6418 lines
378 KiB
JSON
6418 lines
378 KiB
JSON
{
|
|
"access": {
|
|
"unauthorized": "No autorizado",
|
|
"unauthorized-access": "Acceso no autorizado",
|
|
"unauthorized-access-text": "Debes iniciar sesión para tener acceso a este recurso!",
|
|
"access-forbidden": "Acceso Prohibido",
|
|
"access-forbidden-text": "No tienes suficientes derechos para acceder a esta ubicación!<br/>Intenta iniciar sesión con otro usuario si todavía quieres acceder a esta ubicación.",
|
|
"refresh-token-expired": "La sesión ha expirado",
|
|
"refresh-token-failed": "No se puede actualizar la sesión",
|
|
"permission-denied": "Permiso Denegado",
|
|
"permission-denied-text": "No tienes suficientes derechos para realizar esta operación!"
|
|
},
|
|
"account": {
|
|
"account": "Cuenta",
|
|
"notification-settings": "Ajustes de notificaciones"
|
|
},
|
|
"action": {
|
|
"activate": "Activar",
|
|
"suspend": "Suspender",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"saveAs": "Guardar como",
|
|
"move": "Mover",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"delete": "Borrar",
|
|
"add": "Agregar",
|
|
"yes": "Si",
|
|
"no": "No",
|
|
"update": "Actualizar",
|
|
"remove": "Eliminar",
|
|
"select": "Seleccionar",
|
|
"search": "Buscar",
|
|
"clear-search": "Borrar búsqueda",
|
|
"assign": "Asignar",
|
|
"unassign": "Anular asignación",
|
|
"share": "Compartir",
|
|
"make-private": "Hacer privado",
|
|
"apply": "Aplicar",
|
|
"apply-changes": "Aplicar cambios",
|
|
"edit-mode": "Modo Edición",
|
|
"enter-edit-mode": "Modo Edición",
|
|
"decline-changes": "Descartar cambios",
|
|
"decline": "Descartar",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"back": "Atrás",
|
|
"run": "Ejecutar",
|
|
"sign-in": "Entrar!",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"view": "Ver",
|
|
"create": "Crear",
|
|
"drag": "Arrastrar",
|
|
"refresh": "Actualizar",
|
|
"undo": "Deshacer",
|
|
"copy": "Copiar",
|
|
"paste": "Pegar",
|
|
"copy-reference": "Copiar referencia",
|
|
"paste-reference": "Pegar referencia",
|
|
"import": "Importar",
|
|
"export": "Exportar",
|
|
"share-via": "Compartir vía {{provider}}",
|
|
"continue": "Continuar",
|
|
"discard-changes": "Cancelar cambios",
|
|
"download": "Descargar",
|
|
"next": "Siguiente",
|
|
"next-with-label": "Siguiente: {{label}}",
|
|
"read-more": "Leer más",
|
|
"hide": "Ocultar",
|
|
"done": "Terminado",
|
|
"print": "Imprimir",
|
|
"restore": "Restaurar",
|
|
"confirm": "Confirmar",
|
|
"more": "Más",
|
|
"less": "Menos",
|
|
"skip": "Saltar",
|
|
"send": "Enviar",
|
|
"reset": "Reset",
|
|
"show-more": "Mostrar más",
|
|
"dont-show-again": "No volver a mostrar",
|
|
"see-documentation": "Ver documentación",
|
|
"clear": "Borrar"
|
|
},
|
|
"aggregation": {
|
|
"aggregation": "Agrupación",
|
|
"function": "Función de Agrupación",
|
|
"limit": "Valores Max",
|
|
"group-interval": "Intervalo de agrupación",
|
|
"min": "Min",
|
|
"max": "Max",
|
|
"avg": "Promedio",
|
|
"sum": "Suma",
|
|
"count": "Contar",
|
|
"none": "Ninguno"
|
|
},
|
|
"admin": {
|
|
"settings": "Ajustes",
|
|
"general": "General",
|
|
"general-settings": "Configuración general",
|
|
"home-settings": "Ajustes Home",
|
|
"home": "Home",
|
|
"outgoing-mail": "Servidor de correo",
|
|
"outgoing-mail-settings": "Configuración del servidor de correo de salida",
|
|
"system-settings": "Sistema",
|
|
"test-mail-sent": "Mail de prueba enviado correctamente!",
|
|
"base-url": "URL Base",
|
|
"base-url-required": "URL Base requerida.",
|
|
"prohibit-different-url": "Prohibir el uso de hostname en cabeceras de request del cliente",
|
|
"prohibit-different-url-hint": "Este ajuste debe ser activado en entornos de producción. Puede causar fallos de seguridad si está desactivado",
|
|
"mail-from": "Mail Desde",
|
|
"mail-from-required": "Mail Desde requerido.",
|
|
"smtp-protocol": "Protocolo SMTP",
|
|
"smtp-host": "Host SMTP",
|
|
"smtp-host-required": "Host SMTP requerido.",
|
|
"smtp-port": "Puerto SMTP",
|
|
"smtp-port-required": "Debe ingresar un Puerto SMTP.",
|
|
"smtp-port-invalid": "No parece un Puerto SMTP valido.",
|
|
"timeout-msec": "Timeout (ms)",
|
|
"timeout-required": "Timeout requerido.",
|
|
"timeout-invalid": "No parece un Timeout valido.",
|
|
"enable-tls": "Habilitar TLS",
|
|
"tls-version": "Versión TLS",
|
|
"enable-proxy": "Habilitar proxy",
|
|
"proxy-host": "Host proxy",
|
|
"proxy-host-required": "Se requiere host Proxy.",
|
|
"proxy-port": "Puerto proxy",
|
|
"proxy-port-required": "Se requiere puerto proxy.",
|
|
"proxy-port-range": "El puerto proxy debe estar en un rango de 1 a 65535.",
|
|
"proxy-user": "Usuario proxy",
|
|
"proxy-password": "Contraseña proxy",
|
|
"change-password": "Cambiar contraseña",
|
|
"send-test-mail": "Enviar correo de prueba",
|
|
"sms-provider": "Proveedor SMS",
|
|
"sms-provider-settings": "Ajustes proveedor SMS",
|
|
"sms-provider-type": "Tipo de proveedor SMS",
|
|
"sms-provider-type-required": "Se requiere proveedor SMS.",
|
|
"sms-provider-type-aws-sns": "Amazon SNS",
|
|
"sms-provider-type-twilio": "Twilio",
|
|
"sms-provider-type-smpp": "SMPP",
|
|
"aws-access-key-id": "AWS Access Key ID",
|
|
"aws-access-key-id-required": "AWS Access Key ID requerido",
|
|
"aws-secret-access-key": "AWS Secret Access Key",
|
|
"aws-secret-access-key-required": "AWS Secret Access Key requerido",
|
|
"aws-region": "Región AWS",
|
|
"aws-region-required": "Se requere región AWS",
|
|
"number-from": "Nº de teléfono Origen",
|
|
"number-from-required": "Se requere Nº de teléfono origen.",
|
|
"number-to": "Nº de teléfono de destino",
|
|
"number-to-required": "Se requere Nº de teléfono de destino.",
|
|
"phone-number-hint": "Nº de teléfono en formato E.164, ej. +19995550123",
|
|
"phone-number-hint-twilio": "Nº de teléfono en formato E.164 SID/SID de servicio de mensajería, ej. +19995550123/PNXXX/MGXXX",
|
|
"phone-number-pattern": "Nº Inválido. Debe estar en formato E.164, ej. +19995550123.",
|
|
"phone-number-pattern-twilio": "Nº Inválido. Debe estar en formato E.164 , ej. +19995550123/PNXXX/MGXXX.",
|
|
"sms-message": "Mensaje SMS",
|
|
"sms-message-required": "Se requeriere mensaje SMS.",
|
|
"sms-message-max-length": "Los SMS no pueden ser más largos de 1600 caracteres",
|
|
"twilio-account-sid": "SID de cuenta Twilio",
|
|
"twilio-account-sid-required": "Se requere SID de cuenta Twilio",
|
|
"twilio-account-token": "Token de cuenta Twilio",
|
|
"twilio-account-token-required": "Se requiere Token Twilio",
|
|
"send-test-sms": "Enviar SMS de prueba",
|
|
"test-sms-sent": "SMS enviado con éxito!",
|
|
"security-settings": "Configuraciones de seguridad",
|
|
"password-policy": "Política de contraseñas",
|
|
"minimum-password-length": "Longitud mínima de contraseña",
|
|
"minimum-password-length-required": "Se requiere una longitud mínima de contraseña",
|
|
"minimum-password-length-range": "La longitud mínima de la contraseña debe estar en un rango de 5 a 50",
|
|
"minimum-uppercase-letters": "Número mínimo de letras mayúsculas",
|
|
"minimum-uppercase-letters-range": "El número mínimo de letras mayúsculas no puede ser negativo",
|
|
"minimum-lowercase-letters": "Número mínimo de letras minúsculas",
|
|
"minimum-lowercase-letters-range": "El número mínimo de letras minúsculas no puede ser negativo",
|
|
"minimum-digits": "Número mínimo de dígitos",
|
|
"minimum-digits-range": "El número mínimo de dígitos no puede ser negativo",
|
|
"minimum-special-characters": "Número mínimo de caracteres especiales.",
|
|
"minimum-special-characters-range": "El número mínimo de caracteres especiales no puede ser negativo.",
|
|
"password-expiration-period-days": "Periodo de caducidad de contraseña en días",
|
|
"password-expiration-period-days-range": "El período de caducidad de la contraseña en días no puede ser negativo",
|
|
"password-reuse-frequency-days": "Frecuencia de reutilización de contraseña en días",
|
|
"password-reuse-frequency-days-range": "La frecuencia de reutilización de contraseña en días no puede ser negativa",
|
|
"allow-whitespace": "Permitir espacios en blanco",
|
|
"general-policy": "Política general",
|
|
