diff --git a/ui-ngx/src/app/core/services/menu.models.ts b/ui-ngx/src/app/core/services/menu.models.ts
index 4c2f237ec2..2043eeadea 100644
--- a/ui-ngx/src/app/core/services/menu.models.ts
+++ b/ui-ngx/src/app/core/services/menu.models.ts
@@ -20,6 +20,7 @@ export declare type MenuSectionType = 'link' | 'toggle';
 
 export interface MenuSection extends HasUUID{
   name: string;
+  fullName?: string;
   type: MenuSectionType;
   path: string;
   icon: string;
diff --git a/ui-ngx/src/app/core/services/menu.service.ts b/ui-ngx/src/app/core/services/menu.service.ts
index fecff22f9c..2a07528947 100644
--- a/ui-ngx/src/app/core/services/menu.service.ts
+++ b/ui-ngx/src/app/core/services/menu.service.ts
@@ -149,6 +149,7 @@ export class MenuService {
           {
             id: 'notification_inbox',
             name: 'notification.inbox',
+            fullName: 'notification.notification-inbox',
             type: 'link',
             path: '/notification/inbox',
             icon: 'inbox'
@@ -156,6 +157,7 @@ export class MenuService {
           {
             id: 'notification_sent',
             name: 'notification.sent',
+            fullName: 'notification.notification-sent',
             type: 'link',
             path: '/notification/sent',
             icon: 'outbox'
@@ -163,6 +165,7 @@ export class MenuService {
           {
             id: 'notification_recipients',
             name: 'notification.recipients',
+            fullName: 'notification.notification-recipients',
             type: 'link',
             path: '/notification/recipients',
             icon: 'contacts'
@@ -170,6 +173,7 @@ export class MenuService {
           {
             id: 'notification_templates',
             name: 'notification.templates',
+            fullName: 'notification.notification-templates',
             type: 'link',
             path: '/notification/templates',
             icon: 'mdi:message-draw',
@@ -178,6 +182,7 @@ export class MenuService {
           {
             id: 'notification_rules',
             name: 'notification.rules',
+            fullName: 'notification.notification-rules',
             type: 'link',
             path: '/notification/rules',
             icon: 'mdi:message-cog',
@@ -195,6 +200,7 @@ export class MenuService {
           {
             id: 'general',
             name: 'admin.general',
+            fullName: 'admin.general-settings',
             type: 'link',
             path: '/settings/general',
             icon: 'settings_applications'
@@ -209,6 +215,7 @@ export class MenuService {
           {
             id: 'notification_settings',
             name: 'admin.notifications',
+            fullName: 'admin.notifications-settings',
             type: 'link',
             path: '/settings/notifications',
             icon: 'mdi:message-badge',
@@ -233,6 +240,7 @@ export class MenuService {
           {
             id: 'security_settings_general',
             name: 'admin.general',
+            fullName: 'security.general-settings',
             type: 'link',
             path: '/security-settings/general',
             icon: 'settings_applications'
@@ -444,6 +452,7 @@ export class MenuService {
             {
               id: 'edges',
               name: 'edge.instances',
+              fullName: 'edge.edge-instances',
               type: 'link',
               path: '/edgeManagement/instances',
               icon: 'router'
@@ -451,6 +460,7 @@ export class MenuService {
             {
               id: 'rulechain_templates',
               name: 'edge.rulechain-templates',
+              fullName: 'edge.edge-rulechain-templates',
               type: 'link',
               path: '/edgeManagement/ruleChains',
               icon: 'settings_ethernet'
@@ -518,6 +528,7 @@ export class MenuService {
           {
             id: 'notification_inbox',
             name: 'notification.inbox',
+            fullName: 'notification.notification-inbox',
             type: 'link',
             path: '/notification/inbox',
             icon: 'inbox'
@@ -525,6 +536,7 @@ export class MenuService {
           {
             id: 'notification_sent',
             name: 'notification.sent',
+            fullName: 'notification.notification-sent',
             type: 'link',
             path: '/notification/sent',
             icon: 'outbox'
@@ -532,6 +544,7 @@ export class MenuService {
           {
             id: 'notification_recipients',
             name: 'notification.recipients',
+            fullName: 'notification.notification-recipients',
             type: 'link',
             path: '/notification/recipients',
             icon: 'contacts'
@@ -539,6 +552,7 @@ export class MenuService {
           {
             id: 'notification_templates',
             name: 'notification.templates',
+            fullName: 'notification.notification-templates',
             type: 'link',
             path: '/notification/templates',
             icon: 'mdi:message-draw',
@@ -547,6 +561,7 @@ export class MenuService {
           {
             id: 'notification_rules',
             name: 'notification.rules',
+            fullName: 'notification.notification-rules',
             type: 'link',
             path: '/notification/rules',
             icon: 'mdi:message-cog',
@@ -571,6 +586,7 @@ export class MenuService {
           {
             id: 'home_settings',
             name: 'admin.home',
+            fullName: 'admin.home-settings',
             type: 'link',
             path: '/settings/home',
             icon: 'settings_applications'
@@ -578,6 +594,7 @@ export class MenuService {
           {
             id: 'notification_settings',
             name: 'admin.notifications',
+            fullName: 'admin.notifications-settings',
             type: 'link',
             path: '/settings/notifications',
             icon: 'mdi:message-badge',
@@ -586,6 +603,7 @@ export class MenuService {
           {
             id: 'repository_settings',
             name: 'admin.repository',
+            fullName: 'admin.repository-settings',
             type: 'link',
             path: '/settings/repository',
             icon: 'manage_history'
@@ -593,6 +611,7 @@ export class MenuService {
           {
             id: 'auto_commit_settings',
             name: 'admin.auto-commit',
+            fullName: 'admin.auto-commit-settings',
             type: 'link',
             path: '/settings/auto-commit',
             icon: 'settings_backup_restore'
@@ -839,6 +858,7 @@ export class MenuService {
         {
           id: 'edges',
           name: 'edge.edge-instances',
+          fullName: 'edge.edge-instances',
           type: 'link',
           path: '/edgeManagement/instances',
           icon: 'router'
@@ -857,6 +877,7 @@ export class MenuService {
           {
             id: 'notification_inbox',
             name: 'notification.inbox',
+            fullName: 'notification.notification-inbox',
             type: 'link',
             path: '/notification/inbox',
             icon: 'inbox'
diff --git a/ui-ngx/src/app/modules/home/components/widget/lib/home-page/quick-link.component.ts b/ui-ngx/src/app/modules/home/components/widget/lib/home-page/quick-link.component.ts
index 49994bc1d7..359ae4468d 100644
--- a/ui-ngx/src/app/modules/home/components/widget/lib/home-page/quick-link.component.ts
+++ b/ui-ngx/src/app/modules/home/components/widget/lib/home-page/quick-link.component.ts
@@ -202,7 +202,7 @@ export class QuickLinkComponent extends PageComponent implements OnInit, Control
   }
 
