dendi-wang/thingsboard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1995 from vvlladd28/improvement/translate

Browse Source 
Fix translate fr and en
This commit is contained in:
Andrew Shvayka 2019-09-09 19:27:24 +03:00 committed by GitHub
commit e7a113863b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 248 additions and 125 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
ui/src/app/locale/locale.constant-en_US.json
View File

@ -67,8 +67,8 @@
"admin": { "admin": {
"general": "General", "general": "General",
"general-settings": "General Settings", "general-settings": "General Settings",
"outgoing-mail": "Outgoing Mail", "outgoing-mail": "Mail Server",
"outgoing-mail-settings": "Outgoing Mail Settings", "outgoing-mail-settings": "Outgoing Mail Server Settings",
"system-settings": "System Settings", "system-settings": "System Settings",
"test-mail-sent": "Test mail was successfully sent!", "test-mail-sent": "Test mail was successfully sent!",
"base-url": "Base URL", "base-url": "Base URL",

369
ui/src/app/locale/locale.constant-fr_FR.json
View File

@ -18,11 +18,13 @@
"cancel": "Annuler", "cancel": "Annuler",
"clear-search": "Effacer la recherche", "clear-search": "Effacer la recherche",
"close": "Fermer", "close": "Fermer",
"continue": "Continue",
"copy": "Copier", "copy": "Copier",
"copy-reference": "Copier la référence", "copy-reference": "Copier la référence",
"create": "Créer", "create": "Créer",
"decline-changes": "Refuser les modifications", "decline-changes": "Refuser les modifications",
"delete": "Supprimer", "delete": "Supprimer",
"discard-changes": "Annuler les modifications",
"drag": "Drag", "drag": "Drag",
"edit": "Modifier", "edit": "Modifier",
"edit-mode": "Mode édition", "edit-mode": "Mode édition",
@ -48,8 +50,7 @@
"undo": "Annuler", "undo": "Annuler",
"update": "mise à jour", "update": "mise à jour",
"view": "Afficher", "view": "Afficher",
"yes": "Oui", "yes": "Oui"
"discard-changes": "Annuler les modifications"
}, },
"admin": { "admin": {
"base-url": "URL de base", "base-url": "URL de base",
@ -69,7 +70,7 @@
"smtp-port-required": "Vous devez fournir un port smtp.", "smtp-port-required": "Vous devez fournir un port smtp.",
"smtp-protocol": "Protocole SMTP", "smtp-protocol": "Protocole SMTP",
"system-settings": "Paramètres système", "system-settings": "Paramètres système",
"test-mail-sent": "Le courrier de test a été envoyé avec succès!", "test-mail-sent": "Le courrier de test a été envoyé avec succés!",
"timeout-invalid": "Cela ne ressemble pas à un délai d'expiration valide.", "timeout-invalid": "Cela ne ressemble pas à un délai d'expiration valide.",
"timeout-msec": "Délai (msec)", "timeout-msec": "Délai (msec)",
"timeout-required": "Le délai est requis." "timeout-required": "Le délai est requis."
@ -89,14 +90,19 @@
"alarm": { "alarm": {
"ack-time": "Heure d'acquittement", "ack-time": "Heure d'acquittement",
"acknowledge": "Acquitter", "acknowledge": "Acquitter",
"aknowledge-alarms-text": "Etes-vous sûr de vouloir acquitter {count, plural, 1 {1 alarme} other {# alarmes}}?", "aknowledge-alarm-text": "Êtes-vous sûr de vouloir reconnaître l'alarme?",
"aknowledge-alarm-title": "Reconnaître l'alarme",
"aknowledge-alarms-text": "Êtes-vous sûr de vouloir acquitter {count, plural, 1 {1 alarme} other {# alarmes}}?",
"aknowledge-alarms-title": "Acquitter {count, plural, 1 {1 alarme} other {# alarmes}}", "aknowledge-alarms-title": "Acquitter {count, plural, 1 {1 alarme} other {# alarmes}}",
"alarm": "Alarme", "alarm": "Alarme",
"alarm-details": "Détails de l'alarme", "alarm-details": "Détails de l'alarme",
"alarm-required": "Une alarme est requise", "alarm-required": "Une alarme est requise",
"alarm-status": "Etat d'alarme", "alarm-status": "État d'alarme",
"alarm-status-filter": "Filtre d'état d'alarme",
"alarms": "Alarmes", "alarms": "Alarmes",
"clear": "Effacer", "clear": "Effacer",
"clear-alarm-text": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer l'alarme?",
"clear-alarm-title": "Effacer l'alarme",
"clear-alarms-text": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer {count, plural, 1 {1 alarme} other {# alarmes}}?", "clear-alarms-text": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer {count, plural, 1 {1 alarme} other {# alarmes}}?",
"clear-alarms-title": "Effacer {count, plural, 1 {1 alarme} other {# alarmes}}", "clear-alarms-title": "Effacer {count, plural, 1 {1 alarme} other {# alarmes}}",
"clear-time": "Heure d'éffacement", "clear-time": "Heure d'éffacement",
@ -111,7 +117,7 @@
"end-time": "Heure de fin", "end-time": "Heure de fin",
"min-polling-interval-message": "Un intervalle d'interrogation d'au moins 1 seconde est autorisé.", "min-polling-interval-message": "Un intervalle d'interrogation d'au moins 1 seconde est autorisé.",
"no-alarms-matching": "Aucune alarme correspondant à {{entity}} n'a été trouvée. ", "no-alarms-matching": "Aucune alarme correspondant à {{entity}} n'a été trouvée. ",
"no-alarms-prompt": "Aucune alarme trouvée", "no-alarms-prompt": "Aucune alarme",
"no-data": "Aucune donnée à afficher", "no-data": "Aucune donnée à afficher",
"originator": "Source", "originator": "Source",
"originator-type": "Type de Source", "originator-type": "Type de Source",
@ -127,14 +133,14 @@
}, },
"select-alarm": "Sélectionnez une alarme", "select-alarm": "Sélectionnez une alarme",
"selected-alarms": "{count, plural, 1 {1 alarme} other {# alarmes}} sélectionnées", "selected-alarms": "{count, plural, 1 {1 alarme} other {# alarmes}} sélectionnées",
"severity": "Gravitée", "severity": "Gravité",
"severity-critical": "Critique", "severity-critical": "Critique",
"severity-indeterminate": "indéterminée", "severity-indeterminate": "indéterminée",
"severity-major": "Majeure", "severity-major": "Majeure",
"severity-minor": "mineure", "severity-minor": "mineure",
"severity-warning": "Avertissement", "severity-warning": "Avertissement",
"start-time": "Heure de début", "start-time": "Heure de début",
"status": "Etat", "status": "État",
"type": "Type" "type": "Type"
}, },
"alias": { "alias": {
@ -148,11 +154,11 @@
"entity-filter": "Filtre d'entité", "entity-filter": "Filtre d'entité",
"entity-filter-no-entity-matched": "Aucune entité correspondant au filtre spécifié n'a été trouvée.", "entity-filter-no-entity-matched": "Aucune entité correspondant au filtre spécifié n'a été trouvée.",
"filter-type": "Type de filtre", "filter-type": "Type de filtre",
"filter-type-asset-search-query": "requête de recherche d'Assets", "filter-type-asset-search-query": "requête de recherche d'actifs",
"filter-type-asset-search-query-description": "Assets de types {{assetTypes}} ayant {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}", "filter-type-asset-search-query-description": "Actifs de types {{assetTypes}} ayant {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
"filter-type-asset-type": "type d'Asset", "filter-type-asset-type": "type d'actif",
"filter-type-asset-type-and-name-description": "Assets de type '{{assetType}}' et dont le nom commence par '{{prefix}}'", "filter-type-asset-type-and-name-description": "Actifs de type '{{assetType}}' et dont le nom commence par '{{prefix}}'",
"filter-type-asset-type-description": "Assets de type '{{assetType}}'", "filter-type-asset-type-description": "Actifs de type '{{assetType}}'",
"filter-type-device-search-query": "Requête de recherche de dispositif", "filter-type-device-search-query": "Requête de recherche de dispositif",
"filter-type-device-search-query-description": "Dispositifs de types {{deviceTypes}} ayant {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}", "filter-type-device-search-query-description": "Dispositifs de types {{deviceTypes}} ayant {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
"filter-type-device-type": "Type de dispositif", "filter-type-device-type": "Type de dispositif",
@ -160,12 +166,17 @@
"filter-type-device-type-description": "Dispositifs de type '{{deviceType}}'", "filter-type-device-type-description": "Dispositifs de type '{{deviceType}}'",
"filter-type-entity-list": "Liste d'entités", "filter-type-entity-list": "Liste d'entités",
"filter-type-entity-name": "Nom d'entité", "filter-type-entity-name": "Nom d'entité",
"filter-type-entity-view-search-query": "Requête de recherche vue d'entité",