"max-failed-login-attempts": "Número máximo de intentos fallidos de inicio de sesión, antes de que la cuenta esté bloqueada",
|
|
"minimum-max-failed-login-attempts-range": "El número máximo de intentos fallidos de inicio de sesión no puede ser negativo",
|
|
"user-lockout-notification-email": "En caso de bloqueo de la cuenta del usuario, envíe una notificación por correo electrónico",
|
|
"domain-name": "Nombre de dominio",
|
|
"domain-name-unique": "El nombre de dominio y protocolo debe ser único.",
|
|
"domain-name-max-length": "El nombre de dominio debe ser menor que 256",
|
|
"error-verification-url": "Un nombre de dominio no debe contener símbolos '/' y ':'. Ejemplo: thingsboard.io",
|
|
"connection-settings": "Ajustes de conexión",
|
|
"oauth2": {
|
|
"access-token-uri": "URI Access token",
|
|
"access-token-uri-required": "Se requere URI Access token.",
|
|
"activate-user": "Activar usuario",
|
|
"add-domain": "Añadir dominio",
|
|
"delete-domain": "Borrar dominio",
|
|
"add-provider": "Añadir proveedor",
|
|
"delete-provider": "Borrar proveedor",
|
|
"allow-user-creation": "Permitir creación de usuario",
|
|
"always-fullscreen": "Siempre pantalla completa",
|
|
"authorization-uri": "URI Autorización",
|
|
"authorization-uri-required": "Se requiere URI de Autorización.",
|
|
"client-authentication-method": "Método de autenticación",
|
|
"client-id": "ID Cliente",
|
|
"client-id-required": "Se requere ID Cliente.",
|
|
"client-id-max-length": "El ID Cliente debe ser menor de 256",
|
|
"client-secret": "Secreto de Cliente",
|
|
"client-secret-required": "Se requiere Secreto de Cliente.",
|
|
"client-secret-max-length": "El secreto de cliente debe ser menor de 2049",
|
|
"custom-setting": "Ajustes personalizados",
|
|
"customer-name-pattern": "Patrón nombre de cliente",
|
|
"customer-name-pattern-max-length": "El patrón del nombre de cliente debe ser menor de 256",
|
|
"default-dashboard-name": "Nombre de panel por defecto",
|
|
"default-dashboard-name-max-length": "El nombre del panel debe ser menor de 256",
|
|
"delete-domain-text": "Atención, tras la confirmación el dominio y todos los datos del proveedor no estarán disponibles.",
|
|
"delete-domain-title": "Eliminar los ajustes del dominio '{{domainName}}'?",
|
|
"delete-registration-text": "Atención, tras la confirmación los datos del proveedor no estarán disponibles.",
|
|
"delete-registration-title": "Eliminar el proveedor '{{name}}'?",
|
|
"email-attribute-key": "Clave de atributos email",
|
|
"email-attribute-key-required": "Se requiere clave de atributos de email.",
|
|
"email-attribute-key-max-length": "La clave de atributos de email debe ser menor de 32",
|
|
"first-name-attribute-key": "Clave de atributos de nombre",
|
|
"first-name-attribute-key-max-length": "La clave de atributos de nombre debe ser menor de 32",
|
|
"general": "General",
|
|
"jwk-set-uri": "URI web key JSON",
|
|
"last-name-attribute-key": "Clave de atributos de apellido",
|
|
"last-name-attribute-key-max-length": "La clave de atributos de apellido debe ser menor de 32",
|
|
"login-button-icon": "Icono de botón login",
|
|
"login-button-label": "Etiqueta de proveedor",
|
|
"login-button-label-placeholder": "Login con $(Provider label)",
|
|
"login-button-label-required": "Clave de etiqueta requerida.",
|
|
"login-provider": "Proveedor de login",
|
|
"mapper": "Mapeador",
|
|
"new-domain": "Nuevo dominio",
|
|
"oauth2": "OAuth2",
|
|
"password-max-length": "La contraseña debe ser menor de 256",
|
|
"redirect-uri-template": "Plantilla de redirección URI",
|
|
"copy-redirect-uri": "Copiar URI de redirección",
|
|
"registration-id": "ID de registro",
|
|
"registration-id-required": "Se requiere ID de registro.",
|
|
"registration-id-unique": "El ID de registro debe ser único en el sistema.",
|
|
"scope": "Alcance",
|
|
"scope-required": "Se requiere alcance.",
|
|
"tenant-name-pattern": "Patrón de nombre de propietario",
|
|
"tenant-name-pattern-required": "Se requiere patrón de nombre de propietario.",
|
|
"tenant-name-pattern-max-length": "EL patrón de nombre de propietario debe ser menor de 256",
|
|
"tenant-name-strategy": "Estrategia de Nombre de Propietario",
|
|
"type": "Tipo de mapeador",
|
|
"uri-pattern-error": "Formato de URI inválido.",
|
|
"url": "URL",
|
|
"url-pattern": "Formato URL inválido.",
|
|
"url-required": "Se requiere URL.",
|
|
"url-max-length": "URL debe ser menor de 256",
|
|
"user-info-uri": "URI Información de usuario",
|
|
"user-info-uri-required": "Se requiere URI de información usuario.",
|
|
"username-max-length": "El usuario debe ser menor de 256",
|
|
"user-name-attribute-name": "Clave de atributos de nombre de usuario",
|
|
"user-name-attribute-name-required": "Se requiere clave de atributos de nombre de usuario",
|
|
"protocol": "Protocolo",
|
|
"domain-schema-http": "HTTP",
|
|
"domain-schema-https": "HTTPS",
|
|
"domain-schema-mixed": "HTTP+HTTPS",
|
|
"enable": "Activar ajustes OAuth2",
|
|
"domains": "Dominios",
|
|
"mobile-apps": "Aplicaciones móviles",
|
|
"no-mobile-apps": "No hay aplicaciones configuradas",
|
|
"mobile-package": "Paquete de aplicación",
|
|
"mobile-package-placeholder": "Ej.: mi.ejemplo.app",
|
|
"mobile-package-hint": "Para Android: El ID único de aplicación. Para iOS: Identificador Product bundle.",
|
|
"mobile-package-unique": "El paquete de aplicación debe ser único.",
|
|
"mobile-app-secret": "Secreto de aplicación",
|
|
"invalid-mobile-app-secret": "El secreto de aplicación sólo puede contener carácteres alfanuméricos y debe tener entre 16 y 2048 carácteres de longitud.",
|
|
"copy-mobile-app-secret": "Copiar secreto de aplicación",
|
|
"add-mobile-app": "Añadir aplicación",
|
|
"delete-mobile-app": "Borrar información de aplicación",
|
|
"providers": "Proveedores",
|
|
"platform-web": "Web",
|
|
"platform-android": "Android",
|
|
"platform-ios": "iOS",
|
|
"all-platforms": "Todas las plataformas",
|
|
"smtp-provider": "Proveedor SMTP",
|
|
"allowed-platforms": "Plataformas permitidas",
|
|
"authentication": "Autenticación",
|
|
"basic": "Básica",
|
|
"provider": "Proveedor",
|
|
"redirect-url": "URL Redirección",
|
|
"domain-name": "Nombre de dominio",
|
|
"redirect-url-template": "Plantilla de redirección (URI)",
|
|
"microsoft-tenant-id": "Microsoft tenant ID",
|
|
"microsoft-tenant-id-required": "Se requiere tenant ID",
|
|
"token-uri": "URI Token",
|
|
"token-uri-required": "Se requiere URI token",
|
|
"redirect-uri": "URI Redirección",
|
|
"google-provider": "Google",
|
|
"microsoft-provider": "Office 365",
|
|
"sendgrid-provider": "Sendgrid",
|
|
"custom-provider": "Personalizado",
|
|
"generate-access-token": "Generar token de acceso",
|
|
"update-access-token": "Actualizar token de acceso",
|
|
"access-token-status": "Estado token:",
|
|
"token-status-generated": "Generado",
|
|
"token-status-not-generated": "No generado"
|
|
},
|
|
"smpp-provider": {
|
|
"smpp-version": "Versión SMPP",
|
|
"smpp-host": "Host SMPP",
|
|
"smpp-host-required": "Host SMPP requerido",
|
|
"smpp-port": "Puerto SMPP",
|
|
"smpp-port-required": "Puerto SMPP requerido",
|
|
"system-id": "System ID",
|
|
"system-id-required": "System ID requerido",
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
"password-required": "Contraseña requerida",
|
|
"type-settings": "Ajustes de tipo",
|
|
"source-settings": "Ajustes de origen",
|
|
"destination-settings": "Ajustes de destino",
|
|
"additional-settings": "Ajustes adicionales",
|
|
"system-type": "Tipo de sistema",
|
|
"bind-type": "Tipo de enlace",
|
|
"service-type": "Tipo de servicio",
|
|
"source-address": "Dirección de origen",
|
|
"source-ton": "Origen TON",
|
|
"source-npi": "Origen NPI",
|
|
"destination-ton": "Destino TON (Tipo de número)",
|
|
"destination-npi": "Destino NPI (Numbering Plan Identification)",
|
|
"address-range": "Rango de dirección",
|
|
"coding-scheme": "Esquema de codificación",
|
|
"bind-type-tx": "Transmisor",
|
|
"bind-type-rx": "Receptor",
|
|
"bind-type-trx": "Transceptor",
|
|
"ton-unknown": "Desconocido",
|
|
"ton-international": "Internacional",
|
|
"ton-national": "Nacional",
|
|
"ton-network-specific": "Específico de red",
|
|
"ton-subscriber-number": "Número de suscriptor",
