Merge branch 'master' of github.com:thingsboard/thingsboard

ui/src/app/locale/locale.constant-cs_CZ.json

@@ -4,7 +4,7 @@
         "unauthorized-access": "Neautorizovaný přístup",
         "unauthorized-access-text": "Musíte se zaregistrovat, abyste měli přístup k tomuto zdroji!",
         "access-forbidden": "Přístup zakázán",
-        "access-forbidden-text": "Pro přístup do tohoto umsítění namáte přístupová oprávnění!<br/>Pokud si stále přejete získat přístup do tohoto umístění, zkuste se zaregistrovat pod jiným uživatelem.",
+        "access-forbidden-text": "Pro přístup do tohoto umístění nemáte přístupová oprávnění!<br/>Pokud si stále přejete získat přístup do tohoto umístění, zkuste se zaregistrovat pod jiným uživatelem.",
         "refresh-token-expired": "Relace vypršela",
         "refresh-token-failed": "Nemohu aktualizovat relaci"
     },
@@ -28,7 +28,7 @@
         "share": "Sdílet",
         "make-private": "Učinit soukromým",
         "apply": "Použít",
-        "apply-changes": "Použít změny",
+        "apply-changes": "Uložit změny",
         "edit-mode": "Režim editace",
         "enter-edit-mode": "Vstoupit do režimu editace",
         "decline-changes": "Zahodit změny",
@@ -118,15 +118,15 @@
         "end-time": "Datum ukončení",
         "ack-time": "Datum přijetí",
         "clear-time": "Datum vyřešení",
-        "severity-critical": "Kritický",
+        "severity-critical": "Kritická",
-        "severity-major": "Hlavní",
+        "severity-major": "Vysoká",
-        "severity-minor": "Vedlejší",
+        "severity-minor": "Nízká",
         "severity-warning": "Varování",
         "severity-indeterminate": "Střední",
         "acknowledge": "Přijmout",
         "clear": "Vyřešit",
         "search": "Vyhledat alarmy",
-        "selected-alarms": "{ count, plural, 1 {1 alarm} other {# alarmů} } vybráno",
+        "selected-alarms": "Vybráno { count, plural, 1 {1 alarmů} other {# alarmů} }",
         "no-data": "Nejsou zde žádná data",
         "polling-interval": "Interval frekvence příjmu alarmů (vteřin)",
         "polling-interval-required": "Interval frekvence příjmu alarmů je povinný.",
@@ -150,7 +150,7 @@
         "filter-type-single-entity": "Jedna entita",
         "filter-type-entity-list": "Seznam entit",
         "filter-type-entity-name": "Název entity",
-        "filter-type-state-entity": "Entity ze stavu dashboardu",
+        "filter-type-state-entity": "Entita ze stavu dashboardu",
         "filter-type-state-entity-description": "Entita převzata z parametrů stavu dashboardu",
         "filter-type-asset-type": "Typ aktiva",
         "filter-type-asset-type-description": "Aktiva typu '{{assetType}}'",
@@ -165,12 +165,12 @@
         "filter-type-relations-query-description": "{{entities}} se {{relationType}} vztahem {{direction}} {{rootEntity}}",
         "filter-type-asset-search-query": "Dotaz na vyhledání aktiva",
         "filter-type-asset-search-query-description": "Aktiva typů {{assetTypes}} se {{relationType}} vztahem {{direction}} {{rootEntity}}",
-        "filter-type-device-search-query": "Device search query",
+        "filter-type-device-search-query": "Dotaz na vyhledání zařízení",
         "filter-type-device-search-query-description": "Zařízení typů {{deviceTypes}} se {{relationType}} vztahem {{direction}} {{rootEntity}}",
         "filter-type-entity-view-search-query": "Dotaz na vyhledání zobrazení entity",
         "filter-type-entity-view-search-query-description": "Entitní pohledy typů {{entityViewTypes}} se {{relationType}} vztahem {{direction}} {{rootEntity}}",
         "entity-filter": "Filtr entity",
-        "resolve-multiple": "Vyřešit jako více entit",
+        "resolve-multiple": "Použít jako více entit",
         "filter-type": "Typ filtru",
         "filter-type-required": "Typ filtru je povinný.",
         "entity-filter-no-entity-matched": "Žádné entity odpovídající specifikovanému filtru nebyly nalezeny.",
@@ -181,7 +181,7 @@
         "default-state-entity": "Defaultní stav entity",
         "default-entity-parameter-name": "Defaultně",
         "max-relation-level": "Maximální úroveň vazeb",
-        "unlimited-level": "Neomezená úrovň",
+        "unlimited-level": "Neomezená úroveň",
         "state-entity": "Dashboard stav entity",
         "all-entities": "Všechny entity",
         "any-relation": "všechny"
@@ -200,7 +200,7 @@
         "public": "Veřejné",
         "assignedToCustomer": "Přiřazeno zákazníkovi",
         "make-public": "Zveřejnit aktivum",
-        "make-private": "Zneveřejnit aktivum",
+        "make-private": "Učinit aktivum neveřejným",
         "unassign-from-customer": "Odebrat aktivum zákazníkovi",
         "delete": "Smazat aktivum",
         "asset-public": "Aktivum je veřejné",
@@ -209,7 +209,7 @@
         "select-asset-type": "Vyberte typ aktiva",
         "enter-asset-type": "Zadejte typ aktiva",
         "any-asset": "Všechna aktiva",
-        "no-asset-types-matching": "Žádné typy aktiv odpovídající '{{entitySubtype}}' nebely nalezeny.",
+        "no-asset-types-matching": "Žádné typy aktiv odpovídající '{{entitySubtype}}' nebyly nalezeny.",
         "asset-type-list-empty": "Žádné typy aktiv nebyly vybrány.",