"filter-type-entity-view-search-query-description": "Vues d'entité avec les types {{entityViewTypes}} ayant {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
"filter-type-entity-view-type": "Type de vue d'entité",
"filter-type-entity-view-type-and-name-description": "Vues d'entité de type '{{entityView}}' et dont le nom commence par '{{prefix}}'",
"filter-type-entity-view-type-description": "Vues d'entité de type '{{entityView}}'",
"filter-type-relations-query": "Interrogation des relations", "filter-type-relations-query": "Interrogation des relations",
"filter-type-relations-query-description": "{{entities}} ayant {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}", "filter-type-relations-query-description": "{{entities}} ayant {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
"filter-type-required": "Le type de filtre est requis.", "filter-type-required": "Le type de filtre est requis.",
"filter-type-single-entity": "Entité unique", "filter-type-single-entity": "Entité unique",
"filter-type-state-entity": "Entité de l'état du tableau de bord", "filter-type-state-entity": "Entité de l'état du tableau de bord",
"filter-type-state-entity-description": "Entité extraite des paramètres d'état du tableau de bord", "filter-type-state-entity-description": "Entité extraite des paramétres d'état du tableau de bord",
"max-relation-level": "Niveau de relation maximum", "max-relation-level": "Niveau de relation maximum",
"name": "Nom de l'alias", "name": "Nom de l'alias",
"name-required": "Le nom d'alias est requis", "name-required": "Le nom d'alias est requis",
@ -174,77 +185,79 @@
"root-entity": "Entité racine", "root-entity": "Entité racine",
"root-state-entity": "Utiliser l'entité d'état du tableau de bord en tant que racine", "root-state-entity": "Utiliser l'entité d'état du tableau de bord en tant que racine",
"state-entity": "Entité d'état du tableau de bord", "state-entity": "Entité d'état du tableau de bord",
"state-entity-parameter-name": "Nom du paramètre d'entité d'état", "state-entity-parameter-name": "Nom du paramétre d'entité d'état",
"unlimited-level": "niveau illimité" "unlimited-level": "niveau illimité"
}, },
"asset": { "asset": {
"add": "Ajouter un Asset", "add": "Ajouter un actif",
"add-asset-text": "Ajouter un nouvel Asset", "add-asset-text": "Ajouter un nouvel actif",
"any-asset": "Tout Asset", "any-asset": "Tout actif",
"asset": "Asset", "asset": "Actif",
"asset-details": "Détails de l'Asset", "asset-details": "Détails de l'actif",
"asset-public": "L'Asset est public", "asset-file": "Actif file",
"asset-required": "Asset requis", "asset-public": "L'actif est public",
"asset-type": "Type d'Asset", "asset-required": "Actif requis",
"asset-type-list-empty": "Aucun type d'Asset sélectionné.", "asset-type": "Type d'actif",
"asset-type-required": "Le type d'Asset est requis.", "asset-type-list-empty": "Aucun type d'actif sélectionné.",
"asset-types": "Types d'Asset", "asset-type-required": "Le type d'actif est requis.",
"assets": "Assets", "asset-types": "Types d'actif",
"assign-asset-to-customer": "Attribuer des Assets au client", "assets": "Actifs",
"assign-asset-to-customer-text": "Veuillez sélectionner les Assets à attribuer au client", "assign-asset-to-customer": "Attribuer des actifs au client",
"assign-assets": "Attribuer des Assets", "assign-asset-to-customer-text": "Veuillez sélectionner les actifs à attribuer au client",
"assign-assets": "Attribuer des actifs",
"assign-assets-text": "Attribuer {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets}} au client", "assign-assets-text": "Attribuer {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets}} au client",
"assign-new-asset": "Attribuer un nouvel Asset", "assign-new-asset": "Attribuer un nouvel Asset",
"assign-to-customer": "Attribuer au client", "assign-to-customer": "Attribuer au client",
"assign-to-customer-text": "Veuillez sélectionner le client pour attribuer le ou les Assets", "assign-to-customer-text": "Veuillez sélectionner le client pour attribuer le ou les actifs",
"assignedToCustomer": "attribué au client", "assignedToCustomer": "attribué au client",
"copyId": "Copier l'Id de l'Asset", "copyId": "Copier l'Id de l'actif",
"delete": "Supprimer un Asset", "delete": "Supprimer un actif",
"delete-asset-text": "Faites attention, après la confirmation, l'Asset et toutes les données associées deviendront irrécupérables.", "delete-asset-text": "Faites attention, après la confirmation, l'actif et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-asset-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'Asset '{{assetName}}'?", "delete-asset-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'actif '{{assetName}}'?",
"delete-assets": "Supprimer des Assets", "delete-assets": "Supprimer des actifs",
"delete-assets-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets}}", "delete-assets-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets}}",
"delete-assets-text": "Attention, après la confirmation, tous les Assets sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.", "delete-assets-text": "Attention, après la confirmation, tous les actifs sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-assets-title": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets}}?", "delete-assets-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets}}?",
"description": "Description", "description": "Description",
"details": "Détails", "details": "Détails",
"enter-asset-type": "Entrez le type d'Asset", "enter-asset-type": "Entrez le type d'actif",
"events": "Evènements", "events": "Evénements",
"idCopiedMessage": "L'Id d'asset a été copié dans le presse-papier", "idCopiedMessage": "L'Id d'asset a été copié dans le presse-papier",
"make-private": "Rendre l'Asset privé", "import": "Import actifs",
"make-private-asset-text": "Après la confirmation, l'Asset et toutes ses données seront rendus privés et ne seront pas accessibles par d'autres.", "make-private": "Rendre l'actif privé",
"make-private-asset-title": "Etes-vous sûr de vouloir rendre l'Asset '{{assetName}}' privé '?", "make-private-asset-text": "Après la confirmation, l'actif et toutes ses données seront rendus privés et ne seront pas accessibles par d'autres.",
"make-public": "Rendre l'Asset public", "make-private-asset-title": "Êtes-vous sûr de vouloir rendre l'actif '{{assetName}}' privé '?",
"make-public": "Rendre l'actif public",
"make-public-asset-text": "Après la confirmation, l'asset et toutes ses données seront rendus publics et accessibles aux autres.", "make-public-asset-text": "Après la confirmation, l'asset et toutes ses données seront rendus publics et accessibles aux autres.",
"make-public-asset-title": "Êtes-vous sûr de vouloir rendre l'Asset '{{assetName}}' public '?", "make-public-asset-title": "Êtes-vous sûr de vouloir rendre l'actif '{{assetName}}' public '?",
"management": "Gestion d'Assets", "management": "Gestion d'actifs",
"name": "Nom", "name": "Nom",
"name-required": "Nom est requis.", "name-required": "Nom est requis.",
"name-starts-with": "Le nom de l'Asset commence par", "name-starts-with": "Le nom de l'actif commence par",
"no-asset-types-matching": "Aucun type d'Asset correspondant à {{entitySubtype}} n'a été trouvé. ", "no-asset-types-matching": "Aucun type d'actif correspondant à {{entitySubtype}} n'a été trouvé. ",
"no-assets-matching": "Aucun Asset correspondant à {{entity}} n'a été trouvé. ", "no-assets-matching": "Aucun actif correspondant à {{entity}} n'a été trouvé. ",
"no-assets-text": "Aucun Asset trouvé", "no-assets-text": "Aucun actif trouvé",
"public": "Public", "public": "Public",
"select-asset": "Sélectionner un Asset", "select-asset": "Sélectionner un actif",
"select-asset-type": "Sélectionner le type d'Asset", "select-asset-type": "Sélectionner le type d'actif",
"type": "Type", "type": "Type",
"type-required": "Le type est requis.", "type-required": "Le type est requis.",
"unassign-asset": "Retirer l'Asset", "unassign-asset": "Retirer l'actif",
"unassign-asset-text": "Après la confirmation, l'Asset sera non attribué et ne sera pas accessible au client.", "unassign-asset-text": "Après la confirmation, l'actif sera non attribué et ne sera pas accessible au client.",
"unassign-asset-title": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer l'attribution de l'Asset '{{assetName}}'?", "unassign-asset-title": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer l'attribution de l'actif '{{assetName}}'?",