|
|
"ton-alphanumeric": "Alfanumérico",
|
|
"ton-abbreviated": "Abreviado",
|
|
"npi-unknown": "0 - Desconocido",
|
|
"npi-isdn": "1 - RDSI/Teléfono plan numérico (E163/E164)",
|
|
"npi-data-numbering-plan": "3 - Datos plan numérico (X.121)",
|
|
"npi-telex-numbering-plan": "4 - Telex plan numérico (F.69)",
|
|
"npi-land-mobile": "6 - Línea Móvil (E.212)",
|
|
"npi-national-numbering-plan": "8 - Nacional",
|
|
"npi-private-numbering-plan": "9 - Privado",
|
|
"npi-ermes-numbering-plan": "10 - ERMES (ETSI DE/PS 3 01-3)",
|
|
"npi-internet": "13 - Internet (IP)",
|
|
"npi-wap-client-id": "18 - WAP Client Id (a definir por WAP Forum)",
|
|
"scheme-smsc": "0 - Alfabeto por defecto SMSC (ASCII para códigos cortos y largos y GSM para gratuitos)",
|
|
"scheme-ia5": "1 - IA5 (ASCII para códigos cortos y largos, Latin 9 para gratuitos (ISO-8859-9))",
|
|
"scheme-octet-unspecified-2": "2 - Octetos sin especificar (binario 8-bit)",
|
|
"scheme-latin-1": "3 - Latin 1 (ISO-8859-1)",
|
|
"scheme-octet-unspecified-4": "4 - Octetos sin especificar (binario 8-bit)",
|
|
"scheme-jis": "5 - JIS (X 0208-1990)",
|
|
"scheme-cyrillic": "6 - Ciríllico (ISO-8859-5)",
|
|
"scheme-latin-hebrew": "7 - Latin/Hebreo (ISO-8859-8)",
|
|
"scheme-ucs-utf": "8 - UCS2/UTF-16 (ISO/IEC-10646)",
|
|
"scheme-pictogram-encoding": "9 - Codificación por Pictograma",
|
|
"scheme-music-codes": "10 - Códigos musicales (ISO-2022-JP)",
|
|
"scheme-extended-kanji-jis": "13 - Kanji extendido JIS (X 0212-1990)",
|
|
"scheme-korean-graphic-character-set": "14 - Set de carácteres Koreanos (KS C 5601/KS X 1001)"
|
|
},
|
|
"queue-select-name": "Seleccionar nombre de cola",
|
|
"queue-name": "Nombre",
|
|
"queue-name-required": "Nombre de cola requerido!",
|
|
"queues": "Colas",
|
|
"queue-partitions": "Particiones",
|
|
"queue-submit-strategy": "Estrategia de envíos",
|
|
"queue-processing-strategy": "Estrategia de procesamiento",
|
|
"queue-configuration": "Configuración Cola",
|
|
"repository-settings": "Ajustes del repositorio",
|
|
"repository": "Repositorio",
|
|
"repository-url": "URL del repositorio",
|
|
"repository-url-required": "Se requiere la URL del repositorio.",
|
|
"default-branch": "Nombre de rama por defecto",
|
|
"repository-read-only": "Sólo lectura",
|
|
"show-merge-commits": "Mostrar commits merge",
|
|
"authentication-settings": "Ajustes de autenticación",
|
|
"auth-method": "Método de autenticación",
|
|
"auth-method-username-password": "Usuario / Contraseña",
|
|
"auth-method-username-password-hint": "Los usuarios de GitHub <b>deben</b> usar <a href='https://github.com/settings/tokens' target='_blank'>access tokens</a> con permisos de escritura en el repositorio.",
|
|
"auth-method-private-key": "Clave privada",
|
|
"password-access-token": "Contraseña / Tóken de acceso",
|
|
"change-password-access-token": "Cambiar contraseña / Tóken de acceso",
|
|
"private-key": "Clave privada",
|
|
"drop-private-key-file-or": "Arrastrar y soltar un fichero de llave privada o",
|
|
"passphrase": "Frase de contraseña",
|
|
"enter-passphrase": "Entrar frase de contraseña",
|
|
"change-passphrase": "Cambiar frase de contraseña",
|
|
"check-access": "Verificar acceso",
|
|
"check-repository-access-success": "Acceso al repositorio verificado satisfactoriamente!",
|
|
"delete-repository-settings-title": "Estás seguro de borrar los ajustes del repositorio?",
|
|
"delete-repository-settings-text": "Atención, tras la confirmación los ajustes del repositorio serán eliminados y la característica de control de versiones no estará disponible.",
|
|
"auto-commit-settings": "Ajustes Auto-commit",
|
|
"auto-commit": "Auto-commit",
|
|
"auto-commit-entities": "Entidades Auto-commit",
|
|
"no-auto-commit-entities-prompt": "No hay entidades configuradas para auto-publicar",
|
|
"delete-auto-commit-settings-title": "Estás seguro de borrar los ajustes de auto-publicar?",
|
|
"delete-auto-commit-settings-text": "Atención, tras la confirmación los ajustes de auto-publicar serán borrados y la característica de auto-publicar se desactivará para todas las entidades.",
|
|
"2fa": {
|
|
"2fa": "Autenticación de dos factores (2FA)",
|
|
"available-providers": "Proveedores disponibles",
|
|
"issuer-name": "Nombre de emisor",
|
|
"issuer-name-required": "Nombre de emisor requerido.",
|
|
"max-verification-failures-before-user-lockout": "Máximo de fallos de verificación antes de bloquear cuenta",
|
|
"max-verification-failures-before-user-lockout-pattern": "Máximo de fallos debe ser un número entero positivo.",
|
|
"number-of-checking-attempts": "Número de intentos de verificación",
|
|
"number-of-checking-attempts-pattern": "Número de intentos debe ser un número entero positivo.",
|
|
"number-of-checking-attempts-required": "Número de intentos requerido.",
|
|
"number-of-codes": "Número de códigos",
|
|
"number-of-codes-pattern": "Número de códigos debe ser un número entero positivo.",
|
|
"number-of-codes-required": "Número de códigos requerido.",
|
|
"provider": "Proveedor",
|
|
"retry-verification-code-period": "Reintentos de código de verificación (sec)",
|
|
"retry-verification-code-period-pattern": "El período mínimo es de 5 sec",
|
|
"retry-verification-code-period-required": "Reintentos requerido.",
|
|
"total-allowed-time-for-verification": "Total de tiempo permitido para verificación (sec)",
|
|
"total-allowed-time-for-verification-pattern": "El mínimo del total de tiempo perminito es de 60 sec",
|
|
"total-allowed-time-for-verification-required": "Total de tiempo requerido.",
|
|
"use-system-two-factor-auth-settings": "Usar ajustes 2FA del sistema",
|
|
"verification-code-check-rate-limit": "Límite de chequeo del código de verificación",
|
|
"verification-code-lifetime": "Tiempo de vida del código de verificación (sec)",
|
|
"verification-code-lifetime-pattern": "Tiempo de vida del código de verificación debe ser un número entero positivo.",
|
|
"verification-code-lifetime-required": "Tiempo de vida requerido.",
|
|
"verification-message-template": "Plantilla del mensaje de verificación",
|
|
"verification-limitations": "Límites de verificación",
|
|
"verification-message-template-pattern": "El mensaje de verificación debe contener el patrón: ${code}",
|
|
"verification-message-template-required": "Plantilla de mensaje de verificación requerida.",
|
|
"within-time": "Rango de tiempo (sec)",
|
|
"within-time-pattern": "Tiempo debe ser un número entero positivo.",
|
|
"within-time-required": "Tiempo requerido."
|
|
},
|
|
"jwt": {
|
|
"security-settings": "Ajustes de seguridad JWT",
|
|
"issuer-name": "Nombre del emisor",
|
|
"issuer-name-required": "Se requiere nombre del emisor.",
|
|
"signings-key": "Clave de firma",
|
|
"signings-key-hint": "Una string codificada en Base64 representando por lo menos 512 bits de datos.",
|
|
"signings-key-required": "Se requiere clave de firma.",
|
|
"signings-key-min-length": "La clave de firma debe tener al menos 512 bits de datos.",
|
|
"signings-key-base64": "La clave de firma debe estar en formato base64.",
|
|
"expiration-time": "Caducidad del token (en segundos)",
|
|
"expiration-time-required": "Se requiere caducidad del token.",
|
|
"expiration-time-pattern": "La caducidad debe ser un número entero positivo.",
|
|
"expiration-time-min": "El tiempo mínimo debe ser al menos de 60 segundos (1 minuto).",
|
|
"refresh-expiration-time": "Caducidad del token de actualización (en segundos)",
|
|
"refresh-expiration-time-required": "Se requiere especificar caducidad del token de actualización.",
|
|
"refresh-expiration-time-pattern": "La caducidad debe ser un número entero positivo.",
|
|
"refresh-expiration-time-min": "El tiempo mínimo es de 900 segundos (15 minutos).",
|
|
"refresh-expiration-time-less-token": "El tiempo de actualización debe ser mayor al de caducidad.",
|
|
"generate-key": "Generar clave",
|
|
"info-header": "Todos los usuarios necesitarán volver a logearse en la plataforma",
|
|
"info-message": "El cambio en la clave de firma del JWT causará que todos los tokens emitidos sean inválidos. Todos los usuarios deberán hacer login de nuevo. Esto también afectará a los scripts que usen la API REST o Websockets."