         "asset-types": "Typy aktiv",
         "name": "Název",
@@ -231,10 +231,10 @@
         "delete-asset-text": "Buďte opatrní, protože po potvrzení nebude možné aktivum ani žádná související data obnovit.",
         "delete-assets-title": "Jste si jisti, že chcete smazat { count, plural, 1 {1 aktivum} other {# aktiva} }?",
         "delete-assets-action-title": "Smazat { count, plural, 1 {1 aktivum} other {# aktiva} }",
-        "delete-assets-text": "Buďte opatrní, protože po potvrzení budou všechna vybraná aktiva odstraněna a žádná souvísející data nebude možné obnovit.",
+        "delete-assets-text": "Buďte opatrní, protože po potvrzení budou všechna vybraná aktiva odstraněna a žádná související data nebude možné obnovit.",
         "make-public-asset-title": "Jste si jisti, že chcete aktivum '{{assetName}}' zveřejnit?",
         "make-public-asset-text": "Po potvrzení se aktivum a všechna související data stanou veřejnými a dostupnými pro ostatní.",
-        "make-private-asset-title": "Jste si jisti, že chcete aktivum '{{assetName}}' zneveřejnit?",
+        "make-private-asset-title": "Jste si jisti, že chcete aktivum '{{assetName}}' učinit neveřejným?",
         "make-private-asset-text": "Po potvrzení se aktivum a všechna související data stanou neveřejnými a nedostupnými pro ostatní.",
         "unassign-asset-title": "Jste si jisti, že chcete odebrat aktivum '{{assetName}}'?",
         "unassign-asset-text": "Po potvrzení bude aktivum odebráno a nebude pro zákazníka dostupné.",
@@ -272,8 +272,8 @@
         "prev-widget": "Předchozí widget",
         "add-to-dashboard": "Přidat na dashboard",
         "add-widget-to-dashboard": "Přidat widget na dashboard",
-        "selected-attributes": "{ count, plural, 1 {1 atribut} other {# atributů} } vybráno",
+        "selected-attributes": "Vybráno { count, plural, 1 {1 atributů} other {# atributů} }",
-        "selected-telemetry": "{ count, plural, 1 {1 jednotka telemetrie} other {# jednotek telemetrie} } vybráno"
+        "selected-telemetry": "Vybráno { count, plural, 1 {1 jednotek telemetrie} other {# jednotek telemetrie} }"
     },
     "audit-log": {
         "audit": "Audit",
@@ -298,7 +298,7 @@
         "type-suspended": "Deaktivováno",
         "type-credentials-read": "Zobrazení přístupových údajů",
         "type-attributes-read": "Zobrazení atributů",
-        "type-relation-add-or-update": "Vztah aktualizvován",
+        "type-relation-add-or-update": "Vztah aktualizován",
         "type-relation-delete": "Vztah smazán",
         "type-relations-delete": "Všechny vztahy smazány",
         "type-alarm-ack": "Přijato",
@@ -356,7 +356,7 @@
         "public-entity-views": "Veřejné entitní pohledy",
         "add": "Přidat zákazníka",
         "delete": "Smazat zákazníka",
-        "manage-customer-users": "Spravovat uživatelů zákazníka",
+        "manage-customer-users": "Spravovat uživatele zákazníka",
         "manage-customer-devices": "Spravovat zařízení zákazníka",
         "manage-customer-dashboards": "Spravovat dashboardy zákazníka",
         "manage-public-devices": "Spravovat veřejná zařízení",
@@ -381,11 +381,11 @@
         "details": "Detail",
         "events": "Události",
         "copyId": "Kopírovat Id zákazníka",
-        "idCopiedMessage": "Id zákazníka bylo zkopírována do schránky",
+        "idCopiedMessage": "Id zákazníka bylo zkopírováno do schránky",
         "select-customer": "Vybrat zákazníka",
         "no-customers-matching": "Žádní zákazníky odpovídající '{{entity}}' nebyli nalezeni.",
-        "customer-required": "Zákzaník je povinný",
+        "customer-required": "Zákazník je povinný",
-        "select-default-customer": "Vybra defaultního zákazníka",
+        "select-default-customer": "Vybrat defaultního zákazníka",
         "default-customer": "Defaultní zákazník",
         "default-customer-required": "Aby bylo možné ladit dashboard na úrovni tenanta, je nutné zadat defaultního zákazníka."
     },
@@ -399,27 +399,27 @@
         "dashboard": "Dashboard",
         "dashboards": "Dashboardy",
         "management": "Správa dashboardů",
-        "view-dashboards": "Zobrazit dDashboardy",
+        "view-dashboards": "Zobrazit dashboardy",
         "add": "Přidat dashboard",
         "assign-dashboard-to-customer": "Přiřadit dashboard(y) zákazníkovi",
         "assign-dashboard-to-customer-text": "Prosím vyberte dashboardy, které mají být přiřazeny zákazníkovi",
         "assign-to-customer-text": "Prosím vyberete zákazníka, kterému má být dashboard(y) přiřazen",
         "assign-to-customer": "Přiřadit zákazníkovi",
-        "unassign-from-customer": "Odebrat záakzníkovi",
+        "unassign-from-customer": "Odebrat zákazníkovi",
         "make-public": "Zveřejnit dashboard",
-        "make-private": "Zneveřejnit dashboard",
+        "make-private": "Učinit dashboard neveřejným",
         "manage-assigned-customers": "Spravovat přiřazené zákazníky",
-        "assigned-customers": "Přiřazeín záakzníci",
+        "assigned-customers": "Přiřazení zákazníci",
         "assign-to-customers": "Přiřadit dashboard(y) zákazníkovi",
-        "assign-to-customers-text": "Prosím vyberte zákazníky, kterým má být dashboard(y) přiřazen",