"unassign-assets": "Retirer les Assets", "unassign-assets": "Retirer les actifs",
"unassign-assets-action-title": "Retirer {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets}} du client", "unassign-assets-action-title": "Retirer {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets}} du client",
"unassign-assets-text": "Après la confirmation, tous les Assets sélectionnés ne seront pas attribués et ne seront pas accessibles au client.", "unassign-assets-text": "Après la confirmation, tous les actifs sélectionnés ne seront pas attribués et ne seront pas accessibles au client.",
"unassign-assets-title": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer l'attribution de {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets}}?", "unassign-assets-title": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer l'attribution de {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets}}?",
"unassign-from-customer": "Retirer du client", "unassign-from-customer": "Retirer du client",
"view-assets": "Afficher les Assets" "view-assets": "Afficher les actifs"
}, },
"attribute": { "attribute": {
"add": "Ajouter un attribut", "add": "Ajouter un attribut",
"add-to-dashboard": "Ajouter au tableau de bord", "add-to-dashboard": "Ajouter au tableau de bord",
"add-widget-to-dashboard": "Ajouter un widget au tableau de bord", "add-widget-to-dashboard": "Ajouter un widget au tableau de bord",
"attributes": "Attributs", "attributes": "Attributs",
"attributes-scope": "Etendue des attributs d'entité", "attributes-scope": "Étendue des attributs d'entité",
"delete-attributes": "Supprimer les attributs", "delete-attributes": "Supprimer les attributs",
"delete-attributes-text": "Attention, après la confirmation, tous les attributs sélectionnés seront supprimés.", "delete-attributes-text": "Attention, après la confirmation, tous les attributs sélectionnés seront supprimés.",
"delete-attributes-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 attribut} other {# attributs}}?", "delete-attributes-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 attribut} other {# attributs}}?",
@ -278,7 +291,7 @@
"failure-details": "Détails de l'échec", "failure-details": "Détails de l'échec",
"no-audit-logs-prompt": "Aucun journal trouvé", "no-audit-logs-prompt": "Aucun journal trouvé",
"search": "Rechercher les journaux d'audit", "search": "Rechercher les journaux d'audit",
"status": "Etat", "status": "État",
"status-failure": "Échec", "status-failure": "Échec",
"status-success": "Succès", "status-success": "Succès",
"timestamp": "Horodatage", "timestamp": "Horodatage",
@ -325,7 +338,7 @@
"phone": "Téléphone", "phone": "Téléphone",
"postal-code": "Code postal", "postal-code": "Code postal",
"postal-code-invalid": "Format de code postal / code postal invalide", "postal-code-invalid": "Format de code postal / code postal invalide",
"state": "Etat / Province" "state": "Province"
}, },
"content-type": { "content-type": {
"binary": "Binaire (Base64)", "binary": "Binaire (Base64)",
@ -347,7 +360,7 @@
"customer": { "customer": {
"add": "Ajouter un client", "add": "Ajouter un client",
"add-customer-text": "Ajouter un nouveau client", "add-customer-text": "Ajouter un nouveau client",
"assets": "Assets du client", "assets": "Actifs du client",
"copyId": "Copier l'id du client", "copyId": "Copier l'id du client",
"customer": "Client", "customer": "Client",
"customer-details": "Détails du client", "customer-details": "Détails du client",
@ -360,31 +373,33 @@
"delete": "Supprimer le client", "delete": "Supprimer le client",
"delete-customer-text": "Faites attention, après la confirmation, le client et toutes les données associées deviendront irrécupérables.", "delete-customer-text": "Faites attention, après la confirmation, le client et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-customer-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le client '{{customerTitle}}'?", "delete-customer-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le client '{{customerTitle}}'?",
"delete-customers-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 client} other {# clients}}", "delete-customers-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 customer} other {# customers}}",
"delete-customers-text": "Faites attention, après la confirmation, tous les clients sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.", "delete-customers-text": "Faites attention, après la confirmation, tous les clients sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-customers-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 client} other {# clients}}?", "delete-customers-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 customer} other {# customers}}?",
"description": "Description", "description": "Description",
"details": "Détails", "details": "Détails",
"devices": "Dispositifs du client", "devices": "Dispositifs du client",
"entity-views": "Vues de l'entité client",
"events": "Événements", "events": "Événements",
"idCopiedMessage": "L'Id du client a été copié dans le presse-papier", "idCopiedMessage": "L'Id du client a été copié dans le presse-papier",
"manage-assets": "Gérer les Assets", "manage-assets": "Gérer les actifs",
"manage-customer-assets": "Gérer les Assets du client", "manage-customer-assets": "Gérer les actifs du client",
"manage-customer-dashboards": "Gérer les tableaux de bord du client", "manage-customer-dashboards": "Gérer les tableaux de bord du client",
"manage-customer-devices": "Gérer les dispositifs du client", "manage-customer-devices": "Gérer les dispositifs du client",
"manage-customer-users": "Gérer les utilisateurs du client", "manage-customer-users": "Gérer les utilisateurs du client",
"manage-dashboards": "Gérer les tableaux de bord", "manage-dashboards": "Gérer les tableaux de bord",
"manage-devices": "Gérer les dispositifs", "manage-devices": "Gérer les dispositifs",
"manage-public-assets": "Gérer les Assets publics", "manage-public-assets": "Gérer les actifs publics",
"manage-public-dashboards": "Gérer les tableaux de bord publics", "manage-public-dashboards": "Gérer les tableaux de bord publics",
"manage-public-devices": "Gérer les dispositifs publics", "manage-public-devices": "Gérer les dispositifs publics",
"manage-users": "Gérer les utilisateurs", "manage-users": "Gérer les utilisateurs",
"management": "Gestion des clients", "management": "Gestion des clients",
"no-customers-matching": "Aucun client correspondant à '{{entity}} n'a été trouvé.", "no-customers-matching": "Aucun client correspondant à '{{entity}} n'a été trouvé.",
"no-customers-text": "Aucun client trouvé", "no-customers-text": "Aucun client trouvé",
"public-assets": "Assets publics", "public-assets": "Actifs publics",
"public-dashboards": "Tableaux de bord publics", "public-dashboards": "Tableaux de bord publics",
"public-devices": "Dispositifs publics", "public-devices": "Dispositifs publics",
"public-entity-views": "Vues d'entités publiques",
"select-customer": "Sélectionner un client", "select-customer": "Sélectionner un client",
"select-default-customer": "Sélectionnez le client par défaut", "select-default-customer": "Sélectionnez le client par défaut",
"title": "Titre", "title": "Titre",
@ -410,8 +425,8 @@
"assignedToCustomers": "attribué aux clients", "assignedToCustomers": "attribué aux clients",
"autofill-height": "Hauteur de remplissage automatique", "autofill-height": "Hauteur de remplissage automatique",
"background-color": "Couleur de fond", "background-color": "Couleur de fond",
"background-image": "Image d'arrière-plan", "background-image": "Image d'arriére-plan",
"background-size-mode": "Mode de taille d'arrière-plan", "background-size-mode": "Mode de taille d'arriére-plan",
"close-toolbar": "Fermer la barre d'outils", "close-toolbar": "Fermer la barre d'outils",
"columns-count": "Nombre de colonnes", "columns-count": "Nombre de colonnes",
"columns-count-required": "Le nombre de colonnes est requis.", "columns-count-required": "Le nombre de colonnes est requis.",
@ -455,11 +470,11 @@
"invalid-aliases-config": "Impossible de trouver des dispositifs correspondant à certains filtres d'alias. <br/> Veuillez contacter votre administrateur pour résoudre ce problème.", "invalid-aliases-config": "Impossible de trouver des dispositifs correspondant à certains filtres d'alias. <br/> Veuillez contacter votre administrateur pour résoudre ce problème.",
