diff --git a/ui-ngx/src/app/modules/home/components/widget/lib/home-page/recent-dashboards-widget.component.html b/ui-ngx/src/app/modules/home/components/widget/lib/home-page/recent-dashboards-widget.component.html
index 72b5d8a7f9..6c73e47574 100644
--- a/ui-ngx/src/app/modules/home/components/widget/lib/home-page/recent-dashboards-widget.component.html
+++ b/ui-ngx/src/app/modules/home/components/widget/lib/home-page/recent-dashboards-widget.component.html
@@ -48,7 +48,7 @@
                 {{ 'widgets.recent-dashboards.name' | translate }}
               </mat-header-cell>
               <mat-cell class="title" *matCellDef="let lastVisitedDashboard">
-                <a [routerLink]="createDashboardUrl(lastVisitedDashboard.id)">{{ lastVisitedDashboard.title }}</a>
+                <a [routerLink]="createDashboardUrl(lastVisitedDashboard.id)">{{ lastVisitedDashboard.title | customTranslate }}</a>
               </mat-cell>
             </ng-container>
             <ng-container matColumnDef="lastVisited">
@@ -78,7 +78,7 @@
                         class="star" [ngClass]="{'starred': dashboard.starred}">{{ dashboard.starred ? 'star' : 'star_border' }}</mat-icon>
             </div>
             <div class="tb-cell title">
-              <a [routerLink]="createDashboardUrl(dashboard.id)">{{ dashboard.title }}</a>
+              <a [routerLink]="createDashboardUrl(dashboard.id)">{{ dashboard.title | customTranslate }}</a>
             </div>
           </div>
         </div>
diff --git a/ui-ngx/src/app/shared/components/dashboard-autocomplete.component.html b/ui-ngx/src/app/shared/components/dashboard-autocomplete.component.html
index 6512aa4e73..13cf1bd664 100644
--- a/ui-ngx/src/app/shared/components/dashboard-autocomplete.component.html
+++ b/ui-ngx/src/app/shared/components/dashboard-autocomplete.component.html
@@ -32,7 +32,7 @@
          [matAutocomplete]="dashboardAutocomplete"
          [fxShow]="!useDashboardLink || !disabled || !selectDashboardFormGroup.get('dashboard').value">
   <a *ngIf="useDashboardLink && selectDashboardFormGroup.get('dashboard').value && disabled" aria-label="Open device profile" [routerLink]=dashboardURL>
-    {{ displayDashboardFn(selectDashboardFormGroup.get('dashboard').value) }}
+    {{ displayDashboardFn(selectDashboardFormGroup.get('dashboard').value) | customTranslate }}
   </a>
   <button *ngIf="selectDashboardFormGroup.get('dashboard').value && !disabled"
           type="button"
@@ -54,7 +54,7 @@
     #dashboardAutocomplete="matAutocomplete"
     [displayWith]="displayDashboardFn">
     <mat-option *ngFor="let dashboard of filteredDashboards | async" [value]="dashboard">
-      <span [innerHTML]="dashboard.title | highlight:searchText"></span>
+      <span [innerHTML]="dashboard.title | customTranslate | highlight:searchText"></span>
     </mat-option>
     <mat-option *ngIf="!(filteredDashboards | async)?.length" [value]="null">
       <div (click)="$event.stopPropagation()">