+        "assign-to-customers-text": "Prosím vyberte zákazníky, kterým má být dashboard(y) přiřazen(y)",
         "unassign-from-customers": "Odebrat dashboard(y) zákazníkům",
-        "unassign-from-customers-text": "Prosím vyberte zákazníky, kterým má být dashboard(y) odebrán",
+        "unassign-from-customers-text": "Prosím vyberte zákazníky, kterým má být dashboard(y) odebrán(y)",
         "no-dashboards-text": "Nebyly nalezeny žádné dashboardy",
         "no-widgets": "Nejsou nastaveny žádné widgety",
         "add-widget": "Přidat nový widget",
         "title": "Název",
         "select-widget-title": "Vybrat widget",
-        "select-widget-subtitle": "Seznam dostupných typů widegtu",
+        "select-widget-subtitle": "Seznam dostupných typů widgetu",
         "delete": "Smazat dashboard",
         "title-required": "Název je povinný.",
         "description": "Popis",
@@ -437,7 +437,7 @@
         "delete-dashboard-text": "Buďte opatrní, protože po potvrzení nebude možné dashboard ani žádná soubisející data obnovit.",
         "delete-dashboards-title": "Jste si jisti, že chcete smazat { count, plural, 1 {1 dashboard} other {# dashboardů} }?",
         "delete-dashboards-action-title": "Smazat { count, plural, 1 {1 dashboard} other {# dashboardů} }",
-        "delete-dashboards-text": "Budťe opatrní, protože po potvrzení budou všechny vybrané dashboardy smazány a žádná související data nebude možné obnovit.",
+        "delete-dashboards-text": "Buďte opatrní, protože po potvrzení budou všechny vybrané dashboardy smazány a žádná související data nebude možné obnovit.",
         "unassign-dashboard-title": "Jste si jistí, že chcete odebrat dashboard '{{dashboardTitle}}'?",
         "unassign-dashboard-text": "Po potvrzení bude dashboard odebrán a nebude pro zákazníka dostupný.",
         "unassign-dashboard": "Odebrat dashboard",
@@ -447,14 +447,14 @@
         "public-dashboard-text": "Váš dashboard <b>{{dashboardTitle}}</b> je nyní veřejný a dostupný prostřednictvím následujícího veřejného <a href='{{publicLink}}' target='_blank'>odkazu</a>:",
         "public-dashboard-notice": "<b>Poznámka:</b> Nezapomeňte zveřejnit také příslušná zařízení, aby bylo možné přistupovat k jejich datům.",
         "make-private-dashboard-title": "Jste si jisti, že chcete dashboard '{{dashboardTitle}}' zneveřejnit?",
-        "make-private-dashboard-text": "Po potvrzení bude dashboard zneveřejněn a nebude pro ostatní dostupný.",
+        "make-private-dashboard-text": "Po potvrzení bude dashboard neveřejný a nebude pro ostatní dostupný.",
-        "make-private-dashboard": "Zneveřejnit dashboard",
+        "make-private-dashboard": "Učinit dashboard neveřejným",
         "socialshare-text": "'{{dashboardTitle}}' powered by ThingsBoard",
         "socialshare-title": "'{{dashboardTitle}}' powered by ThingsBoard",
         "select-dashboard": "Vybrat dashboard",
         "no-dashboards-matching": "Žádné dashboardy odpovídající '{{entity}}' nebyly nalezeny.",
         "dashboard-required": "Dashboard je povinný.",
-        "select-existing": "Vyberat existující dashboard",
+        "select-existing": "Vybrat existující dashboard",
         "create-new": "Vytvořit nový dashboard",
         "new-dashboard-title": "Název nového dashboardu",
         "open-dashboard": "Otevřít dashboard",
@@ -472,15 +472,15 @@
         "widgets-margins": "Okraj mezi widgety",
         "horizontal-margin": "Horizontální okraj",
         "horizontal-margin-required": "Hodnota horizontálního okraje je povinná.",
-        "min-horizontal-margin-message": "Minimální povolená hodnota horizotnálního okraje je 0.",
+        "min-horizontal-margin-message": "Minimální povolená hodnota horizontálního okraje je 0.",
-        "max-horizontal-margin-message": "Maximální povolená hodnota horizotnálního okraje je 50.",
+        "max-horizontal-margin-message": "Maximální povolená hodnota horizontálního okraje je 50.",
         "vertical-margin": "Vertikální okraj",
         "vertical-margin-required": "Hodnota vertikálního okraje je povinná.",
         "min-vertical-margin-message": "Minimální povolená hodnota vertikálního okraje je 0.",
         "max-vertical-margin-message": "Maximální povolená hodnota vertikálního okraje je 50.",
         "autofill-height": "Automaticky vyplnit na výšku rozmístění",
         "mobile-layout": "Nastavení rozmístění pro mobilní zařízení",
-        "mobile-row-height": "Výška řádku promobilní zařízení, px",
+        "mobile-row-height": "Výška řádku pro mobilní zařízení, px",
         "mobile-row-height-required": "Hodnota výšku řádku pro mobilní zařízení je povinná.",
         "min-mobile-row-height-message": "Minimální povolená hodnota výšku řádku pro mobilní zařízení je 5 pixelů.",
         "max-mobile-row-height-message": "Maximální povolená hodnota výšku řádku pro mobilní zařízení je 200 pixelů.",
@@ -498,10 +498,10 @@
         "dashboard-file": "Soubor dashboardu",
         "invalid-dashboard-file-error": "Dashboard nebylo možné importovat: Neplatná datová struktura dashboardu.",
         "dashboard-import-missing-aliases-title": "Konfigurovat aliasy používané importovaným dashboardem",