"invalid-dashboard-file-error": "Impossible d'importer le tableau de bord: structure de données du tableau de bord non valide", "invalid-dashboard-file-error": "Impossible d'importer le tableau de bord: structure de données du tableau de bord non valide",
"invalid-widget-file-error": "Impossible d'importer le widget: structure de données de widget invalide.", "invalid-widget-file-error": "Impossible d'importer le widget: structure de données de widget invalide.",
"is-root-state": "Etat racine", "is-root-state": "État racine",
"make-private": "Rendre privé le tableau de bord", "make-private": "Rendre privé le tableau de bord",
"make-private-dashboard": "Rendre privé le tableau de bord", "make-private-dashboard": "Rendre privé le tableau de bord",
"make-private-dashboard-text": "Après la confirmation, le tableau de bord sera rendu privé et ne sera plus accessible aux autres.", "make-private-dashboard-text": "Après la confirmation, le tableau de bord sera rendu privé et ne sera plus accessible aux autres.",
"make-private-dashboard-title": "Etes-vous sûr de vouloir rendre le tableau de bord '{{dashboardTitle}}' privé?", "make-private-dashboard-title": "Êtes-vous sûr de vouloir rendre le tableau de bord '{{dashboardTitle}}' privé?",
"make-public": "Rendre public le tableau de bord", "make-public": "Rendre public le tableau de bord",
"manage-assigned-customers": "Gérer les clients affectés", "manage-assigned-customers": "Gérer les clients affectés",
"manage-states": "Gérer les états du tableau de bord", "manage-states": "Gérer les états du tableau de bord",
@ -499,16 +514,16 @@
"set-background": "Définir l'arrière-plan", "set-background": "Définir l'arrière-plan",
"settings": "Paramètres", "settings": "Paramètres",
"show-details": "Afficher les détails", "show-details": "Afficher les détails",
"socialshare-text": "'{{dashboardTitle}}' powered by ThingsBoard", "socialshare-text": "'{{dashboardTitle}}' propulsé par ThingsBoard",
"socialshare-title": "'{{dashboardTitle}}' powered by ThingsBoard", "socialshare-title": "'{{dashboardTitle}}' propulsé par ThingsBoard",
"state": "Etat du tableau de bord", "state": "État du tableau de bord",
"state-controller": "Contrôleur d'état", "state-controller": "Contrôleur d'état",
"state-id": "ID d'état", "state-id": "ID d'état",
"state-id-exists": "L'état du tableau de bord avec le même Id existe déjà.", "state-id-exists": "L'état du tableau de bord avec le même Id existe déjà.",
"state-id-required": "L'Id d'état du tableau de bord est requis.", "state-id-required": "L'Id d'état du tableau de bord est requis.",
"state-name": "Nom", "state-name": "Nom",
"state-name-required": "Le nom de l'état du tableau de bord est requis", "state-name-required": "Le nom de l'état du tableau de bord est requis",
"states": "Etats du tableau de bord", "states": "États du tableau de bord",
"title": "Titre", "title": "Titre",
"title-color": "Couleur du titre", "title-color": "Couleur du titre",
"title-required": "Le titre est requis.", "title-required": "Le titre est requis.",
@ -545,12 +560,17 @@
"label": "Label", "label": "Label",
"maximum-function-types": "Maximum {count, plural, 1 {1 type de fonction est autorisé.} other {# types de fonctions sont autorisés}}", "maximum-function-types": "Maximum {count, plural, 1 {1 type de fonction est autorisé.} other {# types de fonctions sont autorisés}}",
"maximum-timeseries-or-attributes": "Maximum {count, plural, 1 {1 timeseries / attribut est autorisé.} other {# timeseries / attributs sont autorisés}}", "maximum-timeseries-or-attributes": "Maximum {count, plural, 1 {1 timeseries / attribut est autorisé.} other {# timeseries / attributs sont autorisés}}",
"prev-orig-value-description": "valeur précédente d'origine;",
"prev-value-description": "résultat de l'appel de fonction précédent;",
"settings": "Paramètres", "settings": "Paramètres",
"time-description": "horodatage de la valeur actuelle;",
"time-prev-description": "horodatage de la valeur précédente;",
"timeseries": "Timeseries", "timeseries": "Timeseries",
"timeseries-or-attributes-required": "Les timeseries / attributs d'entité sont obligatoires.", "timeseries-or-attributes-required": "Les timeseries / attributs d'entité sont obligatoires.",
"timeseries-required": "Les Timeseries de l'entité sont obligatoires.", "timeseries-required": "Les Timeseries de l'entité sont obligatoires.",
"units": "Symbole spécial à afficher à côté de la valeur", "units": "Symbole spécial à afficher à côté de la valeur",
"use-data-post-processing-func": "Utiliser la fonction de post-traitement des données" "use-data-post-processing-func": "Utiliser la fonction de post-traitement des données",
"value-description": "la valeur actuelle;"
}, },
"datasource": { "datasource": {
"add-datasource-prompt": "Veuillez ajouter une source de données", "add-datasource-prompt": "Veuillez ajouter une source de données",
@ -569,7 +589,7 @@
}, },
"device": { "device": {
"access-token": "Jeton d'accès", "access-token": "Jeton d'accès",
"access-token-invalid": "La longueur du jeton d'accès doit être comprise entre 1 et 20 caractères.", "access-token-invalid": "La longueur du jeton d'accès doit être comprise entre 1 et 20 caractéres.",
"access-token-required": "Le jeton d'accès est requis.", "access-token-required": "Le jeton d'accès est requis.",
"accessTokenCopiedMessage": "Le jeton d'accès au dispositif a été copié dans le presse-papier", "accessTokenCopiedMessage": "Le jeton d'accès au dispositif a été copié dans le presse-papier",
"add": "Ajouter un dispositif", "add": "Ajouter un dispositif",
@ -577,7 +597,7 @@
"add-device-text": "Ajouter un nouveau dispositif", "add-device-text": "Ajouter un nouveau dispositif",
"alias": "Alias", "alias": "Alias",
"alias-required": "Un alias du dispositif est requis.", "alias-required": "Un alias du dispositif est requis.",
"aliases": "Alias ​​du dispositif", "aliases": "Alias des dispositifs",
"any-device": "N'importe quel dispositif", "any-device": "N'importe quel dispositif",
"assign-device-to-customer": "Affecter des dispositifs au client", "assign-device-to-customer": "Affecter des dispositifs au client",
"assign-device-to-customer-text": "Veuillez sélectionner les dispositif à affecter au client", "assign-device-to-customer-text": "Veuillez sélectionner les dispositif à affecter au client",
@ -598,9 +618,9 @@
"delete-device-text": "Faites attention, après la confirmation, le dispositif et toutes les données associées deviendront irrécupérables.", "delete-device-text": "Faites attention, après la confirmation, le dispositif et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-device-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dispositif '{{deviceName}}'?", "delete-device-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dispositif '{{deviceName}}'?",
"delete-devices": "Supprimer les dispositifs", "delete-devices": "Supprimer les dispositifs",
"delete-devices-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 dispositif} other {# dispositifs}}", "delete-devices-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 device} other {# devices}}",
"delete-devices-text": "Faites attention, après la confirmation, tous les dispositifs sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.", "delete-devices-text": "Faites attention, après la confirmation, tous les dispositifs sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-devices-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 dispositif} other {# dispositifs}}?", "delete-devices-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 device} other {# devices}}?",
"description": "Description", "description": "Description",
"details": "Détails", "details": "Détails",
"device": "Dispositif", "device": "Dispositif",
@ -618,14 +638,15 @@
"device-type-required": "Le type de dispositif est requis.", "device-type-required": "Le type de dispositif est requis.",
"device-types": "Types de dispositif", "device-types": "Types de dispositif",
"devices": "Dispositifs", "devices": "Dispositifs",
"duplicate-alias-error": "Alias ​​en double trouvé '{{alias}}'. <br> Les alias de dispositifs doivent être uniques dans le tableau de bord.", "duplicate-alias-error": "Alias ??en double trouvé '{{alias}}'. <br> Les alias de dispositifs doivent être uniques dans le tableau de bord.",