|
|
},
|
|
"resources": "Recursos",
|
|
"notifications": "Notificaciones",
|
|
"notifications-settings": "Ajustes de notificaciones",
|
|
"slack-api-token": "Token de API Slack",
|
|
"slack": "Slack",
|
|
"slack-settings": "Ajustes de Slack"
|
|
},
|
|
"alarm": {
|
|
"alarm": "Alarma",
|
|
"alarms": "Alarmas",
|
|
"all-alarms": "Todas las alarmas",
|
|
"select-alarm": "Seleccionar alarma",
|
|
"no-alarms-matching": "No se han encontrado alarmas coincidentes con '{{entity}}' .",
|
|
"alarm-required": "Alarma requerida",
|
|
"alarm-filter": "Filtro de alarma",
|
|
"filter": "Filtro",
|
|
"alarm-status": "Estado de Alarma",
|
|
"alarm-status-list": "Lista de estados de Alarmas",
|
|
"any-status": "Cualquier estado",
|
|
"search-status": {
|
|
"ANY": "Todas",
|
|
"ACTIVE": "Activas",
|
|
"CLEARED": "Borradas",
|
|
"ACK": "Reconocidas",
|
|
"UNACK": "Ignoradas"
|
|
},
|
|
"display-status": {
|
|
"ACTIVE_UNACK": "Activa No reconocida",
|
|
"ACTIVE_ACK": "Activa Reconocida",
|
|
"CLEARED_UNACK": "Normalizada no reconocida",
|
|
"CLEARED_ACK": "Normalizada reconocida"
|
|
},
|
|
"no-alarms-prompt": "No se encontraron alarmas",
|
|
"created-time": "Hora de creación",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"severity": "Gravedad",
|
|
"originator": "Origen",
|
|
"originator-type": "Tipo de origen",
|
|
"details": "Detalles",
|
|
"originator-label": "Etiqueta de autor",
|
|
"assign": "Asignar",
|
|
"assignments": "Asignaciones",
|
|
"assignee": "Asignado",
|
|
"assignee-id": "ID de asignado",
|
|
"assignee-first-name": "Nombre de asignado",
|
|
"assignee-last-name": "Apellido de asignado",
|
|
"assignee-email": "Email del Assignee email",
|
|
"unassigned": "Sin asignar",
|
|
"assignee-not-set": "Todas",
|
|
"status": "Estado",
|
|
"alarm-details": "Detalles Alarma",
|
|
"start-time": "Hora de inicio",
|
|
"assign-time": "Hora de asignación",
|
|
"end-time": "Hora fin",
|
|
"ack-time": "Hora de reconocimiento",
|
|
"clear-time": "Hora de normalización",
|
|
"duration": "Duración",
|
|
"alarm-severity-list": "Lista de gravedad de alarmas",
|
|
"any-severity": "Cualquier gravedad",
|
|
"severity-critical": "Crítica",
|
|
"severity-major": "Mayor",
|
|
"severity-minor": "Menor",
|
|
"severity-warning": "Peligro",
|
|
"severity-indeterminate": "Indeterminada",
|
|
"acknowledge": "Reconocer",
|
|
"clear": "Normalizar",
|
|
"delete": "Borrar",
|
|
"search": "Buscar alarmas",
|
|
"selected-alarms": "{ count, plural, =1 {1 alarma} other {# alarmas} } seleccionadas",
|
|
"no-data": "Sin datos que mostrar",
|
|
"polling-interval": "Ciclo de refresco de alarmas (seg)",
|
|
"polling-interval-required": "Se requiere un ciclo de refresco válido.",
|
|
"min-polling-interval-message": "El ciclo debe ser por lo menos de 1 segundo.",
|
|
"aknowledge-alarms-title": "Reconocer { count, plural, =1 {1 alarma} other {# alarmas} }",
|
|
"aknowledge-alarms-text": "Estas seguro de reconocer { count, plural, =1 {1 alarma} other {# alarmas} }?",
|
|
"aknowledge-alarm-title": "Recononcer Alarma",
|
|
"aknowledge-alarm-text": "Estas seguro de reconocer Alarma?",
|
|
"selected-alarms-are-acknowledged": "Las alarmas seleccionadas ya están reconocidas",
|
|
"clear-alarms-title": "Normalizar { count, plural, =1 {1 alarma} other {# alarmas} }",
|
|
"clear-alarms-text": "Limpiar { count, plural, =1 {1 alarma} other {# alarmas} }?",
|
|
"clear-alarm-title": "Limpiar Alarma",
|
|
"clear-alarm-text": "Limpiar Alarma?",
|
|
"delete-alarms-title": "Delete { count, plural, =1 {1 alarm} other {# alarms} }",
|
|
"delete-alarms-text": "Are you sure you want to delete { count, plural, =1 {1 alarm} other {# alarms} }?",
|
|
"selected-alarms-are-cleared": "Selected alarms are already cleared",
|
|
"alarm-status-filter": "Filtro de estados de Alarmas",
|
|
"alarm-filter-title": "Filtros de alarmas",
|
|
"assigned": "Asignadas",
|
|
"filter-title": "Filtrar",
|
|
"max-count-load": "Número máximo de alarmas a cargar (0 - ilimitado)",
|
|
"max-count-load-required": "Se requiere número máximo de alarmas.",
|
|
"max-count-load-error-min": "El valor mínimo es 0.",
|
|
"fetch-size": "Tamaño de búsqueda (Fetch)",
|
|
"fetch-size-required": "Se requiere tamaño de búsqueda.",
|
|
"fetch-size-error-min": "El valor mínimo es 10.",
|
|
"alarm-type-list": "Lista de tipos de alarma",
|
|
"any-type": "Cualquier tipo",
|
|
"assigned-to-current-user": "Asignadas al ususario actual",
|
|
"assigned-to-me": "Asignadas a mí",
|
|
"search-propagated-alarms": "Buscar alarmas propagadas",
|
|
"comments": "Comentarios de alarma",
|
|
"show-more": "Mostrar más",
|
|
"additional-info": "Información adicional",
|
|
"alarm-type": "Tipo de alarma",
|
|
"enter-alarm-type": "Introduce tipo de alarma",
|
|
"no-alarm-types-matching": "No se han encontrado tipos de alarma que coincidan con '{{entitySubtype}}'.",
|
|
"alarm-type-list-empty": "No se han seleccionado tipos de alarma."
|
|
},
|
|
"alarm-activity": {
|
|
"add": "Añadir comentario...",
|
|
"alarm-comment": "Comentario",
|
|
"comments": "Commentarios",
|
|
"delete-alarm-comment": "Quieres borrar este comentario?",
|
|
"refresh": "Actualizar",
|
|
"oldest-first": "Antíguos primero",
|
|
"newest-first": "Nuevos primero",
|
|
"activity": "Actividad",
|
|
"export": "Exportar a CSV",
|
|
"author": "Autor",
|
|
"created-date": "Fecha de creación",
|
|
"edited-date": "Fecha de edición",
|
|
"text": "Texto",
|
|
"system": "Sistema"
|
|
},
|
|
"alias": {
|
|
"add": "Añadir alias",
|
|
"edit": "Editar alias",
|
|
"name": "Nombre de Alias",
|
|
"name-required": "Se requiere nombre de alias",
|
|
"duplicate-alias": "Ya existe ese nombre de alias.",
|
|
"filter-type-single-entity": "Única entidad",
|
|
"filter-type-entity-list": "Lista de entidades",
|
|
"filter-type-entity-name": "Nombre de entidad",
|
|
"filter-type-entity-type": "Tipo de entidad",
|
|
"filter-type-state-entity": "Entidad desde estado de panel",
|
|
"filter-type-state-entity-description": "Entidad tomada de los parámetros de panel",
|
|
"filter-type-asset-type": "Tipo de activo",
|
|
"filter-type-asset-type-description": "Activos del tipo '{{assetTypes}}'",
|
|
"filter-type-asset-type-and-name-description": "Activos del tipo '{{assetTypes}}' y cuyo nombre comience por '{{prefix}}'",
|
|
"filter-type-device-type": "Tipo de dispositivo",
|
|
"filter-type-device-type-description": "Dispositivos de tipo '{{deviceTypes}}'",
|
|
"filter-type-device-type-and-name-description": "Dispositivos de tipo '{{deviceTypes}}' y cuyo nombre comience por '{{prefix}}'",
|
|
"filter-type-entity-view-type": "Tipo de vista de entidad",
|
|
"filter-type-entity-view-type-description": "Vistas de entidad del tipo '{{entityViewTypes}}'",
|
|
"filter-type-entity-view-type-and-name-description": "Vistas de entidad del tipo '{{entityViewTypes}}' y cuyo nombre comience por '{{prefix}}'",
|
|
"filter-type-edge-type": "Tipo de Edge",
|
|
"filter-type-edge-type-description": "Edges del tipo '{{edgeTypes}}'",
|
|
"filter-type-edge-type-and-name-description": "Vistas de entidad del tipo '{{edgeTypes}}' y cuyo nombre comience por '{{prefix}}'",
|
|
"filter-type-relations-query": "Consulta de relaciones",
|
|
"filter-type-relations-query-description": "{{entities}} que tienen {{relationType}} relación {{direction}} {{rootEntity}}",
|
|
"filter-type-asset-search-query": "Búsqueda de activos",
|
|
"filter-type-asset-search-query-description": "Activos con tipos {{assetTypes}} que tienen {{relationType}} relación {{direction}} {{rootEntity}}",
|
|
"filter-type-device-search-query": "Búsqueda de dispositivos",
|
|
"filter-type-device-search-query-description": "Dispositivos con tipos {{deviceTypes}} que tienen {{relationType}} relación {{direction}} {{rootEntity}}",
|
|
"filter-type-entity-view-search-query": "Consulta de búsqueda de vista de entidad",
|
|
"filter-type-entity-view-search-query-description": "Vistas de entidad con tipos {{entityViewTypes}} que tienen tipo de relación {{relationType}} con dirección {{direction}} {{rootEntity}}",
|
|
"filter-type-apiUsageState": "Uso de API",
|
|
"filter-type-edge-search-query": "Consultar búsqueda de Edge",
|
|
"filter-type-edge-search-query-description": "Edges con tipos {{edgeTypes}} que tienen {{relationType}} relación {{direction}} {{rootEntity}}",
|
|
"entity-filter": "Filtro de entidad",
|
|
"resolve-multiple": "Resolver como múltiples entidades",
|
|
"filter-type": "Tipo de filtro",
|
|
"filter-type-required": "Se requiere tipo de filtro.",
|
|
"entity-filter-no-entity-matched": "No se encontraron entidades que coincidan con el filtro especificado.",
|
|
"no-entity-filter-specified": "No se ha especificado filtro de entidad",
|
|
"root-state-entity": "Usar entidad de estado del panel como raíz",
|
|
"last-level-relation": "Obtener sólo el último nivel de relación",
|
|
"root-entity": "Entidad raíz",
|
|
"state-entity-parameter-name": "Parámetro de estado de entidad",
|
|
"default-state-entity": "Entidad de estado por defecto",
|
|
"default-entity-parameter-name": "Por defecto",
|
|
"max-relation-level": "Máximo nivel de relación",
|
|
"unlimited-level": "Nivel ilimitado",
|
|
"state-entity": "Entidad de estado del panel",
|
|
"all-entities": "Todas las entidades",
|
|
"any-relation": "cualquiera"
|
|
},
|
|
"asset": {
|
|
"asset": "Activo",
|
|
"assets": "Activos",
|
|
"management": "Gestión de Activos",
|
|
"view-assets": "Ver Activos",
|
|
"add": "Añadir Activo",
|
|