-        "create-new-widget": "Vytvořit nový widget",
+        "create-new-widget": "Přidat nový widget",
         "import-widget": "Importovat widget",
         "widget-file": "Soubor widgetu",
-        "invalid-widget-file-error": "Widget nebylo možné importovat: Neplatná datová struktrua widgetu.",
+        "invalid-widget-file-error": "Widget nebylo možné importovat: Neplatná datová struktura widgetu.",
         "widget-import-missing-aliases-title": "Konfigurovat aliasy používané importovaným widgetem",
         "open-toolbar": "Otevřít nástrojovou lištu dashboardu",
         "close-toolbar": "Zavřít nástrojovou lištu",
@@ -518,7 +518,7 @@
         "manage-states": "Spravovat stavy dashboardu",
         "states": "Stavy dashboardu",
         "search-states": "Vyhledat stavy dashboardu",
-        "selected-states": "{ count, plural, 1 {1 stav dashboardu} other {# stavů dashboardu} } vybráno",
+        "selected-states": "Vybráno { count, plural, 1 {1 stavů dashboardu} other {# stavů dashboardu} }",
         "edit-state": "Editovat stav dashboardu",
         "delete-state": "Smazat stav dashboardu",
         "add-state": "Přidat stav dashboardu",
@@ -527,14 +527,14 @@
         "state-name-required": "Název stavu dashboardu je povinný.",
         "state-id": "Id stavu",
         "state-id-required": "Id stavu dashboardu je povinné.",
-        "state-id-exists": "Stav dashboaru s identickým Id již existuje.",
+        "state-id-exists": "Stav dashboardu s identickým Id již existuje.",
         "is-root-state": "Základní stav",
         "delete-state-title": "Smazat stav dashboardu",
-        "delete-state-text": "Jste si jisti, že chcete odstranit stav dashboaru s názvem '{{stateName}}'?",
+        "delete-state-text": "Jste si jisti, že chcete odstranit stav dashboardu s názvem '{{stateName}}'?",
-        "show-details": "Zobrrazit detaily",
+        "show-details": "Zobrazit detaily",
         "hide-details": "Skrýt detaily",
         "select-state": "Vybrat cílový stav",
-        "state-controller": "Kontroler stavu"
+        "state-controller": "Kontrolér stavu"
     },
     "datakey": {
         "settings": "Nastavení",
@@ -546,7 +546,7 @@
         "data-generation-func": "Funkce pro generování dat",
         "use-data-post-processing-func": "Použít funkci pro následné zpracování",
         "configuration": "Konfigurace datového klíče",
-        "timeseries": "Časové řdy",
+        "timeseries": "Časové řady",
         "attributes": "Atributy",
         "alarm": "Pole alarmu",
         "timeseries-required": "Časové řady entity jsou povinné.",
@@ -585,25 +585,25 @@
         "no-keys-found": "Žádné klíče nenalezeny.",
         "create-new-alias": "Vytvořit nový!",
         "create-new-key": "Vytvořit nový!",
-        "duplicate-alias-error": "Byl nalezen dupliticní alias '{{alias}}'.<br>Aliasy zařízení musí být v rámci dashboardu unikátní.",
+        "duplicate-alias-error": "Byl nalezen duplicitní alias '{{alias}}'.<br>Aliasy zařízení musí být v rámci dashboardu unikátní.",
-        "configure-alias": "Konfiugrovat '{{alias}}' alias",
+        "configure-alias": "Konfigurovat '{{alias}}' alias",
         "no-devices-matching": "Žádná zařízení odpovídající '{{entity}}' nebyla nalezena.",
         "alias": "Alias",
-        "alias-required": "Alias zařzíení je povinný.",
+        "alias-required": "Alias zařízení je povinný.",
         "remove-alias": "Odebrat alias zařízení",
         "add-alias": "Přidat alias zařízení",
-        "name-starts-with": "Názve zařízení začíná",
+        "name-starts-with": "Název zařízení začíná",
         "device-list": "Seznam zařízení",
         "use-device-name-filter": "Použít filtr",
         "device-list-empty": "Nebyla vybrána žádná zařízení.",
-        "device-name-filter-required": "Názve filtru zařízení je povinný.",
+        "device-name-filter-required": "Název filtru zařízení je povinný.",
         "device-name-filter-no-device-matched": "Žádná zařízení začínající '{{device}}' nebyla nalezena.",
         "add": "Přidat zařízení",
         "assign-to-customer": "Přiřadit zákazníkovi",
         "assign-device-to-customer": "Přiřadit zařízení zákazníkovi",
         "assign-device-to-customer-text": "Vyberte prosím zařízení, která mají být přiřazena zákazníkovi",
         "make-public": "Zveřejnit zařízení",
-        "make-private": "Zneveřejnit zařízení",
+        "make-private": "Učinit zařízení neveřejným",
         "no-devices-text": "Žádná zařízení nebyla nalezena",
         "assign-to-customer-text": "Vyberte prosím zákazníka, který má být přiřazen zařízení(m)",
         "device-details": "Detail zařízení",
@@ -614,14 +614,14 @@
         "assign-devices": "Přiřadit zařízení",
         "assign-devices-text": "Přiřadit { count, plural, 1 {1 zařízení} other {# zařízení} } zákazníkovi",
         "delete-devices": "Smazat zařízení",
-        "unassign-from-customer": "Odebrat záakzníkovi",
+        "unassign-from-customer": "Odebrat zákazníkovi",
         "unassign-devices": "Odebrat zařízení",
         "unassign-devices-action-title": "Odebrat { count, plural, 1 {1 zařízení} other {# zařízení} } zákazníkovi",
         "assign-new-device": "Přiřadit nové zařízení",