"enter-device-type": "Entrez le type de dispositif", "enter-device-type": "Entrez le type de dispositif",
"events": "Événements", "events": "Événements",
"idCopiedMessage": "l'Id du dispositif a été copié dans le presse-papiers", "idCopiedMessage": "l'Id du dispositif a été copié dans le presse-papiers",
"is-gateway": "Est une passerelle", "is-gateway": "Est une passerelle",
"label": "Label",
"make-private": "Rendre le dispositif privé", "make-private": "Rendre le dispositif privé",
"make-private-device-text": "Après la confirmation, le dispositif et toutes ses données seront rendues privées et ne seront pas accessibles par d'autres.", "make-private-device-text": "Après la confirmation, le dispositif et toutes ses données seront rendues privées et ne seront pas accessibles par d'autres.",
"make-private-device-title": "Etes-vous sûr de vouloir rendre le dispositif {{deviceName}} privé?", "make-private-device-title": "Êtes-vous sûr de vouloir rendre le dispositif {{deviceName}} privé?",
"make-public": "Rendre le dispositif public", "make-public": "Rendre le dispositif public",
"make-public-device-text": "Après la confirmation, le dispositif et toutes ses données seront rendus publics et accessibles par d'autres.", "make-public-device-text": "Après la confirmation, le dispositif et toutes ses données seront rendus publics et accessibles par d'autres.",
"make-public-device-title": "Êtes-vous sûr de vouloir rendre le dispositif {{deviceName}} 'public?", "make-public-device-title": "Êtes-vous sûr de vouloir rendre le dispositif {{deviceName}} 'public?",
@ -655,9 +676,9 @@
"unassign-device-text": "Après la confirmation, le dispositif ne sera pas attribué et ne sera pas accessible au client.", "unassign-device-text": "Après la confirmation, le dispositif ne sera pas attribué et ne sera pas accessible au client.",
"unassign-device-title": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'affection du dispositif {{deviceName}} '?", "unassign-device-title": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'affection du dispositif {{deviceName}} '?",
"unassign-devices": "Annuler l'affectation des dispositifs", "unassign-devices": "Annuler l'affectation des dispositifs",
"unassign-devices-action-title": "Annuler l'affectation de {count, plural, 1 {1 dispositif} other {#dispositifs}} du client", "unassign-devices-action-title": "Annuler l'affectation de {count, plural, 1 {1 device} other {#devices}} du client",
"unassign-devices-text": "Après la confirmation, tous les dispositifs sélectionnés ne seront pas attribues et ne seront pas accessibles par le client.", "unassign-devices-text": "Après la confirmation, tous les dispositifs sélectionnés ne seront pas attribues et ne seront pas accessibles par le client.",
"unassign-devices-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'affectation de {count, plural, 1 {1 dispositif} other {# dispositifs}}?", "unassign-devices-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'affectation de {count, plural, 1 {1 device} other {# devices}}?",
"unassign-from-customer": "Retirer du client", "unassign-from-customer": "Retirer du client",
"use-device-name-filter": "Utiliser le filtre", "use-device-name-filter": "Utiliser le filtre",
"view-credentials": "Afficher les informations d'identification", "view-credentials": "Afficher les informations d'identification",
@ -668,13 +689,14 @@
}, },
"entity": { "entity": {
"add-alias": "Ajouter un alias d'entité", "add-alias": "Ajouter un alias d'entité",
"alarm-name-starts-with": "Les alarmes dont le nom commence par '{{prefix}}'", "alarm-name-starts-with": "Les actifs dont le nom commence par '{{prefix}}'",
"alias": "Alias", "alias": "Alias",
"alias-required": "Un alias d'entité est requis.", "alias-required": "Un alias d'entité est requis.",
"aliases": "alias d'entité", "aliases": "alias d'entité",
"all-subtypes": "Tout", "all-subtypes": "Tout",
"any-entity": "Toute entité", "any-entity": "Toute entité",
"asset-name-starts-with": "Les Assets dont le nom commence par '{{prefix}}'", "asset-name-starts-with": "Les Assets dont le nom commence par '{{prefix}}'",
"columns-to-display": "Colonnes à afficher",
"configure-alias": "Configurer '{{alias}}' alias", "configure-alias": "Configurer '{{alias}}' alias",
"create-new-alias": "Créez un nouveau!", "create-new-alias": "Créez un nouveau!",
"create-new-key": "Créez un nouveau!", "create-new-key": "Créez un nouveau!",
@ -696,6 +718,7 @@
"entity-type-list": "Liste de types d'entités", "entity-type-list": "Liste de types d'entités",
"entity-type-list-empty": "Aucun type d'entité sélectionné.", "entity-type-list-empty": "Aucun type d'entité sélectionné.",
"entity-types": "Types d'entité", "entity-types": "Types d'entité",
"entity-view-name-starts-with": "Les vues d'entité dont le nom commence par '{{prefix}}'",
"key": "Clé", "key": "Clé",
"key-name": "Nom de la clé", "key-name": "Nom de la clé",
"list-of-alarms": "{count, plural, 1 {Une alarme} other {Liste de # alarmes}}", "list-of-alarms": "{count, plural, 1 {Une alarme} other {Liste de # alarmes}}",
@ -721,9 +744,9 @@
"no-keys-found": "Aucune clé trouvée", "no-keys-found": "Aucune clé trouvée",
"plugin-name-starts-with": "Plugins dont les noms commencent par '{{prefix}}'", "plugin-name-starts-with": "Plugins dont les noms commencent par '{{prefix}}'",
"remove-alias": "Supprimer l'alias d'entité", "remove-alias": "Supprimer l'alias d'entité",
"rule-name-starts-with": "Règles dont les noms commencent par '{{prefix}}'", "rule-name-starts-with": "Régles dont les noms commencent par '{{prefix}}'",
"rulechain-name-starts-with": "Chaînes de règles dont les noms commencent par '{{prefix}}'", "rulechain-name-starts-with": "Chaînes de régles dont les noms commencent par '{{prefix}}'",
"rulenode-name-starts-with": "Les noeuds de règles dont le nom commence par '{{prefix}}'", "rulenode-name-starts-with": "Les noeuds de régles dont le nom commence par '{{prefix}}'",
"search": "Recherche d'entités", "search": "Recherche d'entités",
"select-entities": "Sélectionner des entités", "select-entities": "Sélectionner des entités",
"selected-entities": "{count, plural, 1 {1 entité} other {# entités}} sélectionnées", "selected-entities": "{count, plural, 1 {1 entité} other {# entités}} sélectionnées",
@ -731,8 +754,8 @@
"type": "Type", "type": "Type",
"type-alarm": "Alarme", "type-alarm": "Alarme",
"type-alarms": "Alarmes", "type-alarms": "Alarmes",
"type-asset": "Asset", "type-asset": "Actif",
"type-assets": "Assets", "type-assets": "Actifs",
"type-current-customer": "Client actuel", "type-current-customer": "Client actuel",
"type-customer": "Client", "type-customer": "Client",
"type-customers": "Clients", "type-customers": "Clients",
@ -740,15 +763,17 @@
"type-dashboards": "Tableaux de bord", "type-dashboards": "Tableaux de bord",
"type-device": "Dispositif", "type-device": "Dispositif",
"type-devices": "Dispositifs", "type-devices": "Dispositifs",
"type-entity-view": "Vue d'entité",
"type-entity-views": "Vues d'entités",
"type-plugin": "Plugin", "type-plugin": "Plugin",
"type-plugins": "Plugins", "type-plugins": "Plugins",
"type-required": "Le type d'entité est obligatoire.", "type-required": "Le type d'entité est obligatoire.",
"type-rule": "Règle", "type-rule": "Régle",
"type-rulechain": "Chaîne de règles", "type-rulechain": "Chaîne de régles",
"type-rulechains": "Chaînes de règles", "type-rulechains": "Chaînes de régles",
"type-rulenode": "Noeud de règle", "type-rulenode": "Noeud de régle",
"type-rulenodes": "Noeuds de règle", "type-rulenodes": "Noeuds de régle",
"type-rules": "Règles", "type-rules": "Régles",
"type-tenant": "Tenant", "type-tenant": "Tenant",
"type-tenants": "Tenants", "type-tenants": "Tenants",
"type-user": "Utilisateur", "type-user": "Utilisateur",
@ -758,6 +783,102 @@
"use-entity-name-filter": "Utiliser un filtre", "use-entity-name-filter": "Utiliser un filtre",
"user-name-starts-with": "Utilisateurs dont les noms commencent par '{{prefix}}'" "user-name-starts-with": "Utilisateurs dont les noms commencent par '{{prefix}}'"
}, },
"entity-view": {
"add": "Ajouter une vue d'entité",
"add-alias": "Ajouter un alias de vue d'entité",
"add-entity-view-text": "Ajouter une nouvelle vue d'entité",