"asset-type-max-length": "El tipo de activo debe ser menor de 256",
|
|
"assign-to-customer": "Asignar a cliente",
|
|
"assign-asset-to-customer": "Asignar Activo(s) A Cliente",
|
|
"assign-asset-to-customer-text": "Selecciona los activos a asignar al cliente",
|
|
"no-assets-text": "No se encontraron activos",
|
|
"assign-to-customer-text": "Selecciona el cliente al que asignar los activos",
|
|
"public": "Público",
|
|
"assignedToCustomer": "Asignado a cliente",
|
|
"make-public": "Hacer activo público",
|
|
"make-private": "Hacer activo privado",
|
|
"unassign-from-customer": "Cancelar la asignación de activo del cliente",
|
|
"delete": "Borrar activo",
|
|
"asset-public": "El activo es público",
|
|
"asset-type": "Tipo de activo",
|
|
"asset-type-required": "Se requiere tipo de activo.",
|
|
"select-asset-type": "Selecciona tipo de activo",
|
|
"enter-asset-type": "Entrar tipo de activo",
|
|
"any-asset": "Cualquier activo",
|
|
"no-asset-types-matching": "No se han encontrado activos coincidiendo con '{{entitySubtype}}' .",
|
|
"asset-type-list-empty": "No hay ningun tipo de activo seleccionado.",
|
|
"asset-types": "Tipos de activo",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"name-required": "Nombre requerido.",
|
|
"name-max-length": "El nombre debe tener menos de 256",
|
|
"label-max-length": "La etiqueta debe tener menos de 256",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"type-required": "Tipo requerido.",
|
|
"details": "Detalles",
|
|
"events": "Eventos",
|
|
"add-asset-text": "Añadir nuevo activo",
|
|
"asset-details": "Detalles de activo",
|
|
"assign-assets": "Asignar activos",
|
|
"assign-assets-text": "Asignar { count, plural, =1 {1 activo} other {# activos} } a cliente",
|
|
"assign-asset-to-edge-title": "Asignar activo(s) al Edge",
|
|
"assign-asset-to-edge-text": "Por favor, selecciona lo activos a asignar al Edge",
|
|
"delete-assets": "Borrar activos",
|
|
"unassign-assets": "Cancelar asignación de activo",
|
|
"unassign-assets-action-title": "Cancelar asignación de { count, plural, =1 {1 activo} other {# activos} } del cliente",
|
|
"assign-new-asset": "Asignar nuevo activo",
|
|
"delete-asset-title": "Eliminar el activo '{{assetName}}'?",
|
|
"delete-asset-text": "Atención, tras la confirmación el activo y sus datos serán borrados e irrecuperables.",
|
|
"delete-assets-title": "Eliminar los activos { count, plural, =1 {1 activo} other {# activos} }?",
|
|
"delete-assets-action-title": "Borrar { count, plural, =1 {1 activo} other {# activos} }",
|
|
"delete-assets-text": "Atención, tras la confirmación todos los activos seleccionados y sus datos serán borrados e irrecuperables.",
|
|
"make-public-asset-title": "Hacer el activo '{{assetName}}' público?",
|
|
"make-public-asset-text": "Tras la confirmación, el activo y sus datos se harán públicos y accesibles por otros.",
|
|
"make-private-asset-title": "Hacer el activo '{{assetName}}' privado?",
|
|
"make-private-asset-text": "Tras la confirmación, el activo y sus datos se harán privados y no serán accesibles por otros.",
|
|
"unassign-asset-title": "Cancelar la asignación del activo '{{assetName}}'?",
|
|
"unassign-asset-text": "Tras la confirmación, el activo será desasignado y no será accesible por el cliente.",
|
|
"unassign-asset": "Cancelar asignación de activo",
|
|
"unassign-assets-title": "Cancelar las asignaciones { count, plural, =1 {1 activo} other {# activos} }?",
|
|
"unassign-assets-text": "Tras la confirmación todos los activos seleccionados serán desasignados y no serán accesibles por el cliente.",
|
|
"unassign-assets-from-edge": "Anular activos de Edge",
|
|
"copyId": "Copiar ID de activo",
|
|
"idCopiedMessage": "El ID ha sido copiado al portapapeles",
|
|
"select-asset": "Seleccionar activo",
|
|
"no-assets-matching": "No se han encontrado activos que coincidan con '{{entity}}' .",
|
|
"asset-required": "Nombre de activo requerido",
|
|
"name-starts-with": "El nombre de activo comienza con",
|
|
"help-text": "Usar el símbolo '%' de acuerdo a las necesidades: '%nombre_activo_contiene%', '%nombre_activo_acaba_en', 'nombre_activo_comienza_con'.",
|
|
"import": "Importar activos",
|
|
"asset-file": "Archivo del activo",
|
|
"label": "Etiqueta",
|
|
"search": "Buscar activos",
|
|
"assign-asset-to-edge": "Asignar activo(s) al Edge",
|
|
"unassign-asset-from-edge": "Anular activo de Edge",
|
|
"unassign-asset-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar el activo '{{assetName}}'?",
|
|
"unassign-asset-from-edge-text": "Después de la confirmación, el activo no será asignado y el Edge no podrá acceder a él",
|
|
"unassign-assets-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar {count, plural, =1 {1 activo} other {# activos} }?",
|
|
"unassign-assets-from-edge-text": "Después de la confirmación, todos los activos seleccionados quedarán sin asignar y el Edge no podrá acceder a ellos.",
|
|
"selected-assets": "{ count, plural, =1 {1 activo} other {# activos} } seleccionados"
|
|
},
|
|
"attribute": {
|
|
"attributes": "Atributos",
|
|
"latest-telemetry": "Última telemetría",
|
|
"no-latest-telemetry": "No hay última telemetría",
|
|
"attributes-scope": "Alcance de los atributos del dispositivo",
|
|
"scope-telemetry": "Telemetría",
|
|
"scope-latest-telemetry": "Última telemetría",
|
|
"scope-client": "Atributos de Cliente",
|
|
"scope-server": "Atributos de Servidor",
|
|
"scope-shared": "Atributos Compartidos",
|
|
"add": "Agregar atributo",
|
|
"key": "Clave",
|
|
"key-max-length": "La clave debe ser menor de 256",
|
|
"last-update-time": "Hora de última actualización",
|
|
"key-required": "Clave del atributo requerida.",
|
|
"value": "Valor",
|
|
"value-required": "Valor del atributo requerido.",
|
|
"telemetry-key-required": "Se requiere clave de telemetría",
|
|
"telemetry-value-required": "Se requiere valor Telemetry value is required",
|
|
"delete-attributes-title": "¿Eliminar { count, plural, =1 {1 atributo} other {# atributos} }?",
|
|
"delete-attributes-text": "Atención, tras la confirmación el atributo será eliminado, y la información relacionada será irrecuperable.",
|
|
"delete-attributes": "Borrar atributo",
|
|
"enter-attribute-value": "Ingresar valor del atributo",
|
|
"show-on-widget": "Mostrar en Widget",
|
|
"widget-mode": "Widget",
|
|
"next-widget": "Widget siguiente",
|
|
"prev-widget": "Widget anterior",
|
|
"add-to-dashboard": "Agregar al Panel",
|
|
"add-widget-to-dashboard": "Agregar widget al Panel",
|
|
"selected-attributes": "{ count, plural, =1 {1 atributo} other {# atributos} } seleccionados",
|
|
"selected-telemetry": "{ count, plural, =1 {1 telemetría} other {# telemetrías} } seleccionadas",
|
|
"no-attributes-text": "No se encontró ningún atributo",
|
|
"no-telemetry-text": "No se encontró ninguna telemetría",
|
|
"copy-key": "Copiar clave",
|
|
"add-telemetry": "Añadir telemetría",
|
|
"copy-value": "Copiar valor",
|
|
"delete-timeseries": {
|
|
"start-time": "Hora de inicio",
|
|
"ends-on": "Fin",
|
|
"strategy": "Estrategia",
|
|
"delete-strategy": "Estrategia de borrado",
|
|
"all-data": "Borrar todos los datos",
|
|
"all-data-except-latest-value": "Borrar todos los datos salvo los últimos valores",
|
|
"latest-value": "Borrar último valor",
|
|
"all-data-for-time-period": "Borrar todos los datos del periodo seleccionado",
|
|
"rewrite-latest-value": "Reescribir último valor"
|
|
}
|
|
},
|
|
"api-usage": {
|
|
"api-features": "Características API",
|
|
"api-usage": "Uso de API",
|
|
"alarm": "Alarma",
|
|
"alarms-created": "Alarmas creadas",
|
|
"alarms-created-daily-activity": "Actividad diaria de Alarmas creadas",
|
|
"alarms-created-hourly-activity": "Actividad horaria de Alarmas creadas",
|
|
"alarms-created-monthly-activity": "Actividad mensual de Alarmas creadas",
|
|
"data-points": "Puntos de datos",
|
|
"data-points-storage-days": "Días de guardado de puntos de datos",
|
|
"device-api": "API Dispositivos",
|
|
"email": "Email",
|
|
"email-messages": "Mensajes de Email",
|
|
"email-messages-daily-activity": "Actividad diaria de Emails",
|
|
"email-messages-monthly-activity": "Actividad mensual de Emails",
|
|
"exceptions": "Excepciones",
|
|
"executions": "Ejecuciones",
|
|
"javascript": "JavaScript",
|
|
"javascript-executions": "Ejecuciones JavaScript",
|
|
"latest-error": "Último error",
|
|
"messages": "Mensajes",
|
|
"notifications": "Notificaciones",
|
|
"notifications-email-sms": "Notificaciones (Email/SMS)",
|
|
"notifications-hourly-activity": "Notificaciones actividad horaria",
|
|
"permanent-failures": "${entityName} Fallos permanentes",
|
|
"permanent-timeouts": "${entityName} Timeouts permanentes",
|
|
"processing-failures": "${entityName} Fallos de procesamiento",
|
|
"processing-failures-and-timeouts": "Fallos de procesamiento y timeouts",
|
|
"processing-timeouts": "${entityName} Timeouts de procesamiento",
|
|
"queue-stats": "Estadísticas de colas",
|
|
"rule-chain": "Cadena de reglas",
|
|
"rule-engine": "Motor de reglas",
|
|
"rule-engine-daily-activity": "Actividad diaria de motor de reglas",
|
|
"rule-engine-executions": "Ejecuciones de motor de reglas",
|
|
"rule-engine-hourly-activity": "Actividad horaria de motor de reglas",
|
|
"rule-engine-monthly-activity": "Actividad mensual de motor de reglas",
|
|
"rule-engine-statistics": "Estadisticas del motor de reglas",
|
|
"rule-node": "Nodo de reglas",
|
|
"sms": "SMS",
|
|
"sms-messages": "Mensajes SMS",
|
|