         "make-public-device-title": "Jste si jisti, že chcete zařízení '{{deviceName}}' zveřejnit?",
         "make-public-device-text": "Po potvrzení bude zařízení a všechna jeho data veřejná a dostupná pro ostatní.",
-        "make-private-device-title": "Jste si jisti, že chcete zařízení '{{deviceName}}' zneveřejnit?",
+        "make-private-device-title": "Jste si jisti, že chcete zařízení '{{deviceName}}' učinit neveřejným?",
-        "make-private-device-text": "Po potvrzení bude zařízení a všechna jeho data neveřejná a nedostupná pro ostatní.",
+        "make-private-device-text": "Po potvrzení budou zařízení a všechna jeho data neveřejné a nedostupné pro ostatní.",
         "view-credentials": "Zobrazit přístupové údaje",
         "delete-device-title": "Jste si jisti, že chcete smazat zařízení '{{deviceName}}'?",
         "delete-device-text": "Buďte opatrní, protože po potvrzení nebude možné zařízení ani žádná související data obnovit.",
@@ -632,7 +632,7 @@
         "unassign-device-text": "Po potvrzení bude zařízení odebráno a nebude pro zákazníka dostupné.",
         "unassign-device": "Odebrat zařízení",
         "unassign-devices-title": "Jste si jisti, že chcete odebrat { count, plural, 1 {1 zařízení} other {# zařízení} }?",
-        "unassign-devices-text": "Po potvrzení budou všechny vybraná zařízení odebrána a nebudou pro zákazníka dostupná.",
+        "unassign-devices-text": "Po potvrzení budou všechna vybraná zařízení odebrána a nebudou pro zákazníka dostupná.",
         "device-credentials": "Přístupové údaje zařízení",
         "credentials-type": "Typ přístupových údajů",
         "access-token": "Přístupový token",
@@ -658,7 +658,7 @@
         "copyId": "Kopírovat Id zařízení",
         "copyAccessToken": "Kopírovat přístupový token",
         "idCopiedMessage": "Id zařízení bylo zkopírováno do schránky",
-        "accessTokenCopiedMessage": "Přístupový token zařízení byl zkopírován do shránky",
+        "accessTokenCopiedMessage": "Přístupový token zařízení byl zkopírován do schránky",
         "assignedToCustomer": "Přiřazeno zákazníkovi",
         "unable-delete-device-alias-title": "Nebylo možné smazat alias zařízení",
         "unable-delete-device-alias-text": "Alias zařízení '{{deviceAlias}}' nelze smazat, protože je používán následujícími widgety:<br/>{{widgetsList}}",
@@ -681,8 +681,8 @@
     },
     "entity": {
         "entity": "Entita",
-        "entities": "Entitiy",
+        "entities": "Entity",
-        "aliases": "Aliasy entity",
+        "aliases": "Entitní aliasy",
         "entity-alias": "Alias entity",
         "unable-delete-entity-alias-title": "Alias entity nebylo možné smazat",
         "unable-delete-entity-alias-text": "Alias entity '{{entityAlias}}' nelze smazat, protože je používán následujícími widgety:<br/>{{widgetsList}}",
@@ -691,10 +691,10 @@
         "configure-alias": "Konfigurovat '{{alias}}' alias",
         "alias": "Alias",
         "alias-required": "Alias entity je povinný",
-        "remove-alias": "Odebrat alis entity",
+        "remove-alias": "Odebrat alias entity",
         "add-alias": "Přidat alias entity",
         "entity-list": "Seznam entit",
-        "entity-type": "Tpy entity",
+        "entity-type": "Typ entity",
         "entity-types": "Typy entit",
         "entity-type-list": "Seznam typů entit",
         "any-entity": "Všechny entity",
@@ -708,7 +708,7 @@
         "entity-name-filter-required": "Filtr názvu entity je povinný.",
         "entity-name-filter-no-entity-matched": "Žádné entity začínající '{{entity}}' nebyly nalezeny.",
         "all-subtypes": "Vše",
-        "select-entities": "VYbrat entity",
+        "select-entities": "Vybrat entity",
         "no-aliases-found": "Žádné aliasy nebyly nalezeny.",
         "no-alias-matching": "'{{alias}}' nebyl nalezen.",
         "create-new-alias": "Vytvořit nový!",
@@ -762,7 +762,7 @@
         "type-rulechain": "Řetěz pravidel",
         "type-rulechains": "Řetězy pravidel",
         "list-of-rulechains": "{ count, plural, 1 {Jeden řetěz pravidel} other {Seznam # řetězů pravidel} }",
-        "rulechain-name-starts-with": "Řětězy pravidel, jejichž název začíná '{{prefix}}'",
+        "rulechain-name-starts-with": "Řetězy pravidel, jejichž název začíná '{{prefix}}'",
         "type-rulenode": "Uzel pravidla",
         "type-rulenodes": "Uzly pravidel",
         "list-of-rulenodes": "{ count, plural, 1 {Jeden uzel pravidla} other {Seznam # uzlů pravidel} }",
@@ -779,7 +779,7 @@
     "entity-view": {
         "entity-view": "Entitní pohled",
         "entity-view-required": "Entitní pohled je povinný.",
-        "entity-views": "Entiní pohledy",
+        "entity-views": "Entitní pohledy",
         "management": "Správa entitních pohledů",
         "view-entity-views": "Zobrazit entitní pohledy",
         "entity-view-alias": "Alias entitního pohledu",
@@ -790,25 +790,25 @@
         "no-keys-found": "Nebyly nalezeny žádné klíče.",
         "create-new-alias": "Vytvořit nový!",
         "create-new-key": "Vytvořit nový!",
-        "duplicate-alias-error": "Byl nalezen duplicitní alias '{{alias}}'.<br>Aliasy entitních pohledů musí být v rámci dasboardu unikátní.",
