diff --git a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-ru_RU.json b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-ru_RU.json
index f015d01b18..ba1a8e1a7b 100644
--- a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-ru_RU.json
+++ b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-ru_RU.json
@@ -1488,7 +1488,7 @@
         "resend-activation": "Повторить отправку активационного письма",
         "email": "Эл. адрес",
         "email-required": "Эл. адрес обязателен.",
-        "invalid-email-format": "Не правильный формат письма.",
+        "invalid-email-format": "Неправильный формат эл. адреса'.",
         "first-name": "Имя",
         "last-name": "Фамилия",
         "description": "Описание",
@@ -1496,14 +1496,14 @@
         "always-fullscreen": "Всегда в полноэкранном режиме",
         "select-user": "Выбрать пользователя",
         "no-users-matching": "Пользователи, соответствующие '{{entity}}', не найдены.",
-        "user-required": "Пользователь обязателен",
+        "user-required": "Необходимо указать пользователя",
         "activation-method": "Метод активации",
         "display-activation-link": "Отобразить ссылку для активации",
         "send-activation-mail": "Отправить активационное письмо",
         "activation-link": "Активационная ссылка для пользователя",
         "activation-link-text": "Для активации пользователя используйте <a href='{{activationLink}}' target='_blank'>ссылку</a> :",
         "copy-activation-link": "Копировать активационную ссылку",
-        "activation-link-copied-message": "Ссылка для активации пользователя скопировано в буфер обмена",
+        "activation-link-copied-message": "Ссылка для активации пользователя скопирована в буфер обмена",
         "details": "Подробности",
         "login-as-tenant-admin": "Войти как администратор владельца",
         "login-as-customer-user": "Войти как пользователь клиента",
diff --git a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-uk_UA.json b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-uk_UA.json
index c45b19ad5f..5d4a917335 100644
--- a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-uk_UA.json
+++ b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-uk_UA.json
@@ -2050,15 +2050,15 @@
         "delete-users-title": "Ви впевнені, що хочете видалити { count, plural, 1 {1 користувача} other {# користувачів} }?",
         "delete-users-action-title": "Видалити { count, plural, 1 {1 користувача} other {# користувачів} }",
         "delete-users-text": "Будьте обережні, після підтвердження, усіх виділених користувачів буде видалено, і всі пов'язані з ними дані стануть недоступними.",
-        "activation-email-sent-message": "Повідомлення про активацію успішно надіслано!",
-        "resend-activation": "Повторно надіслати активацію",
+        "activation-email-sent-message": "Активаційний лист успішно надіслано!",
+        "resend-activation": "Повторно надіслати активаційного листа",
         "email": "Електронна пошта",
         "email-required": "Необхідно вказати електронну пошту.",
         "invalid-email-format": "Недійсний формат електронної пошти.",
         "first-name": "Ім'я",
         "last-name": "Прізвище",
         "description": "Опис",
-        "default-dashboard": "Стандартна панель візуалізації",
+        "default-dashboard": "Панель візуалізації за замовчуванням",
         "always-fullscreen": "Завжди в повноекранному режимі",
         "select-user": "Вибрати користувача",
         "no-users-matching": "Не знайдено жодного користувача, що відповідає '{{entity}}'.",
@@ -2067,7 +2067,7 @@
         "display-activation-link": "Показати посилання для активації",
         "send-activation-mail": "Надіслати активаційного листа",
         "activation-link": "Активаційне посилання для користувача",
-        "activation-link-text": "Для активувації користувача, скористайтеся наступним <a href='{{activationLink}}' target='_blank'>activation link</a> :",
+        "activation-link-text": "Для активації користувача, скористайтеся наступним <a href='{{activationLink}}' target='_blank'>посиланням</a> :",
         "copy-activation-link": "Скопіювати активаційне посилання ",
         "activation-link-copied-message": "Посилання на активацію користувача було скопійовано в буфер обміну",
         "selected-users": "{ count, plural, 1 {1 користувач} other {# користувачі} } вибрано",
@@ -2145,7 +2145,7 @@
         "widget-template-load-failed-error": "Не вдалося завантажити шаблон віджета!",
         "add": "Додати віджет",
         "undo": "Скасувати зміни віджета",
-        "export": "Експртувати віджет",
+        "export": "Експортувати віджет",
         "export-data": "Експортувати дані віджетів",
         "export-to-csv": "Експортувати дані в CSV...",
         "export-to-excel": "Експортувати дані в XLS..."