"sms-messages-daily-activity": "Actividad diaria de mensajes SMS",
|
|
"sms-messages-monthly-activity": "Actividad mensual de mensajes SMS",
|
|
"successful": "${entityName} Exitoso",
|
|
"telemetry": "Telemetría",
|
|
"telemetry-persistence": "Persistencia de telemetría",
|
|
"telemetry-persistence-daily-activity": "Actividad diaria de persistencia de telemetría",
|
|
"telemetry-persistence-hourly-activity": "Actividad horaria de persistencia de telemetría",
|
|
"telemetry-persistence-monthly-activity": "Actividad mensual de persistencia de telemetría",
|
|
"transport": "Transporte",
|
|
"transport-daily-activity": "Actividad diaria de transporte",
|
|
"transport-data-points": "Puntos de datos de transporte",
|
|
"transport-hourly-activity": "Actividad horaria de transporte",
|
|
"transport-messages": "Mensajes de transporte",
|
|
"transport-monthly-activity": "Actividad mensual de transporte",
|
|
"view-details": "Ver detalles",
|
|
"view-statistics": "Ver estadísticas"
|
|
},
|
|
"api-limit": {
|
|
"cassandra-queries": "Consultas Cassandra",
|
|
"entity-version-creation": "Creación de versiones de entidad",
|
|
"entity-version-load": "Carga de versiones de entidad",
|
|
"notification-requests": "Solicitudes de notificación",
|
|
"notification-requests-per-rule": "Solicitudes de notificación por regla",
|
|
"rest-api-requests": "Solicitudes REST API",
|
|
"rest-api-requests-per-customer": "Solicitudes REST API por cliente",
|
|
"transport-messages": "Mensajes de transporte",
|
|
"transport-messages-per-device": "Mensajes de transporte por dispositivo",
|
|
"ws-updates-per-session": "Actualizaciones WS por sesión"
|
|
},
|
|
"audit-log": {
|
|
"audit": "Auditoría",
|
|
"audit-logs": "Registro Auditoría",
|
|
"timestamp": "Timestamp",
|
|
"entity-type": "Tipo Entidad",
|
|
"entity-name": "Nombre Entidad",
|
|
"user": "Usuario",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"status": "Estado",
|
|
"details": "Detalles",
|
|
"type-added": "Añadido",
|
|
"type-deleted": "Borrado",
|
|
"type-updated": "Actualizado",
|
|
"type-attributes-updated": "Atributos actualizados",
|
|
"type-attributes-deleted": "Atributos borrados",
|
|
"type-rpc-call": "Llamada RPC",
|
|
"type-credentials-updated": "Credenciales actualizados",
|
|
"type-assigned-to-customer": "Asignado a Cliente",
|
|
"type-unassigned-from-customer": "Deasignado a Cliente",
|
|
"type-assigned-to-edge": "Asignado a Edge",
|
|
"type-unassigned-from-edge": "Deasignado de Edge",
|
|
"type-activated": "Activado",
|
|
"type-suspended": "Suspendido",
|
|
"type-credentials-read": "Lectura de credenciales",
|
|
"type-attributes-read": "Lectura de atributos",
|
|
"type-relation-add-or-update": "Relación actualizada",
|
|
"type-relation-delete": "Relación borrada",
|
|
"type-relations-delete": "Borradas todas las relaciones",
|
|
"type-alarm-ack": "Alarma Acusada",
|
|
"type-alarm-clear": "Alarma Limpiada",
|
|
"type-alarm-assign": "Asignada",
|
|
"type-alarm-unassign": "Deasignado",
|
|
"type-added-comment": "Comentario añadido",
|
|
"type-updated-comment": "Comentario actualizado",
|
|
"type-deleted-comment": "Comentario borrado",
|
|
"type-login": "Inicio de sesión",
|
|
"type-logout": "Cierre de sesión",
|
|
"type-lockout": "Cierre por bloqueo",
|
|
"status-success": "Éxito",
|
|
"status-failure": "Fallo",
|
|
"audit-log-details": "Detalle del registro de auditoría",
|
|
"no-audit-logs-prompt": "No se encontraron registros",
|
|
"action-data": "Datos de acción",
|
|
"failure-details": "Detalles del error",
|
|
"search": "Buscar registros de auditoría",
|
|
"clear-search": "Borrar búsqueda",
|
|
"type-assigned-from-tenant": "Asignado desde el administrador",
|
|
"type-assigned-to-tenant": "Asignado al administrador",
|
|
"type-provision-success": "Dispositivo aprovisionado",
|
|
"type-provision-failure": "Aprovisionamiento fallido",
|
|
"type-timeseries-updated": "Telemetría actualizada",
|
|
"type-timeseries-deleted": "Telemetría borrada",
|
|
"type-sms-sent": "SMS enviado"
|
|
},
|
|
"confirm-on-exit": {
|
|
"message": "Tienes cambios sin guardar. ¿Abandonar la página?",
|
|
"html-message": "Tienes cambios sin guardar.<br/>¿Abandonar la página?",
|
|
"title": "Cambios sin guardar"
|
|
},
|
|
"contact": {
|
|
"country": "País",
|
|
"city": "Ciudad",
|
|
"state": "Estado / Provincia",
|
|
"postal-code": "Código Postal",
|
|
"postal-code-invalid": "Formato de código postal inválido.",
|
|
"address": "Dirección",
|
|
"address2": "Dirección 2",
|
|
"phone": "Teléfono",
|
|
"email": "Email",
|
|
"no-address": "Sin Dirección",
|
|
"state-max-length": "Longitud de provincia debe ser menor que 256",
|
|
"phone-max-length": "Teléfono debe ser menor que 256",
|
|
"city-max-length": "Ciudad debe ser menor que 256"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"username": "Usuario",
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
"enter-username": "Introduce el nombre de usuario.",
|
|
"enter-password": "Introduce la contraseña",
|
|
"enter-search": "Introduce búsqueda",
|
|
"created-time": "Fecha de creación",
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
"proceed": "Proceder",
|
|
"open-details-page": "Abrir detalles",
|
|
"not-found": "No encontrado",
|
|
"documentation": "Documentación"
|
|
},
|
|
"content-type": {
|
|
"json": "Json",
|
|
"text": "Texto",
|
|
"binary": "Binario (Base64)"
|
|
},
|
|
"customer": {
|
|
"customer": "Cliente",
|
|
"customers": "Clientes",
|
|
"management": "Gestión de Clientes",
|
|
"dashboard": "Panel del Cliente",
|
|
"dashboards": "Paneles del Cliente",
|
|
"devices": "Dispositivos del cliente",
|
|
"entity-views": "Vistas de Entidad del cliente",
|
|
"assets": "Activos de Cliente",
|
|
"public-dashboards": "Paneles Públicos",
|
|
"public-devices": "Dispositivos Públicos",
|
|
"public-assets": "Activos Públicos",
|
|
"public-entity-views": "Vistas de Entidad Públicas",
|
|
"public-edges": "Edges públicos",
|
|
"add": "Agregar cliente",
|
|
"delete": "Borrar cliente",
|
|
"manage-customer-users": "Gestionar usuarios del cliente",
|
|
"manage-customer-devices": "Gestionar dispositivos del cliente",
|
|
"manage-customer-dashboards": "Gestionar paneles del cliente",
|
|
"manage-public-devices": "Gestionar dispositivos públicos",
|
|
"manage-public-dashboards": "Gestionar paneles públicos",
|
|
"manage-customer-assets": "Gestionar activos del cliente",
|
|
"manage-public-assets": "Gestionar activos públicos",
|
|
"manage-customer-edges": "Administrar Edges de clientes",
|
|
"manage-public-edges": "Administrar Edges públicos",
|
|
"add-customer-text": "Agregar nuevo cliente",
|
|
"no-customers-text": "No se encontraron clientes",
|
|
"customer-details": "Detalles del cliente",
|
|
"delete-customer-title": "¿Eliminar el cliente '{{customerTitle}}'?",
|
|
"delete-customer-text": "Atención, tras la confirmación el cliente será eliminado y toda la información relacionada será irrecuperable.",
|
|
"delete-customers-title": "¿Eliminar { count, plural, =1 {1 cliente} other {# clientes} }?",
|
|
"delete-customers-action-title": "Borrar { count, plural, =1 {1 cliente} other {# clientes} }",
|
|
"delete-customers-text": "Atención, tras la confirmación todos los clientes seleccionados serán eliminados y su información relacionada será irrecuperable.",
|
|
"manage-users": "Gestionar usuarios",
|
|
"manage-assets": "Gestionar activos",
|
|
"manage-devices": "Gestionar dispositivos",
|
|
"manage-dashboards": "Gestionar paneles",
|
|
"title": "Título",
|
|
"title-required": "Título requerido.",
|
|
"title-max-length": "Título debe ser menor de 256",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"details": "Detalles",
|
|
"events": "Eventos",
|
|
"copyId": "Copiar ID de cliente",
|
|
"idCopiedMessage": "El ID de cliente se ha copiado al portapapeles",
|
|
"select-customer": "Seleccionar Cliente",
|
|
"no-customers-matching": "No se han encontrado clientes que coincidan con '{{entity}}' .",
|
|
"customer-required": "Cliente requerido",
|
|
"select-default-customer": "Seleccionar cliente por defecto",
|
|
"default-customer": "Cliente por defecto",
|
|
"default-customer-required": "Se requiere cliente por defecto para realizar debu a nivel de propietario",
|
|
"search": "Buscar clientes",
|
|
"selected-customers": "{ count, plural, =1 {1 cliente} other {# clientes} } seleccionados",
|
|
"edges": "Instancias de Edge del cliente",
|
|
"manage-edges": "Administrar Edges"
|
|
},
|
|
"date": {
|
|
"last-update-n-ago": "Última actualización hace N",
|
|
"last-update-n-ago-text": "Última actualización {{ agoText }}",
|
|
"custom-date": "Fecha personalizada",
|
|
"format": "Formato",
|
|
"preview": "Previsualizar"
|
|
},
|
|
"datetime": {
|
|
"date-from": "Fecha desde",
|
|
"time-from": "Hora desde",
|
|
"date-to": "Fecha hasta",
|
|
"time-to": "Hora hasta"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"dashboard": "Panel",
|
|
"dashboards": "Paneles",
|
|
"management": "Gestión de Paneles",
|
|
"view-dashboards": "Ver Paneles",
|
|
"add": "Agregar Panel",
|
|
"assign-dashboard-to-customer": "Asignar panel(es) a cliente",
|
|
"assign-dashboard-to-customer-text": "Por favor, seleccione algún panel para asignar al Cliente.",
|
|
"assign-dashboard-to-edge-title": "Asignar panel(es) a Edge",
|
|
"assign-to-customer-text": "Por favor, seleccione algún cliente para asignar al(los) panel(es).",
|
|
"assign-to-customer": "Asignar a cliente",
|
|
"unassign-from-customer": "Desasignar del cliente",
