diff --git a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-en_US.json b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-en_US.json
index f19336d6ad..b5903a8fb6 100644
--- a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-en_US.json
+++ b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-en_US.json
@@ -4907,7 +4907,7 @@
         "alarm-severity-pattern-hint": "Use <code><span style=\"color: #000;\">$&#123;</span>metadataKey<span style=\"color: #000;\">&#125;</span></code> for value from metadata, <code><span style=\"color: #000;\">$[</span>messageKey<span style=\"color: #000;\">]</span></code> for value from message body. Alarm severity should be system (CRITICAL, MAJOR etc.)",
         "output-node-name-hint": "The <b>rule node name</b> corresponds to the <b>relation type</b> of the output message, and it is used to forward messages to other rule nodes in the caller rule chain.",
         "use-server-ts": "Use server timestamp",
-        "use-server-ts-hint": "Rule node will use the timestamp of message processing instead of the timestamp from the message. Useful for all sorts of sequential processing if you merge messages from multiple sources (devices, assets, etc).",
+        "use-server-ts-hint": "Use the server’s current timestamp for time series data that lacks an explicit timestamp. This helps maintain proper ordering when processing messages from multiple sources or when messages arrive out of sequence.",
         "kv-map-pattern-hint": "All input fields support templatization. Use $[messageKey] to extract value from the message and ${metadataKey} to extract value from the metadata.",
         "kv-map-single-pattern-hint": "Input field support templatization. Use $[messageKey] to extract value from the message and ${metadataKey} to extract value from the metadata.",
         "shared-scope": "Shared scope",
@@ -5072,7 +5072,7 @@
         "advanced-mode": "Advanced",
         "save-time-series": {
             "persistence-settings": "Persistence settings",
-            "persistence-settings-hint": "Persistence settings hint",
+            "persistence-settings-hint": "Define how and when time series data is saved. In Basic mode, apply a single persistence strategy to all actions or enable only WebSockets updates. Advanced mode allows you to configure individual persistence strategies for each action.",
             "strategy": "Strategy",
             "deduplication-interval": "Deduplication interval",
             "deduplication-interval-required": "Deduplication interval is required",