"alias": "Alias",
"alias-required": "Un alias de vue d'entité est requis.",
"aliases": "Alias de vue d'entité",
"any-entity-view": "Toute vue d'entité",
"assign-entity-view-to-customer": "Attribuer une (des) vue (s) d'entité à un client",
"assign-entity-view-to-customer-text": "Veuillez sélectionner les vues d'entité à affecter au client",
"assign-entity-views": "Attribuer des vues d'entité",
"assign-entity-views-text": "Attribuer { count, plural, 1 {1 entityView} other {# entityViews} } au client",
"assign-new-entity-view": "Attribuer une nouvelle vue d'entité",
"assign-to-customer": "Attribuer au client",
"assign-to-customer-text": "Veuillez sélectionner le client auquel attribuer la ou les vues d'entité.",
"assignedToCustomer": "Assigné au client",
"attributes-propagation": "Propagation des attributs",
"attributes-propagation-hint": "La vue d'entité copiera automatiquement les attributs spécifiés de l'entité cible chaque fois que vous enregistrez ou mettez à jour cette vue d'entité. Pour des raisons de performances, les attributs d'entité cible ne sont pas propagés à la vue d'entité à chaque changement d'attribut. Vous pouvez activer la propagation automatique en configurant le noeud de règle \" copier pour afficher \" dans votre chaîne de règles et en liant les messages \"Post attributs \" et \"attributs mis à jour \" au nouveau noeud de règle.",
"client-attributes": "Attributs du client",
"client-attributes-placeholder": "Attributs du client",
"configure-alias": "Configurez l'alias '{{alias}}'",
"copyId": "Copier l'ID de la vue d'entité",
"create-new-alias": "Créer un nouveau!",
"create-new-key": "Créer un nouveau!",
"date-limits": "Limites de date",
"delete": "Supprimer la vue d'entité",
"delete-entity-view-text": "Attention, après la confirmation, la vue de l'entité et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-entity-view-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la vue de l'entité '{{entityViewName}}'?",
"delete-entity-views": "Supprimer les vues d'entité",
"delete-entity-views-action-title": "Supprimer { count, plural, 1 {1 entityView} other {# entityViews} }",
"delete-entity-views-text": "Attention, après la confirmation, toutes les vues d'entité sélectionnées seront supprimées et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-entity-views-title": "Êtes-vous sûr de vouloir voir l'entité { count, plural, 1 {1 entityView} other {# entityViews} }?",
"description": "Description",
"details": "Détails",
"duplicate-alias-error": "Alias '{{alias}}' existe déjà. <br> Les alias de vue d'entité doivent être uniques dans le tableau de bord.",
"end-date": "Date de fin",
"end-ts": "Heure de fin",
"enter-entity-view-type": "Entrer le type de vue d'entité",
"entity-view": "Vue d'entité",
"entity-view-alias": "Alias de vue d'entité",
"entity-view-details": "Détails de la vue d'entité",
"entity-view-list": "Liste de vues d'entités",
"entity-view-list-empty": "Aucune vue d'entité sélectionnée.",
"entity-view-name-filter-no-entity-view-matched": "Aucune vue d'entité commençant par '{{entityView}}' n'a été trouvée.",
"entity-view-name-filter-required": "Un filtre de nom de vue d'entité est requis.",
"entity-view-required": "Une vue d'entité est requise.",
"entity-view-type": "Type de vue d'entité",
"entity-view-type-list-empty": "Aucun type de vue d'entité sélectionné.",
"entity-view-type-required": "Le type d'entité est requis.",
"entity-view-types": "Types de vues d'entité",
"entity-views": "Vues d'entité",
"events": "Événements",
"make-private": "Rendre la vue d'entité privée",
"make-private-entity-view-text": "Après la confirmation, la vue de l'entité et toutes ses données seront rendues privées et ne seront pas accessibles par d'autres",
"make-private-entity-view-title": "Êtes-vous sûr de vouloir rendre la vue d'entité '{{entityViewName}}' privée?",
"make-public": "Rendre la vue d'entité publique",
"make-public-entity-view-text": "Après la confirmation, la vue de l'entité et toutes ses données seront rendues publiques et accessibles à d'autres",
"make-public-entity-view-title": "Voulez-vous vraiment que la vue de l'entité '{{entityViewName}}' soit publique?",
"management": "Gestion de vue d'entité",
"name": "Nom",
"name-required": "Un nom est requis.",
"name-starts-with": "Le nom de la vue d'entité commence par",
"no-alias-matching": "'{{alias}}' non trouvé.",
"no-aliases-found": "Aucun alias trouvé.",
"no-entity-view-types-matching": "Aucun type de vue d'entité correspondant à '{{entitySubtype}}' n'a été trouvé.",
"no-entity-views-matching": "Aucune vue d'entité correspondant à '{{entity}}' n'a été trouvée.",
"no-entity-views-text": "Aucune vue d'entité trouvée.",
"no-key-matching": "'{{key}}' non trouvé.",
"no-keys-found": "Aucune clé trouvée.",
"remove-alias": "Supprimer un alias de vue d'entité",
"select-entity-view": "Sélectionner une vue d'entité",
"select-entity-view-type": "Sélectionner le type de vue d'entité",
"server-attributes": "Attributs du serveur",
"server-attributes-placeholder": "Attributs du serveur",
"shared-attributes": "Attributs partagés",
"shared-attributes-placeholder": "Attributs partagés",
"start-date": "Date de début",
"start-ts": "Heure de début",
"target-entity": "Entité cible",
"timeseries": "Séries chronologiques",
"timeseries-data": "Données de séries chronologiques",
"timeseries-data-hint": "Configurez les clés de données de séries chronologiques de l'entité cible qui seront accessibles à la vue de l'entité. Ces données temporelles sont en lecture seule.",
"timeseries-placeholder": "Séries chronologiques",
"unable-entity-view-device-alias-text": "L'alias de dispositif '{{entityViewAlias}}' ne peut pas être supprimé car il est utilisé par les widgets suivants:<br/>{{widgetsList}}",
"unable-entity-view-device-alias-title": "Impossible de supprimer l'alias de la vue d'entité.",
"unassign-entity-view": "Annuler l'affectation de la vue d'entité",
"unassign-entity-view-text": "Après la confirmation, la vue de l'entité sera non attribuée et ne sera pas accessible par le client.",
"unassign-entity-view-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'attribution de la vue d'entité '{{entityViewName}}'?",
"unassign-entity-views": "Annuler l'attribution des vues d'entité",
"unassign-entity-views-action-title": "Annuler l'attribution { count, plural, 1 {1 entityView} other {# entityViews} } du client",
"unassign-entity-views-text": "Après la confirmation, toutes les vues des entités sélectionnées seront non attribuées et ne seront pas accessibles par le client.",
"unassign-entity-views-title": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'attribution { count, plural, 1 {1 entityView} other {# entityViews} }?",
"unassign-from-customer": "Annuler l'attribution au client",
"use-entity-view-name-filter": "Use filter",
"view-entity-views": "Voir les vues d'entité"
},
"error": { "error": {
"unable-to-connect": "Impossible de se connecter au serveur! Veuillez vérifier votre connexion Internet.", "unable-to-connect": "Impossible de se connecter au serveur! Veuillez vérifier votre connexion Internet.",
"unhandled-error-code": "Code d'erreur non géré: {{errorCode}}", "unhandled-error-code": "Code d'erreur non géré: {{errorCode}}",
@ -783,7 +904,7 @@
"no-events-prompt": "Aucun événement trouvé", "no-events-prompt": "Aucun événement trouvé",
"relation-type": "Type de relation", "relation-type": "Type de relation",
"server": "Serveur", "server": "Serveur",
"status": "Etat", "status": "État",
"success": "Succès", "success": "Succès",
"type": "Type", "type": "Type",
"type-debug-rule-chain": "Debug", "type-debug-rule-chain": "Debug",
@ -829,7 +950,7 @@
"converter-type": "Type de convertisseur", "converter-type": "Type de convertisseur",
"converters": "Convertisseurs", "converters": "Convertisseurs",
"credentials": "Informations d'identification", "credentials": "Informations d'identification",
"custom": "Custom", "custom": "Sur mesure",
"delete": "Supprimer l'extension", "delete": "Supprimer l'extension",
"delete-extension-text": "Attention, après la confirmation, l'extension et toutes les données associées deviendront irrécupérables.", "delete-extension-text": "Attention, après la confirmation, l'extension et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-extension-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'extension '{{extensionId}}'?", "delete-extension-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'extension '{{extensionId}}'?",