|
|
"make-public": "Hacer panel público",
|
|
"make-private": "Hacer panel privado",
|
|
"manage-assigned-customers": "Administrar clientes asignados",
|
|
"assigned-customers": "Clientes asignados",
|
|
"assign-to-customers": "Asignar Panel / Paneles a Clientes",
|
|
"assign-to-customers-text": "Selecciona los clientes para asignar los paneles",
|
|
"unassign-from-customers": "Desasignar Panel / Paneles de clientes",
|
|
"unassign-from-customers-text": "Selecciona los clientes para desasignar los paneles",
|
|
"no-dashboards-text": "Ningún panel encontrado",
|
|
"no-widgets": "Ningún widget configurado",
|
|
"add-widget": "Agregar nuevo widget",
|
|
"add-widget-button-text": "Agregar widget",
|
|
"title": "Título",
|
|
"image": "Imagen de panel",
|
|
"mobile-app-settings": "Ajustes de aplicación móvil",
|
|
"mobile-order": "Órden de paneles en aplicación móvil",
|
|
"mobile-hide": "Ocultar panel en aplicación móvil",
|
|
"update-image": "Actualizar imagen de panel",
|
|
"take-screenshot": "Captura de pantalla",
|
|
"select-widget-title": "Seleccionar widget",
|
|
"select-widget-value": "{{title}}: seleccionar widget",
|
|
"select-widget-subtitle": "Lista de tipos de widgets disponibles",
|
|
"delete": "Eliminar panel",
|
|
"title-required": "Título requerido.",
|
|
"title-max-length": "Título debe ser menor de 256",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"details": "Detalles",
|
|
"dashboard-details": "Detalles del panel",
|
|
"add-dashboard-text": "Agregar nuevo panel",
|
|
"assign-dashboards": "Asignar paneles",
|
|
"assign-new-dashboard": "Asignar nuevo panel",
|
|
"assign-dashboards-text": "Asignar { count, plural, =1 {1 panel} other {# paneles} } al cliente",
|
|
"unassign-dashboards-action-text": "Desasignar { count, plural, =1 {1 panel} other {# paneles} } a los clientes",
|
|
"delete-dashboards": "Eliminar paneles",
|
|
"unassign-dashboards": "Desasignar paneles",
|
|
"unassign-dashboards-action-title": "Desasignar { count, plural, =1 {1 paneles} other {# paneles} } del cliente",
|
|
"delete-dashboard-title": "¿Eliminar el panel '{{dashboardTitle}}'?",
|
|
"delete-dashboard-text": "Atención, el panel seleccionado será eliminado y la información relacionada sera irrecuperable.",
|
|
"delete-dashboards-title": "¿Eliminar { count, plural, =1 {1 panel} other {# paneles} }?",
|
|
"delete-dashboards-action-title": "Eliminar { count, plural, =1 {1 panel} other {# paneles} }",
|
|
"delete-dashboards-text": "Atención, los paneles seleccionados serán eliminados y la información relacionada será irrecuperable.",
|
|
"unassign-dashboard-title": "¿Desasignar el panel '{{dashboardTitle}}'?",
|
|
"unassign-dashboard-text": "Tras la confirmación, el panel será desasignado y no podrá ser accesible por el cliente.",
|
|
"unassign-dashboard": "Desasignar panel",
|
|
"unassign-dashboards-title": "¿Desasignar { count, plural, =1 {1 panel} other {# paneles} }?",
|
|
"unassign-dashboards-text": "Atención, tras la confirmación los paneles seleccionados serán desasignados y no podrán ser accesibles por el cliente.",
|
|
"public-dashboard-title": "El panel ahora es público",
|
|
"public-dashboard-text": "Tu panel <b>{{dashboardTitle}}</b> es ahora público y podrá ser accedido desde: <a href='{{publicLink}}' target='_blank'>aquí</a>:",
|
|
"public-dashboard-notice": "<b>Nota:</b> No olvides hacer públicos los dispositivos relacionados para acceder a sus datos.",
|
|
"make-private-dashboard-title": "¿Hacer el panel '{{dashboardTitle}}' privado?",
|
|
"make-private-dashboard-text": "Tras la confirmación, el panel será privado y no podrá ser accesible por otros.",
|
|
"make-private-dashboard": "Hacer panel privado",
|
|
"socialshare-text": "'{{dashboardTitle}}' powered by ThingsBoard",
|
|
"socialshare-title": "'{{dashboardTitle}}' powered by ThingsBoard",
|
|
"select-dashboard": "Seleccionar panel",
|
|
"no-dashboards-matching": "Panel '{{entity}}' no encontrado.",
|
|
"dashboard-required": "Panel requerido.",
|
|
"select-existing": "Seleccionar paneles existentes",
|
|
"create-new": "Crear nuevo panel",
|
|
"new-dashboard-title": "Nuevo título",
|
|
"open-dashboard": "Abrir panel",
|
|
"set-background": "Definir fondo",
|
|
"background-color": "Color de fondo",
|
|
"background-image": "Imagen de fondo",
|
|
"background-size-mode": "Modo tamaño de fondo",
|
|
"no-image": "No se ha seleccionado ningúna imagen",
|
|
"empty-image": "Sin imagen",
|
|
"drop-image": "Suelte una imagen o haga clic para seleccionar un archivo para cargar.",
|
|
"maximum-upload-file-size": "Tamaño máximo de fichero: {{ size }}",
|
|
"cannot-upload-file": "No es posible subir el fichero",
|
|
"settings": "Ajustes",
|
|
"layout-settings": "Ajustes de diseño",
|
|
"columns-count": "Número de columnas",
|
|
"columns-count-required": "Número de columnas requerido.",
|
|
"min-columns-count-message": "Solo se permite un número mínimo de 10 columnas.",
|
|
"max-columns-count-message": "Solo se permite un número máximo de 1000 columnas.",
|
|
"widgets-margins": "Margen entre widgets",
|
|
"margin-required": "Valor de margen requerido.",
|
|
"min-margin-message": "0 es el valor de margen mínimo permitido.",
|
|
"max-margin-message": "50 es el valor de margen máximo permitido.",
|
|
"horizontal-margin": "Margen horizontal",
|
|
"horizontal-margin-required": "Margen horizontal requerido.",
|
|
"min-horizontal-margin-message": "Solo se permite margen horizontal mínimo de 0.",
|
|
"max-horizontal-margin-message": "Solo se permite margen horizontal máximo de 50.",
|
|
"vertical-margin": "Margen vertical",
|
|
"vertical-margin-required": "Margen vertical requerido.",
|
|
"min-vertical-margin-message": "Solo se permite margen vertical mínimo de 0.",
|
|
"max-vertical-margin-message": "Solo se permite margen vertical máximo de 50.",
|
|
"apply-outer-margin": "Aplicar márgen en los lados del diseño",
|
|
"autofill-height": "Altura diseño auto relleno",
|
|
"mobile-layout": "Ajustes del diseño móvil",
|
|
"mobile-row-height": "Altura de fila para móvil, px",
|
|
"mobile-row-height-required": "Altura de fila requerida.",
|
|
"min-mobile-row-height-message": "Sólo se permiten 5 píxeles como altura mínima de fila (móvil).",
|
|
"max-mobile-row-height-message": "Sólo se permiten 200 píxeles como altura máxima de fila (móvil).",
|
|
"title-settings": "Ajustes de título",
|
|
"display-title": "Mostrar título del panel",
|
|
"title-color": "Color del título",
|
|
"toolbar-settings": "Ajustes de la barra de herramientas",
|
|
"hide-toolbar": "Ocultar barra de herramientas",
|
|
"toolbar-always-open": "Mantener la barra de herramientas abierta",
|
|
"display-dashboards-selection": "Mostrar selección de paneles",
|
|
"display-entities-selection": "Mostrar selección de entidades",
|
|
"display-filters": "Mostrar filtros",
|
|
"display-dashboard-timewindow": "Mostrar ventana de tiempo",
|
|
"display-dashboard-export": "Mostrar exportar",
|
|
"display-update-dashboard-image": "Mostrar actualización de imagen",
|
|
"dashboard-logo-settings": "Ajustes del logotipo del panel",
|
|
"display-dashboard-logo": "Mostrar logotipo en pantalla completa",
|
|
"dashboard-logo-image": "Imagen logotipo",
|
|
"advanced-settings": "Ajustes avanzados",
|
|
"dashboard-css": "CSS del panel",
|
|
"import": "Importar panel",
|
|
"export": "Exportar panel",
|
|
"export-failed-error": "Imposible exportar panel: {{error}}",
|
|
"create-new-dashboard": "Crear nuevo panel",
|
|
"dashboard-file": "Archivar panel",
|
|
"invalid-dashboard-file-error": "Imposible importar panel: Estructura de datos inválida.",
|
|
"dashboard-import-missing-aliases-title": "Configurar alias utilizados por el panel importado",
|
|
"create-new-widget": "Crear nuevo widget",
|
|
"import-widget": "Importar widget",
|
|
"widget-file": "Archivo de widget",
|
|
"invalid-widget-file-error": "Imposible importar widget: Estructura de datos inválida.",
|
|
"widget-import-missing-aliases-title": "Configurar alias utilizados por el widget",
|
|
"open-toolbar": "Abrir toolbar del panel",
|
|
"close-toolbar": "Cerrar toolbar",
|
|
"configuration-error": "Error de configuración",
|
|
"alias-resolution-error-title": "Error de configuración de alias del panel",
|
|
"invalid-aliases-config": "No se puede encontrar ningún dispositivo que coincida con algunos de los alias de filtro.<br/>Póngase en contacto con su administrador para resolver este problema.",
|
|
"select-devices": "Seleccionar dispositivos",
|
|
"assignedToCustomer": "Asignado al cliente",
|
|
"assignedToCustomers": "Asignado a los clientes",
|
|
"public": "Público",
|
|
"copyId": "Copiar ID del panel",
|
|
"idCopiedMessage": "El ID del panel ha sido copiado al portapapeles",
|
|
"public-link": "Link público",
|
|
"copy-public-link": "Copiar link público",
|
|
"public-link-copied-message": "El link público del panel se ha copiado al portapapeles",
|
|
"manage-states": "Administrar estados de paneles",
|
|
"states": "Estados de paneles",
|
|
"states-short": "Estados",
|
|
"search-states": "Buscar estados de paneles",
|
|
"selected-states": "{ count, plural, =1 {1 estado panel} other {# estado paneles} } seleccionados",
|
|
"edit-state": "Editar estado panel",
|
|
"delete-state": "Borrar estado panel",
|
|
"add-state": "Añadir estado panel",
|
|
"no-states-text": "No se han encontrado estados",
|
|
"state": "Estado de panel",
|
|
"state-name": "Nombre",
|
|
"state-name-required": "Se requiere nombre del estado.",