+        "duplicate-alias-error": "Byl nalezen duplicitní alias '{{alias}}'.<br>Aliasy entitních pohledů musí být v rámci dashboardu unikátní.",
         "configure-alias": "Konfigurovat '{{alias}}' alias",
         "no-entity-views-matching": "Žádné entitní pohledy odpovídající '{{entity}}' nebyly nalezeny.",
         "alias": "Alias",
         "alias-required": "Alias entitního pohledu je povinný.",
-        "remove-alias": "Odebrat alias entiního pohledu",
+        "remove-alias": "Odebrat alias entitního pohledu",
         "add-alias": "Přidat alias entitního pohledu",
         "name-starts-with": "Název entitního pohledu začíná",
         "entity-view-list": "Seznam entitních pohledů",
-        "use-entity-view-name-filter": "Použít filter",
+        "use-entity-view-name-filter": "Použít filtr",
         "entity-view-list-empty": "Nebyly vybrány žádné entitní pohledy.",
         "entity-view-name-filter-required": "Filtr názvu entitního pohledu je povinný.",
         "entity-view-name-filter-no-entity-view-matched": "Žádné entitní pohledy začínající '{{entityView}}' nebyly nalezeny.",
         "add": "Přidat entitní pohled",
-        "assign-to-customer": "Přiřadit záakzníkovi",
+        "assign-to-customer": "Přiřadit zákazníkovi",
         "assign-entity-view-to-customer": "Přiřadit entitní pohled(y) zákazníkovi",
         "assign-entity-view-to-customer-text": "Vyberte prosím entitní pohledy, které mají být přiřazeny zákazníkovi",
         "no-entity-views-text": "Žádné entitní pohledy nebyly nalezeny",
-        "assign-to-customer-text": "Vyberte prosím zákazníka, kterému má být entitní pohled(y) přiřazen",
+        "assign-to-customer-text": "Vyberte prosím zákazníka, kterému má být entitní pohled(y) přiřazen(y)",
         "entity-view-details": "Detail entitního pohledu",
         "add-entity-view-text": "Přidat nový entitní pohled",
         "delete": "Smazat entitní pohled",
@@ -828,7 +828,7 @@
         "unassign-entity-view-text": "Po potvrzení bude entitní pohled odebrán a nebude pro zákazníka dostupný.",
         "unassign-entity-view": "Odebrat entitní pohled",
         "unassign-entity-views-title": "Jste si jisti, že chcete odebrat { count, plural, 1 {1 entitní pohled} other {# entitních pohledů} }?",
-        "unassign-entity-views-text": "Po potvrzení budou všechny vybrané etitní pohledy odebrány a nebudou pro zákazníka dostupné.",
+        "unassign-entity-views-text": "Po potvrzení budou všechny vybrané entitní pohledy odebrány a nebudou pro zákazníka dostupné.",
         "entity-view-type": "Typ entitního pohledu",
         "entity-view-type-required": "Typ entitního pohledu je povinný.",
         "select-entity-view-type": "Vybrat typ entitního pohledu",
@@ -848,7 +848,7 @@
         "unable-entity-view-device-alias-text": "Alias zařízení '{{entityViewAlias}}' nelze smazat, protože je používán následujícími widgety:<br/>{{widgetsList}}",
         "select-entity-view": "Vybrat entitní pohled",
         "make-public": "Zveřejnit entitní pohled",
-        "make-private": "Zneveřejnit entitní pohled",
+        "make-private": "Učinit entitní pohled neveřejným",
         "start-date": "Datum zahájení",
         "start-ts": "Čas zahájení",
         "end-date": "Datum ukončení",
@@ -864,12 +864,12 @@
         "timeseries-placeholder": "Časové řady",
         "target-entity": "Cílová entita",
         "attributes-propagation": "Propagace atributů",
-        "attributes-propagation-hint": "Entitní pohled bude automaticky kopírovat specifikované atributy z cílové entity vždy, když uložíte nebo aktualizujete tento entitní pohled. Z výkonnostních důvodů nejsou atributy cílové entity propagovány při každé změně atributu. Automatickou propagaci můžete povolit konfigurací \"copy to view\" uzlu pravidla v rámic vašeho řetězu pravidel a provázáním \"Post attributes\" a \"Attributes Updated\" zpráv na nový uzel pravidla.",
+        "attributes-propagation-hint": "Entitní pohled bude automaticky kopírovat specifikované atributy z cílové entity vždy, když uložíte nebo aktualizujete tento entitní pohled. Z výkonnostních důvodů nejsou atributy cílové entity propagovány při každé změně atributu. Automatickou propagaci můžete povolit konfigurací \"copy to view\" uzlu pravidla v rámci vašeho řetězu pravidel a provázáním \"Post attributes\" a \"Attributes Updated\" zpráv na nový uzel pravidla.",
         "timeseries-data": "Data časových řad",
         "timeseries-data-hint": "Nakonfigurujte klíče dat časových řad cílové entity, která budou dostupná pro entitní pohled. Tato data časových řad jsou pouze pro čtení.",
         "make-public-entity-view-title": "Jste si jisti, že chcete entitní pohled '{{entityViewName}}' zveřejnit?",
         "make-public-entity-view-text": "Po potvrzení bude entitní pohled a všechna jeho data veřejné a dostupné pro ostatní.",
-        "make-private-entity-view-title": "Jste si jisti, že chcete entitní pohled '{{entityViewName}}' zneveřejnit?",
+        "make-private-entity-view-title": "Jste si jisti, že chcete entitní pohled '{{entityViewName}}' učinit neveřejným?",
         "make-private-entity-view-text": "Po potvrzení bude entitní pohled a všechna jeho data neveřejné a nebudou dostupné pro ostatní."