@ -932,7 +1053,7 @@
}, },
"timeout": "Délai d'attente en millisecondes", "timeout": "Délai d'attente en millisecondes",
"timeseries": "Timeseries", "timeseries": "Timeseries",
"to-double": "To Double", "to-double": "Au double",
"token": "Jeton de sécurité", "token": "Jeton de sécurité",
"topic": "Topic", "topic": "Topic",
"topic-expression": "Expression du topic", "topic-expression": "Expression du topic",
@ -964,7 +1085,7 @@
"delete-items": "Supprimer les éléments", "delete-items": "Supprimer les éléments",
"delete-items-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 élément} other {# éléments}}", "delete-items-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 élément} other {# éléments}}",
"delete-items-text": "Attention, après la confirmation, tous les éléments sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.", "delete-items-text": "Attention, après la confirmation, tous les éléments sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-items-title": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 élément} other {# éléments}}?", "delete-items-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 élément} other {# éléments}}?",
"item-details": "Détails de l'élément", "item-details": "Détails de l'élément",
"no-items-text": "Aucun élément trouvé", "no-items-text": "Aucun élément trouvé",
"scroll-to-top": "Défiler vers le haut" "scroll-to-top": "Défiler vers le haut"
@ -982,7 +1103,7 @@
}, },
"icon": { "icon": {
"icon": "Icône", "icon": "Icône",
"material-icons": "Material icons", "material-icons": "Icônes matérielles",
"select-icon": "Sélectionner l'icône", "select-icon": "Sélectionner l'icône",
"show-all": "Afficher toutes les icônes" "show-all": "Afficher toutes les icônes"
}, },
@ -996,7 +1117,7 @@
"js-func": { "js-func": {
"no-return-error": "La fonction doit renvoyer une valeur!", "no-return-error": "La fonction doit renvoyer une valeur!",
"return-type-mismatch": "La fonction doit renvoyer une valeur de type '{{type}}' !", "return-type-mismatch": "La fonction doit renvoyer une valeur de type '{{type}}' !",
"tidy": "Tidy" "tidy": "Nettoyer"
}, },
"key-val": { "key-val": {
"add-entry": "Ajouter une entrée", "add-entry": "Ajouter une entrée",
@ -1020,7 +1141,7 @@
"tr_TR": "Turc", "tr_TR": "Turc",
"fa_IR": "Persane", "fa_IR": "Persane",
"uk_UA": "Ukrainien", "uk_UA": "Ukrainien",
"cs_CZ": "Tchèque" "cs_CZ": "Tchèque"
} }
}, },
"layout": { "layout": {
@ -1059,7 +1180,7 @@
"request-password-reset": "Demander la réinitialisation du mot de passe", "request-password-reset": "Demander la réinitialisation du mot de passe",
"reset-password": "Réinitialiser le mot de passe", "reset-password": "Réinitialiser le mot de passe",
"sign-in": "Veuillez vous connecter", "sign-in": "Veuillez vous connecter",
"username": "Nom d'utilisateur (email)" "username": "Nom d'utilisateur (courriel)"
}, },
"position": { "position": {
"bottom": "Bas", "bottom": "Bas",
@ -1080,13 +1201,13 @@
"any-relation-type": "N'importe quel type", "any-relation-type": "N'importe quel type",
"delete": "Supprimer la relation", "delete": "Supprimer la relation",
"delete-from-relation-text": "Attention, après la confirmation, l'entité actuelle ne sera pas liée à l'entité '{{entityName}}'.", "delete-from-relation-text": "Attention, après la confirmation, l'entité actuelle ne sera pas liée à l'entité '{{entityName}}'.",
"delete-from-relation-title": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer la relation de l'entité '{{entityName}}'?", "delete-from-relation-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la relation de l'entité '{{entityName}}'?",
"delete-from-relations-text": "Attention, après la confirmation, toutes les relations sélectionnées seront supprimées et l'entité actuelle ne sera pas liée aux entités correspondantes.", "delete-from-relations-text": "Attention, après la confirmation, toutes les relations sélectionnées seront supprimées et l'entité actuelle ne sera pas liée aux entités correspondantes.",
"delete-from-relations-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 relation} other {# relations}}?", "delete-from-relations-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 relation} other {# relations}}?",
"delete-to-relation-text": "Attention, après la confirmation, l'entité '{{entityName}} ne sera plus liée à l'entité actuelle.", "delete-to-relation-text": "Attention, après la confirmation, l'entité '{{entityName}} ne sera plus liée à l'entité actuelle.",
"delete-to-relation-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la relation avec l'entité '{{entityName}}'?", "delete-to-relation-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la relation avec l'entité '{{entityName}}'?",
"delete-to-relations-text": "Attention, après la confirmation, toutes les relations sélectionnées seront supprimées et les entités correspondantes ne seront pas liées à l'entité en cours.", "delete-to-relations-text": "Attention, après la confirmation, toutes les relations sélectionnées seront supprimées et les entités correspondantes ne seront pas liées à l'entité en cours.",
"delete-to-relations-title": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 relation} other {# relations}}?", "delete-to-relations-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 relation} other {# relations}}?",
"direction": "Sens", "direction": "Sens",
"direction-type": { "direction-type": {
"FROM": "de", "FROM": "de",
@ -1105,10 +1226,10 @@
"remove-relation-filter": "Supprimer le filtre de relation", "remove-relation-filter": "Supprimer le filtre de relation",
"search-direction": { "search-direction": {
"FROM": "De", "FROM": "De",
"TO": "À" "TO": "Vers"
}, },
"selected-relations": "{count, plural, 1 {1 relation} other {# relations}} sélectionné", "selected-relations": "{count, plural, 1 {1 relation} other {# relations}} sélectionné",
"to-entity": "À l'entité", "to-entity": "Vers l'entité",
"to-entity-name": "vers le nom de l'entité", "to-entity-name": "vers le nom de l'entité",
"to-entity-type": "Vers le type d'entité", "to-entity-type": "Vers le type d'entité",
"to-relations": "Relations entrantes", "to-relations": "Relations entrantes",
@ -1188,7 +1309,7 @@
"no-link-labels-found": "Aucune étiquette de lien trouvée", "no-link-labels-found": "Aucune étiquette de lien trouvée",
"open-node-library": "Ouvrir la bibliothèque de noeud", "open-node-library": "Ouvrir la bibliothèque de noeud",
"output": "Output", "output": "Output",
"rulenode-details": "Détails du noeud de la règle", "rulenode-details": "Détails du noeud de la régle",
"search": "Recherche de noeuds", "search": "Recherche de noeuds",
"select-all": "Tout sélectionner", "select-all": "Tout sélectionner",
"select-all-objects": "Sélectionnez tous les noeuds et connexions", "select-all-objects": "Sélectionnez tous les noeuds et connexions",
@ -1201,13 +1322,13 @@
"type-enrichment": "Enrichissement", "type-enrichment": "Enrichissement",
"type-enrichment-details": "Ajouter des informations supplémentaires dans les métadonnées de message", "type-enrichment-details": "Ajouter des informations supplémentaires dans les métadonnées de message",
"type-external": "Externe", "type-external": "Externe",
"type-external-details": "Interagit avec le système externe", "type-external-details": "Interagit avec le systéme externe",
"type-filter": "Filtre", "type-filter": "Filtre",
"type-filter-details": "Filtrer les messages entrants avec des conditions configurées", "type-filter-details": "Filtrer les messages entrants avec des conditions configurées",
"type-input": "Input", "type-input": "Input",
"type-input-details": "Entrée logique de la chaîne de règles, transmet les messages entrants au prochain nœud de règle associé", "type-input-details": "Entrée logique de la chaîne de règles, transmet les messages entrants au prochain nœud de règle associé",
"type-rule-chain": "Chaîne de règles", "type-rule-chain": "Chaîne de régles",
"type-rule-chain-details": "Transmet les messages entrants à la chaîne de règles spécifiée", "type-rule-chain-details": "Transmet les messages entrants à la chaîne de régles spécifiée",
"type-transformation": "Transformation", "type-transformation": "Transformation",
