diff --git a/ui/src/app/asset/add-assets-to-edge.tpl.html b/ui/src/app/asset/add-assets-to-edge.tpl.html
index 635a6915d7..4c3a6c42de 100644
--- a/ui/src/app/asset/add-assets-to-edge.tpl.html
+++ b/ui/src/app/asset/add-assets-to-edge.tpl.html
@@ -15,7 +15,7 @@
     limitations under the License.
 
 -->
-<md-dialog>
+<md-dialog aria-label="{{ 'edge.assign-to-edge' | translate }}">
     <form name="theForm" ng-submit="vm.assign()">
         <md-toolbar>
             <div class="md-toolbar-tools">
diff --git a/ui/src/app/device/add-devices-to-edge.tpl.html b/ui/src/app/device/add-devices-to-edge.tpl.html
index a9166a30a2..72bdfdbb62 100644
--- a/ui/src/app/device/add-devices-to-edge.tpl.html
+++ b/ui/src/app/device/add-devices-to-edge.tpl.html
@@ -15,7 +15,7 @@
     limitations under the License.
 
 -->
-<md-dialog>
+<md-dialog aria-label="{{ 'edge.assign-to-edge' | translate }}">
     <form name="theForm" ng-submit="vm.assign()">
         <md-toolbar>
             <div class="md-toolbar-tools">
diff --git a/ui/src/app/entity-view/add-entity-views-to-edge.tpl.html b/ui/src/app/entity-view/add-entity-views-to-edge.tpl.html
index 0e14c3fe6a..4b64163ec1 100644
--- a/ui/src/app/entity-view/add-entity-views-to-edge.tpl.html
+++ b/ui/src/app/entity-view/add-entity-views-to-edge.tpl.html
@@ -15,7 +15,7 @@
     limitations under the License.
 
 -->
-<md-dialog>
+<md-dialog aria-label="{{ 'edge.assign-to-edge' | translate }}">
     <form name="theForm" ng-submit="vm.assign()">
         <md-toolbar>
             <div class="md-toolbar-tools">
diff --git a/ui/src/app/locale/locale.constant-de_DE.json b/ui/src/app/locale/locale.constant-de_DE.json
index bdd51cadf0..1f9bdbae58 100644
--- a/ui/src/app/locale/locale.constant-de_DE.json
+++ b/ui/src/app/locale/locale.constant-de_DE.json
@@ -775,9 +775,10 @@
     "make-private-edge-text": "Nach der Bestätigung werden der Rand und dessen Daten privat und sind für andere nicht mehr zugänglich.",
     "import": "Rand importieren",
     "label": "Bezeichnung",
+    "assign-to-edge": "Assign to edge",
     "assign-new-edge": "Neue Rand zuordnen",
     "manage-edge-dashboards": "Rand-Dashboards verwalten",
-    "unassign-from-edge": "Zuordnung zum Rand aufheben",
+    "unassign-from-edge": "Rand zuweisen",
     "dashboards": "Rand Dashboards",
     "manage-edge-rulechains": "Randregelkette verwalten",
     "rulechains": "Rand Regelketten",
diff --git a/ui/src/app/locale/locale.constant-en_US.json b/ui/src/app/locale/locale.constant-en_US.json
index 2397bf811c..34ef9c98ef 100644
--- a/ui/src/app/locale/locale.constant-en_US.json
+++ b/ui/src/app/locale/locale.constant-en_US.json
@@ -991,6 +991,7 @@
         "entity-view-name-filter-required": "Entity view name filter is required.",
         "entity-view-name-filter-no-entity-view-matched": "No entity views starting with '{{entityView}}' were found.",
         "add": "Add Entity View",
+        "assign-to-edge": "Assign to edge",
         "assign-to-customer": "Assign to customer",
         "assign-entity-view-to-customer": "Assign Entity View(s) To Customer",
         "assign-entity-view-to-customer-text": "Please select the entity views to assign to the customer",
diff --git a/ui/src/app/locale/locale.constant-es_ES.json b/ui/src/app/locale/locale.constant-es_ES.json
index 4d735561c2..de16a8ab99 100644
--- a/ui/src/app/locale/locale.constant-es_ES.json
+++ b/ui/src/app/locale/locale.constant-es_ES.json
@@ -770,6 +770,7 @@
         "edge-type": "Type de la bordure",
         "edge-type-required": "El tipo de borde es requerido.",
         "select-edge-type": "Seleccionar tipo de borde",
+        "assign-to-edge": "Asignar al borde",
         "assign-to-customer": "Asignar al cliente",
         "assign-to-customer-text": "Seleccione el cliente para asignar los bordes",
         "assign-edge-to-customer": "Asignar borde(s) al cliente",
diff --git a/ui/src/app/locale/locale.constant-fr_FR.json b/ui/src/app/locale/locale.constant-fr_FR.json
index 3cf911e3a5..444228966f 100644
--- a/ui/src/app/locale/locale.constant-fr_FR.json
+++ b/ui/src/app/locale/locale.constant-fr_FR.json
@@ -432,7 +432,7 @@
         "manage-customer-users": "Gérer les utilisateurs du client",
         "manage-dashboards": "Gérer les tableaux de bord",
         "manage-devices": "Gérer les dispositifs",
-        "manage-edges": "Gérer les bordures ",
+        "manage-edges": "Gérer les bordures",
         "manage-public-assets": "Gérer les actifs publics",
         "manage-public-dashboards": "Gérer les tableaux de bord publics",
         "manage-public-devices": "Gérer les dispositifs publics",
@@ -775,6 +775,7 @@
         "edge-type": "Type de la bordure",
         "edge-type-required": "Type de la bordure est requise.",
         "select-edge-type": "Selectionner un type de la bordure",
+        "assign-to-edge": "Attribuer au bord",
         "assign-to-customer": "Attribuer au client",
         "assign-to-customer-text": "Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les dispositifs",
         "assign-edge-to-customer": "Attribuer la bordure au client",