     },
     "event": {
@@ -903,9 +903,9 @@
     },
     "extension": {
         "extensions": "Rozšíření",
-        "selected-extensions": "{ count, plural, 1 {1 rozšíření} other {# rozšíření} } vybráno",
+        "selected-extensions": "Vybráno { count, plural, 1 {1 rozšíření} other {# rozšíření} }",
         "type": "Typ",
-        "key": "Kklíč",
+        "key": "Klíč",
         "value": "Hodnota",
         "id": "Id",
         "extension-id": "Id rozšíření",
@@ -943,12 +943,12 @@
         "add-broker": "Přidat message brokera",
         "host": "Host",
         "port": "Port",
-        "port-range": "Port by měl být v rozsahhu mezi 1 a 65535.",
+        "port-range": "Port by měl být v rozsahu mezi 1 a 65535.",
         "ssl": "Ssl",
         "credentials": "Přístupové údaje",
         "username": "Uživatelské jméno",
         "password": "Heslo",
-        "retry-interval": "Interval pro další pokus v milivteřinách",
+        "retry-interval": "Interval pro další pokus v milisekundách",
         "anonymous": "Anonymní",
         "basic": "Základní",
         "pem": "PEM",
@@ -964,7 +964,7 @@
         "json-name-expression": "JSON výraz názvu zařízení",
         "topic-name-expression": "Výraz názvu MQ fronty",
         "json-type-expression": "JSON Výraz typu zařízení",
-        "topic-type-expression": "Výraz MQ frotny typu zařízení",
+        "topic-type-expression": "Výraz MQ fronty typu zařízení",
         "attribute-key-expression": "Výraz klíče atributu",
         "attr-json-key-expression": "JSON výraz klíče atributu",
         "attr-topic-key-expression": "Výraz MQ fronty klíče atributu",
@@ -974,7 +974,7 @@
         "response-topic-expression": "Výraz fronty odpovědi",
         "value-expression": "Výraz hodnoty",
         "topic": " MQ fronta",
-        "timeout": "Timeout v milivteřinách",
+        "timeout": "Timeout v milisekundách",
         "converter-json-required": "JSON převodníku je povinný.",
         "converter-json-parse": "JSON převodníku nebylo možné parsovat.",
         "filter-expression": "Výraz filtru",
@@ -992,7 +992,7 @@
         "attribute-filter": "Filtr atributu",
         "method-filter": "Filtr metody",
         "request-topic-expression": "Výraz požadavku na MQ frontu",
-        "response-timeout": "Timeout odpovědi v milivteřinách",
+        "response-timeout": "Timeout odpovědi v milisekundách",
         "topic-expression": "Výraz MQ fronty",
         "client-scope": "Scope klienta",
         "add-device": "Přidat zařízení",
@@ -1001,7 +1001,7 @@
         "opc-add-server-prompt": "Prosím přidejte server",
         "opc-application-name": "Název aplikace",
         "opc-application-uri": "URI aplikace",
-        "opc-scan-period-in-seconds": "Interval scanování ve vteřinách",
+        "opc-scan-period-in-seconds": "Interval skenování ve vteřinách",
         "opc-security": "Bezpečnost",
         "opc-identity": "Identita",
         "opc-keystore": "Úložiště klíčů",
@@ -1017,9 +1017,9 @@
         "modbus-add-server": "Přidat server/slave",
         "modbus-add-server-prompt": "Prosím přidejte server/slave",
         "modbus-transport": "Transport",
-        "modbus-tcp-reconnect": "Automaticky znou připojit",
+        "modbus-tcp-reconnect": "Automaticky znovu připojit",
         "modbus-rtu-over-tcp": "RTU přes TCP",
-        "modbus-port-name": "Náze sériového portu",
+        "modbus-port-name": "Název sériového portu",
         "modbus-encoding": "Šifrování",
         "modbus-parity": "Parita",
         "modbus-baudrate": "Baud rate",
@@ -1059,7 +1059,7 @@
         "invalid-file-error": "Neplatný soubor rozšíření"
     },
     "fullscreen": {
-        "expand": "Rozšířit na režim celé obrazovky",
+        "expand": "Rozšířit do režimu celé obrazovky",
         "exit": "Ukončit režim celé obrazovky",
         "toggle": "Přepnout do režimu celé obrazovky",
         "fullscreen": "Celá obrazovka"
@@ -1069,7 +1069,7 @@
     },
     "grid": {
         "delete-item-title": "Jste si jisti, že chcete smazat tuto položku?",
-        "delete-item-text": "Buďte opatrní, protože po potvrzení nebude možné tuto položku an ižádná související data obnovit.",
+        "delete-item-text": "Buďte opatrní, protože po potvrzení nebude možné tuto položku ani žádná související data obnovit.",
         "delete-items-title": "Jste si jisti, že chcete smazat { count, plural, 1 {1 položku} other {# položek} }?",
         "delete-items-action-title": "Smazat { count, plural, 1 {1 položku} other {# položek} }",
         "delete-items-text": "Buďte opatrní, protože po potvrzení budou všechny vybrané položky odstraněny a žádná související data nebude možné obnovit.",
@@ -1125,7 +1125,7 @@
         "show-max": "Zobrazit max hodnotu",
         "show-min": "Zobrazit min hodnotu",
         "show-avg": "Zobrazit průměrnou hodnotu",
-        "show-total": "Zobrazit celkovou hotnotu",
+        "show-total": "Zobrazit celkovou hodnotu",
         "settings": "Nastavení legendy",
         "min": "min",
         "max": "max",
@@ -1173,7 +1173,7 @@
         },
         "from-relations": "Odchozí vztahy",
         "to-relations": "Příchozí vztahy",
-        "selected-relations": "{ count, plural, 1 {1 vztah} other {# vztahů} } vybráno",
+        "selected-relations": "Vybráno { count, plural, 1 {1 vztahů} other {# vztahů} }",
         "type": "Typ",
         "to-entity-type": "K typ entity",
         "to-entity-name": "K název entity",
@@ -1200,7 +1200,7 @@
         "any-relation": "Všechny vztahy",
         "relation-filters": "Filtry vztahů",
         "additional-info": "Další info (JSON)",
-        "invalid-additional-info": "DAlší informace v JSON nebylo možné parsovat."
+        "invalid-additional-info": "Další informace v JSON nebylo možné parsovat."