"type-transformation-details": "Modifier le payload du message et les métadonnées ", "type-transformation-details": "Modifier le payload du message et les métadonnées ",
"type-unknown": "Inconnu", "type-unknown": "Inconnu",
@ -1221,10 +1342,10 @@
"copyId": "Copier l'Id du Tenant", "copyId": "Copier l'Id du Tenant",
"delete": "Supprimer le Tenant", "delete": "Supprimer le Tenant",
"delete-tenant-text": "Attention, après la confirmation, le Tenant et toutes les données associées deviendront irrécupérables.", "delete-tenant-text": "Attention, après la confirmation, le Tenant et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-tenant-title": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer le tenant '{{tenantTitle}}'?", "delete-tenant-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le tenant '{{tenantTitle}}'?",
"delete-tenants-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 tenant} other {# tenants}}", "delete-tenants-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 tenant} other {# tenants}}",
"delete-tenants-text": "Attention, après la confirmation, tous les Tenants sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.", "delete-tenants-text": "Attention, après la confirmation, tous les Tenants sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-tenants-title": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 tenant} other {# tenants}}?", "delete-tenants-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 tenant} other {# tenants}}?",
"description": "Description", "description": "Description",
"details": "Détails", "details": "Détails",
"events": "Événements", "events": "Événements",
@ -1268,7 +1389,7 @@
"hide": "Masquer" "hide": "Masquer"
}, },
"user": { "user": {
"activation-email-sent-message": "L'e-mail d'activation a été envoyé avec succès!", "activation-email-sent-message": "Le courriel d'activation a été envoyé avec succès!",
"activation-link": "Lien d'activation utilisateur", "activation-link": "Lien d'activation utilisateur",
"activation-link-copied-message": "le lien d'activation de l'utilisateur a été copié dans le presse-papier", "activation-link-copied-message": "le lien d'activation de l'utilisateur a été copié dans le presse-papier",
"activation-link-text": "Pour activer l'utilisateur, utilisez le lien d'activation suivant: <a href='{{activationLink}}' target='_blank'></a>", "activation-link-text": "Pour activer l'utilisateur, utilisez le lien d'activation suivant: <a href='{{activationLink}}' target='_blank'></a>",
@ -1283,10 +1404,10 @@
"default-dashboard": "Tableau de bord par défaut", "default-dashboard": "Tableau de bord par défaut",
"delete": "Supprimer l'utilisateur", "delete": "Supprimer l'utilisateur",
"delete-user-text": "Attention, après la confirmation, l'utilisateur et toutes les données associées deviendront irrécupérables.", "delete-user-text": "Attention, après la confirmation, l'utilisateur et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-user-title": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur '{{userEmail}}'?", "delete-user-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur '{{userEmail}}'?",
"delete-users-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 utilisateur} other {# utilisateurs}}", "delete-users-action-title": "Supprimer {count, plural, 1 {1 utilisateur} other {# utilisateurs}}",
"delete-users-text": "Attention, après la confirmation, tous les utilisateurs sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.", "delete-users-text": "Attention, après la confirmation, tous les utilisateurs sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"delete-users-title": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 utilisateur} other {# utilisateurs}}?", "delete-users-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 utilisateur} other {# utilisateurs}}?",
"description": "Description", "description": "Description",
"details": "Détails", "details": "Détails",
"display-activation-link": "Afficher le lien d'activation", "display-activation-link": "Afficher le lien d'activation",
@ -1295,6 +1416,8 @@
"first-name": "Prénom", "first-name": "Prénom",
"invalid-email-format": "Format de courrier électronique non valide", "invalid-email-format": "Format de courrier électronique non valide",
"last-name": "Nom de famille", "last-name": "Nom de famille",
"login-as-customer-user": "Se connecter en tant qu'utilisateur client",
"login-as-tenant-admin": "Connectez-vous en tant qu'administrateur Tenant",
"no-users-matching": "Aucun utilisateur correspondant à '{{entity}}' n'a été trouvé.", "no-users-matching": "Aucun utilisateur correspondant à '{{entity}}' n'a été trouvé.",
"no-users-text": "Aucun utilisateur trouvé", "no-users-text": "Aucun utilisateur trouvé",
"resend-activation": "Renvoyer l'activation", "resend-activation": "Renvoyer l'activation",
@ -1357,9 +1480,9 @@
"search-data": "Rechercher des données", "search-data": "Rechercher des données",
"select-widget-type": "Sélectionnez le type de widget", "select-widget-type": "Sélectionnez le type de widget",
"select-widgets-bundle": "Sélectionner un ensemble de widgets", "select-widgets-bundle": "Sélectionner un ensemble de widgets",
"settings-schema": "Schéma des paramètres", "settings-schema": "Schéma des paramétres",
"static": "Widget statique", "static": "Widget statique",
"tidy": "Tidy", "tidy": "Nettoyer",
"timeseries": "Séries chronologiques", "timeseries": "Séries chronologiques",
"title": "Titre du widget", "title": "Titre du widget",
"title-required": "Le titre du widget est requis.", "title-required": "Le titre du widget est requis.",
@ -1370,7 +1493,7 @@
"widget-bundle": "Ensemble de widget", "widget-bundle": "Ensemble de widget",
"widget-library": "Bibliothèque de widgets", "widget-library": "Bibliothèque de widgets",
"widget-saved": "Widget enregistré", "widget-saved": "Widget enregistré",
"widget-template-load-failed-error": "Impossible de charger le modèle de widget!", "widget-template-load-failed-error": "Impossible de charger le modéle de widget!",
"widget-type-load-error": "Le widget n'a pas été chargé à cause des erreurs suivantes:", "widget-type-load-error": "Le widget n'a pas été chargé à cause des erreurs suivantes:",
"widget-type-load-failed-error": "Impossible de charger le type de widget!", "widget-type-load-failed-error": "Impossible de charger le type de widget!",
"widget-type-not-found": "Problème de chargement de la configuration du widget. <br> Le type de widget associé a probablement été supprimé." "widget-type-not-found": "Problème de chargement de la configuration du widget. <br> Le type de widget associé a probablement été supprimé."
@ -1383,7 +1506,7 @@
"open-right-layout": "Ouvrir la disposition du tableau de bord droite (vue mobile)", "open-right-layout": "Ouvrir la disposition du tableau de bord droite (vue mobile)",
"set-entity-from-widget": "Définir l'entité à partir du widget", "set-entity-from-widget": "Définir l'entité à partir du widget",
"target-dashboard": "Tableau de bord cible", "target-dashboard": "Tableau de bord cible",
"target-dashboard-state": "Etat du tableau de bord cible", "target-dashboard-state": "État du tableau de bord cible",
"target-dashboard-state-required": "L'état du tableau de bord cible est requis", "target-dashboard-state-required": "L'état du tableau de bord cible est requis",
"update-dashboard-state": "Mettre à jour l'état actuel du tableau de bord" "update-dashboard-state": "Mettre à jour l'état actuel du tableau de bord"
}, },
@ -1409,7 +1532,7 @@
"datasources": "Sources de données", "datasources": "Sources de données",
"decimals": "Nombre de chiffres après virgule flottante", "decimals": "Nombre de chiffres après virgule flottante",
"delete-action": "Supprimer l'action", "delete-action": "Supprimer l'action",
"delete-action-text": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'action du widget nommé '{{actionName}}'?", "delete-action-text": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'action du widget nommé '{{actionName}}'?",
"delete-action-title": "Supprimer l'action du widget", "delete-action-title": "Supprimer l'action du widget",
"display-timewindow": "Afficher fenêtre de temps", "display-timewindow": "Afficher fenêtre de temps",
"display-legend": "Afficher la légende", "display-legend": "Afficher la légende",