action-type-post-attributes": "Attribute posten",
|
||||
"action-type-attributes-updated": "Attribute Aktualisiert",
|
||||
"action-type-attributes-deleted": "Attribute Gelöscht",
|
||||
"action-type-timeseries-updated": "Timeseries Aktualisiert",
|
||||
"action-type-credentials-updated": "Zugangsdaten Aktualisiert",
|
||||
"action-type-assigned-to-customer": "Dem Kunden zugewiesen",
|
||||
"action-type-unassigned-from-customer": "Kundenzuweisung aufgehoben",
|
||||
"action-type-relation-add-or-update": "Beziehung hinzufügen oder Aktualisieren",
|
||||
"action-type-relation-deleted": "Beziehung gelöscht",
|
||||
"action-type-rpc-call": "RPC-Aufruf",
|
||||
"action-type-alarm-ack": "Alarm zurkenntnisnehmen",
|
||||
"action-type-alarm-clear": "Alarm löschen",
|
||||
"action-type-assigned-to-edge": "Der Edge zuweisen",
|
||||
"action-type-unassigned-from-edge": "Edge-Zuweisung aufheben",
|
||||
"action-type-credentials-request": "Zugangsdatenabfrage",
|
||||
"action-type-entity-merge-request": "Entitäts-Merge-Request"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"unable-to-connect": "Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden! Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.",
|
||||
@ -980,10 +980,10 @@
|
||||
"type-rulenodes": "Regelknoten",
|
||||
"list-of-rulenodes": "{ count, plural, =1 {Ein Regelknoten} other {Liste von # Regelknoten} }",
|
||||
"rulenode-name-starts-with": "Regelknoten beginnend mit '{{prefix}}'",
|
||||
"type-edge": "Randtyp",
|
||||
"type-edges": "Randtyp",
|
||||
"list-of-edges": "{ count, plural, =1 {1 Rand} other {# Rand} }",
|
||||
"edge-name-starts-with": "Rand beginnend mit '{{prefix}}'",
|
||||
"type-edge": "Edgetyp",
|
||||
"type-edges": "Eandtyp",
|
||||
"list-of-edges": "{ count, plural, =1 {1 Edge} other {# Edges} }",
|
||||
"edge-name-starts-with": "Edge beginnend mit '{{prefix}}'",
|
||||
"type-current-customer": "Aktueller Kunde",
|
||||
"search": "Entitäten suchen",
|
||||
"selected-entities": "{ count, plural, =1 {Entität} other {# Entitäten} } ausgewählt",
|
||||
@ -1125,7 +1125,7 @@
|
||||
},
|
||||
"extension": {
|
||||
"extensions": "Erweiterungen",
|
||||
"selected-extensions": "{ count, plural, =1 {Erweiterung} other {# extensions} } ausgewählt",
|
||||
"selected-extensions": "{ count, plural, =1 {Erweiterung} other {# Erweiterungen} } ausgewählt",
|
||||
"type": "Typ",
|
||||
"key": "Schlüssel",
|
||||
"value": "Wert",
|
||||
@ -1139,7 +1139,7 @@
|
||||
"edit": "Erweiterung bearbeiten",
|
||||
"delete-extension-title": "Möchten Sie die Erweiterung '{{extensionId}}' wirklich löschen?",
|
||||
"delete-extension-text": "Vorsicht, nach Bestätigung werden die Erweiterung und alle zugehörigen Daten nicht wiederhergestellt.",
|
||||
"delete-extensions-title": "Möchten Sie wirklich löschen? { count, plural, =1 {1 extension} other {# extensions} }?",
|
||||
"delete-extensions-title": "Möchten Sie wirklich { count, plural, =1 {1 Erweiterung} other {# Erweiterungen} } löschen?",
|
||||
"delete-extensions-text": "Vorsicht, nach der Bestätigung werden alle ausgewählten Erweiterungen entfernt.",
|
||||
"converters": "Konverter",
|
||||
"converter-id": "Konverter-ID",
|
||||
@ -1166,7 +1166,7 @@
|
||||
"host": "Host",
|
||||
"port": "Port",
|
||||
"port-range": "Der Port sollte im Bereich von 1 bis 65535 liegen.",
|
||||
"ssl": "Ssl",
|
||||
"ssl": "SSL",
|
||||
"credentials": "Zugangsdaten",
|
||||
"username": "Benutzername",
|
||||
"password": "Passwort",
|
||||
@ -1229,7 +1229,7 @@
|
||||
"opc-keystore": "Schlüsselspeicher",
|
||||
"opc-type": "Typ",
|
||||
"opc-keystore-type": "Typ",
|
||||
"opc-keystore-location": "Standort *",
|
||||
"opc-keystore-location": "Speicherort *",
|
||||
"opc-keystore-password": "Passwort",
|
||||
"opc-keystore-alias": "Alias",
|
||||
"opc-keystore-key-password": "Schlüsselpasswort",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user