     },
     "rulechain": {
         "rulechain": "Řetěz pravidel",
@@ -1212,13 +1212,13 @@
         "description": "Popis",
         "add": "Přidat řetěz pravidel",
         "set-root": "Učinit řetěz pravidel základním",
-        "set-root-rulechain-title": "Jste si jisti, že chcete učitni řetěz pravidel '{{ruleChainName}}' základním?",
+        "set-root-rulechain-title": "Jste si jisti, že chcete učinit řetěz pravidel '{{ruleChainName}}' základním?",
         "set-root-rulechain-text": "Po potvrzení se stane řetěz pravidel základním a bude zajišťovat zpracování všech příchozích transportních zpráv.",
         "delete-rulechain-title": "Jste si jisti, že chcete smazat řetěz pravidel '{{ruleChainName}}'?",
         "delete-rulechain-text": "Buďte opatrní, protože po potvrzení nebude možné řetěz pravidel ani žádná související data obnovit.",
         "delete-rulechains-title": "Jste si jisti, že chcete smazat { count, plural, 1 {1 řetěz pravidel} other {# řetězů pravidel} }?",
         "delete-rulechains-action-title": "Smazat { count, plural, 1 {1 řetěz pravidel} other {# řetězy pravidel} }",
-        "delete-rulechains-text": "Buďte opatrní, protože po potvzrení budou všechny vybrané řetězy pravidel odstraněny a žádná související data nebude možné obnovit.",
+        "delete-rulechains-text": "Buďte opatrní, protože po potvrzení budou všechny vybrané řetězy pravidel odstraněny a žádná související data nebude možné obnovit.",
         "add-rulechain-text": "Přidat nový řetěz pravidel",
         "no-rulechains-text": "Žádné řetězy pravidel nebyly nalezeny",
         "rulechain-details": "Detail řetězu pravidel",
@@ -1339,7 +1339,7 @@
         "hours": "Hodiny",
         "minutes": "Minuty",
         "seconds": "Vteřiny",
-        "advanced": "Rozíšřené"
+        "advanced": "Rozšířené"
     },
     "timewindow": {
         "days": "{ days, plural, 1 { den } other {# days } }",
@@ -1366,7 +1366,7 @@
         "anonymous": "Anonymní",
         "add": "Přidat uživatele",
         "delete": "Smazat uživatele",
-        "add-user-text": "Přidat nvého uživatele",
+        "add-user-text": "Přidat nového uživatele",
         "no-users-text": "Žádní uživatelé nebyli nalezeni",
         "user-details": "Detail uživatele",
         "delete-user-title": "Jste si jisti, že chcete smazat uživatele '{{userEmail}}'?",
@@ -1416,11 +1416,11 @@
     "widget": {
         "widget-library": "Knihovna widgetů",
         "widget-bundle": "Kategorie widgetů",
-        "select-widgets-bundle": "Vybrat kategorie widgetů",
+        "select-widgets-bundle": "Vybrat kategorii widgetů",
         "management": "Správa widgetů",
         "editor": "Editor widgetů",
         "widget-type-not-found": "Problém s nahráním konfigurace widgetu.<br>Pravděpodobně byl asociovaný\n    typ widgetu odstraněn.",
-        "widget-type-load-error": "Widget nebyl nahrán z dovůdu následujících chyb:",
+        "widget-type-load-error": "Widget nebyl nahrán z důvodu následujících chyb:",
         "remove": "Odebrat widget",
         "edit": "Editovat widget",
         "remove-widget-title": "Jste si jisti, že chcete odebrat widget '{{widgetTitle}}'?",
@@ -1431,7 +1431,7 @@
         "latest-values": "Poslední hodnoty",
         "rpc": "Ovládací widget",
         "alarm": "Widgety alarmu",
-        "static": "Staticcké widgety",
+        "static": "Statické widgety",
         "select-widget-type": "Vybrat typ widgetu",
         "missing-widget-title-error": "Název widgetu musí být specifikován!",
         "widget-saved": "Widget uložen",
@@ -1455,7 +1455,7 @@
         "settings-schema": "Schéma nastavení",
         "datakey-settings-schema": "Schéma nastavení datového klíče",
         "javascript": "Javascript",
-        "remove-widget-type-title": "Jste si jisti, že chcete odebrat tpy widgetu '{{widgetName}}'?",
+        "remove-widget-type-title": "Jste si jisti, že chcete odebrat typ widgetu '{{widgetName}}'?",
         "remove-widget-type-text": "Po potvrzení nebude možné typ widgetu ani žádná související data obnovit.",
         "remove-widget-type": "Odebrat typ widgetu",
         "add-widget-type": "Přidat nový typ widgetu",
@@ -1478,7 +1478,7 @@
         "open-right-layout": "Otevřít rozmístění dashboardu vpravo (mobilní zobrazení)"
     },
     "widgets-bundle": {
-        "current": "Stávající kategoie",
+        "current": "Vybraná kategorie",
         "widgets-bundles": "Kategorie widgetů",
         "add": "Přidat kategorii widgetů",
         "delete": "Smazat kategorii widgetů",
@@ -1491,7 +1491,7 @@
         "widgets-bundle-details": "Detail kategorie widgetů",
         "delete-widgets-bundle-title": "Jste si jisti, že chcete smazat kategorii widgetů '{{widgetsBundleTitle}}'?",
         "delete-widgets-bundle-text": "Buďte opatrní, po potvrzení nebude možné kategorii widgetů ani žádná související data obnovit.",
-        "delete-widgets-bundles-title": "Jste si jisti, že chcete odstranit { count, plural, 1 {1 kategorii widgetů} other {# kategoriá widgetů} }?",
+        "delete-widgets-bundles-title": "Jste si jisti, že chcete odstranit { count, plural, 1 {1 kategorii widgetů} other {# kategorií widgetů} }?",
         "delete-widgets-bundles-action-title": "Smazat { count, plural, 1 {1 kategorii widgetů} other {# kategorií widgetů} }",
         "delete-widgets-bundles-text": "Buďte opatrní, po potvrzení budou všechny vybrané kategorie widgetů odstraněny a žádná související data nebude možné obnovit.",
         "no-widgets-bundles-matching": "Žádné kategorie widgetů odpovídající '{{widgetsBundle}}' nebyly nalezeny.",
@@ -1525,7 +1525,7 @@
         "units": "Speciální symbol zobrazovaný za hodnotou",
         "decimals": "Počet číslic za desetinnou čárkou",
         "timewindow": "Časové okno",
-        "use-dashboard-timewindow": "Použít dashboard časového okna",
+        "use-dashboard-timewindow": "Použít časové okno dashboardu",
         "display-legend": "Zobrazit legendu",
         "datasources": "Datové zdroje",
         "maximum-datasources": "Maximum { count, plural, 1 {1 datový zdroj je povolen.} other {# datových zdrojů je povoleno} }",
@@ -1650,7 +1650,7 @@
             "tr_TR": "Turkish",
             "fa_IR": "Persian",
             "uk_UA": "Ukrainian",
-            "cs_CZ": "Česky"            
+            "cs_CZ": "Česky"
         }
     }
-}
+}