   displayLinkFn = (link?: MenuSection): string | undefined =>
-    link ? ((link as any).translated ? link.name : this.translate.instant(link.name)) : undefined;
+    link ? ((link as any).translated ? link.name : this.translate.instant(link.fullName || link.name)) : undefined;
 
   fetchLinks(searchText?: string): Observable<Array<MenuSection>> {
     this.searchText = searchText;
@@ -228,7 +228,7 @@ export class QuickLinkComponent extends PageComponent implements OnInit, Control
         map((links) => {
           const result = deepClone(links);
           for (const link of result) {
-            link.name = this.translate.instant(link.name);
+            link.name = this.translate.instant(link.fullName || link.name);
             (link as any).translated = true;
           }
           return result;
diff --git a/ui-ngx/src/app/modules/home/components/widget/lib/home-page/quick-links-widget.component.html b/ui-ngx/src/app/modules/home/components/widget/lib/home-page/quick-links-widget.component.html
index 22686c4389..95c2818f1c 100644
--- a/ui-ngx/src/app/modules/home/components/widget/lib/home-page/quick-links-widget.component.html
+++ b/ui-ngx/src/app/modules/home/components/widget/lib/home-page/quick-links-widget.component.html
@@ -35,7 +35,7 @@
             <mat-icon *ngIf="!quickLink.isMdiIcon" color="primary">{{ quickLink.icon }}</mat-icon>
             <mat-icon *ngIf="quickLink.isMdiIcon" color="primary" [svgIcon]="quickLink.icon"></mat-icon>
           </div>
-          <div class="tb-link-text">{{ quickLink.name | translate }}</div>
+          <div class="tb-link-text">{{ (quickLink.fullName || quickLink.name) | translate }}</div>
         </div>
       </a>
     </mat-grid-tile>
diff --git a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-en_US.json b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-en_US.json
index 138a5f96b9..dcf6a768eb 100644
--- a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-en_US.json
+++ b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-en_US.json
@@ -1852,6 +1852,7 @@
         "dashboard": "Edge dashboard",
         "dashboards": "Edge Dashboards",
         "rulechain-templates": "Rule chain templates",
+        "edge-rulechain-templates": "Edge rule chain templates",
         "rulechains": "Rule chains",
         "search": "Search edges",
         "selected-edges": "{ count, plural, =1 {1 edge} other {# edges} } selected",
@@ -2849,6 +2850,7 @@
         "first-recipient": "First recipient",
         "inactive": "Inactive",
         "inbox": "Inbox",
+        "notification-inbox": "Notifications / Inbox",
         "input-field-support-templatization": "Input field support templatization.",
         "input-fields-support-templatization": "Input fields support templatization.",
         "link": "Link",
@@ -2913,6 +2915,7 @@
             "users-entity-owner-hint": "Users of the entity owner hint"
         },
         "recipients": "Recipients",
+        "notification-recipients": "Notifications / Recipients",
         "recipients-count": "{ count, plural, =1 {1 recipient} other {# recipients} }",
         "recipients-required": "Recipients is required",
         "request-search": "Request search",
@@ -2930,6 +2933,7 @@
         "rule-name-required": "Name is required",
         "rule-node-filter": "Rule node filter",
         "rules": "Rules",
+        "notification-rules": "Notifications / Rules",
         "scheduler-later": "Schedule for later",
         "search-notification": "Search notifications",
         "search-recipients": "Search recipients",
@@ -2943,6 +2947,7 @@
         "selected-template": "{ count, plural, =1 {1 template} other {# templates} } selected",
         "send-notification": "Send notification",
         "sent": "Sent",
+        "notification-sent": "Notifications / Sent",
         "set-entity-from-notification": "Set entity from notification to dashboard state",
         "slack-chanel-type": "Slack channel type",
         "slack-chanel-types": {
@@ -2972,6 +2977,7 @@
             "new-platform-version": "New platform version"
         },
         "templates": "Templates",
+        "notification-templates": "Notifications / Templates",
         "tenant-profiles-list-rule-hint": "If the field is empty, the trigger will be applied to all tenant profiles",
         "tenants-list-rule-hint": "If the field is empty, the trigger will be applied to all tenants",
         "threshold": "Threshold",
@@ -3084,6 +3090,7 @@
     },
     "security": {
         "security": "Security",
+        "general-settings": "General security settings",
         "2fa": {
             "2fa": "Two-factor authentication",
             "2fa-description": "Two-factor authentication protects your account from unauthorized access. All you have to do is enter a security code when you log in.",