|
|
"state-id": "ID Estado",
|
|
"state-id-required": "Se requiere el ID de estado.",
|
|
"state-id-exists": "Ya existe un ID de estado.",
|
|
"is-root-state": "Estado raiz(Root)",
|
|
"delete-state-title": "Borrar estado de panel",
|
|
"delete-state-text": "Eliminar el estado de panel con nombre: '{{stateName}}'?",
|
|
"show-details": "Mostrar detalles",
|
|
"hide-details": "Ocultar detalles",
|
|
"select-state": "Seleccionar estado destino (target state)",
|
|
"state-controller": "Controlador de estados",
|
|
"search": "Buscar paneles",
|
|
"selected-dashboards": "{count, plural, =1 {1 panel} other {# paneles} } seleccionados",
|
|
"home-dashboard": "Panel principal",
|
|
"home-dashboard-hide-toolbar": "Ocultar barra de herramientas en panel principal",
|
|
"unassign-dashboard-from-edge-text": "Después de la confirmación, el tablero no será asignado y el Edge no podrá acceder a él",
|
|
"unassign-dashboards-from-edge-title": "Estas seguro de desasignar { count, plural, =1 {1 panel} other {# paneles} }?",
|
|
"unassign-dashboards-from-edge-text": "Después de la confirmación, se anulará la asignación de todos los paneles seleccionados y no serán accesibles por de Edge",
|
|
"assign-dashboard-to-edge": "Asignar panel(es) al Edge",
|
|
"assign-dashboard-to-edge-text": "Por favor selecciona los paneles para asignar al Edge",
|
|
"non-existent-dashboard-state-error": "El panel con id de estado \"{{ stateId }}\" no se ha encontrado",
|
|
"edit-mode": "Modo Edición"
|
|
},
|
|
"datakey": {
|
|
"settings": "Ajustes",
|
|
"general": "General",
|
|
"advanced": "Avanzado",
|
|
"key": "Clave",
|
|
"label": "Etiqueta",
|
|
"color": "Color",
|
|
"units": "Símbolo especial para mostrar junto con el valor",
|
|
"decimals": "Número de dígitos después de la coma",
|
|
"data-generation-func": "Función de generación de datos",
|
|
"use-data-post-processing-func": "Usar funcíon de post-procesamiendo de datos",
|
|
"configuration": "Ajustes de clave de datos",
|
|
"timeseries": "Serie de tiempos",
|
|
"attributes": "Atributos",
|
|
"entity-field" : "Campo de entidad",
|
|
"alarm": "Campos de alarma",
|
|
"timeseries-required": "Series de tiempo del dispositivo requerido.",
|
|
"timeseries-or-attributes-required": "Series de tiempo/Atributos requeridos.",
|
|
"alarm-fields-timeseries-or-attributes-required": "Se requieren campos de alarma o series de tiempo/atributos.",
|
|
"maximum-timeseries-or-attributes": "Máximo { count, plural, =1 {1 timeseries/atributo es permitido.} other {# timeseries/atributos son permitidos} }",
|
|
"alarm-fields-required": "Campos de alarma requeridos.",
|
|
"function-types": "Tipos de funciones",
|
|
"function-type": "Tipos de función",
|
|
"function-types-required": "Tipos de funciones requerido.",
|
|
"data-keys": "Claves de datos",
|
|
"data-key": "Clave de datos",
|
|
"data-keys-required": "Se requieren claves de datos.",
|
|
"data-key-required": "Se requiere clave de datos.",
|
|
"alarm-keys": "Claves de Alarmas",
|
|
"alarm-key": "Clave de Slarma",
|
|
"alarm-key-functions": "Funciones de claves de Alarmas",
|
|
"alarm-key-function": "Función de clave de Alarma",
|
|
"latest-keys": "Últimas claves",
|
|
"latest-key": "Última clave",
|
|
"latest-key-functions": "Funciones de últimas claves",
|
|
"latest-key-function": "Función de última clave",
|
|
"timeseries-keys": "Claves de series de tiempo",
|
|
"timeseries-key": "Clave de series de tiempo",
|
|
"timeseries-key-functions": "Funciones de series de tiempo",
|
|
"timeseries-key-function": "Función de serie de tiempo",
|
|
"maximum-function-types": "Máximo { count, plural, =1 {1 tipo de función está permitida.} other {# tipos de funciones están permitidos} }",
|
|
"time-description": "hora del valor actual",
|
|
"value-description": "el valor actual",
|
|
"prev-value-description": "resultado de la llamada anterior de la función",
|
|
"time-prev-description": "hora del valor previo",
|
|
"prev-orig-value-description": "valor original previo",
|
|
"aggregation": "Agregación",
|
|
"aggregation-type-hint-common": "Por motivos de rendimiento, el cálculo de valores agregados solamente está disponible para intervalos de tiempo fijos como \"día actual\", \"mes actual\", etc, y no está disponible para ventanas de tiempo móviles, como 'últimos 30 minutos' o 'últimas 24 horas'.",
|
|
"aggregation-type-none-hint": "Tomar último valor.",
|
|
"aggregation-type-min-hint": "Encuentra el valor mínimo de los puntos de datos contenidos en la ventana de tiempo seleccionada.",
|
|
"aggregation-type-max-hint": "Encuentra el valor máximo de los puntos de datos contenidos en la ventana de tiempo seleccionada.",
|
|
"aggregation-type-avg-hint": "Calcula el valor medio de los puntos de datos contenidos en la ventana de tiempo seleccionada.",
|
|
"aggregation-type-sum-hint": "Suma todos los valores de los puntos de datos contenidos en la ventana de tiempo seleccionada.",
|
|
"aggregation-type-count-hint": "Cuenta total de los puntos de datos contenidos en la ventana de tiempo seleccionada.",
|
|
"delta-calculation": "Cálculo delta",
|
|
"enable-delta-calculation": "Activar cálculo delta",
|
|
"enable-delta-calculation-hint": "Cuando se activa, el valor se calcula basado en los valores agregados de la ventana de tiempo seleccionada y el período de comparación seleccionado. Por razones de rendimiento, el cálculo delta solamente está disponible en las series históricas y no para los valores en tiempo real. Por ejemplo, puedes calcular el delta entre la energía consumida ayer y la energía consumida anteayer.",
|
|
"delta-calculation-result": "Resultado de cálculo delta",
|
|
"delta-calculation-result-previous-value": "Valor anterior",
|
|
"delta-calculation-result-delta-absolute": "Delta (absoluto)",
|
|
"delta-calculation-result-delta-percent": "Delta (percentil)",
|
|
"source": "Origen",
|
|
"latest": "Último",
|
|
"latest-value": "Último valor",
|
|
"delta": "delta",
|
|
"percent": "porcentaje",
|
|
"absolute": "absoluto"
|
|
},
|
|
"datasource": {
|
|
"type": "Típo de fuente de datos",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"label": "Etiqueta",
|
|
"add-datasource-prompt": "Por favor, agrega una fuente de datos"
|
|
},
|
|
"details": {
|
|
"details": "Detalles",
|
|
"edit-mode": "Modo Edición",
|
|
"edit-json": "Editar JSON",
|
|
"toggle-edit-mode": "Ir a Modo Edición"
|
|
},
|
|
"device": {
|
|
"device": "Dispositivo",
|
|
"device-required": "Dispositivo requerido.",
|
|
"devices": "Dispositivos",
|
|
"management": "Gestión de Dispositivos",
|
|
"view-devices": "Ver Dispositivos",
|
|
"device-alias": "Alias de dispositivo",
|
|
"device-type-max-length": "El tipo de dispositivo debe ser menor de 256",
|
|
"aliases": "Alias de dispositivos",
|
|
"no-alias-matching": "'{{alias}}' no encontrado.",
|
|
"no-aliases-found": "Ningún alias encontrado.",
|
|
"no-key-matching": "'{{key}}' no encontrado.",
|
|
"no-keys-found": "Ninguna clave encontrada.",
|
|
"create-new-alias": "Crear nuevo alias!",
|
|
"create-new-key": "Crear nueva clave!",
|
|
"duplicate-alias-error": "Alias duplicado '{{alias}}'.<br> El alias de los dispositivos deben ser únicos dentro del panel.",
|
|
"configure-alias": "Configurar alias '{{alias}}'",
|
|
"no-devices-matching": "No se encontró dispositivo '{{entity}}'",
|
|
"alias": "Alias",
|
|
"alias-required": "Alias de dispositivo requerido.",
|
|
"remove-alias": "Eliminar alias",
|
|
"add-alias": "Agregar alias",
|
|
"name-starts-with": "Nombre empieza con",
|
|
"help-text": "Usar '%' de acuerdo a las necesidades: '%nombre_dispositivo_contiene%', '%nombre_dispositivo_termina_en', 'nombre_dispositivo_empieza_con'.",
|
|
"device-list": "Lista de dispositivos",
|
|
"use-device-name-filter": "Usar filtro",
|
|
"device-list-empty": "Ningún dispositivo seleccionado.",
|
|
"device-name-filter-required": "Nombre de filtro requerido.",
|
|
"device-name-filter-no-device-matched": "Ningún dispositivo encontrado que comience con '{{device}}'.",
|
|
"add": "Agregar dispositivo",
|
|
"assign-to-customer": "Asignar a cliente",
|
|
"assign-device-to-customer": "Asignar dispositivo(s) a Cliente",
|
|
"assign-device-to-customer-text": "Por favor, seleccione los dispositivos que serán asignados al cliente",
|
|
"assign-device-to-edge-title": "Asignar Dispositivo(s) a Edge",
|
|
"assign-device-to-edge-text": "Selecciona los dispositivos a asignar al Edge",
|
|
"make-public": "Hacer dispositivo público",
|
|
"make-private": "Hacer dispositivo privado",
|
|
"no-devices-text": "Ningún dispositivo encontrado",
|
|
"assign-to-customer-text": "Por favor, seleccione el cliente para asignar el(los) dispositivo(s)",
|
|
"device-details": "Detalles del dispositivo",
|
|
"add-device-text": "Agregar nuevo dispositivo",
|
|
"credentials": "Credenciales",
|
|
"manage-credentials": "Gestionar credenciales",
|
|
"delete": "Eliminar dispositivo",
|
|
"assign-devices": "Asignar dispositivo",
|
|
"assign-devices-text": "Asignar { count, plural, =1 {1 dispositivo} other {# dispositivos} } al cliente",
|
|
"delete-devices": "Eliminar dispositivo",
|
|
"unassign-from-customer": "Desasignar del cliente",
|
|
"unassign-devices": "Desasignar dispositivos",
|
|
"unassign-devices-action-title": "Desasignar { count, plural, =1 {1 dispositivo} other {# dispositivos} } del cliente",
|
|
"unassign-device-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar el dispositivo '{{deviceName}}'?",
|
|
"unassign-device-from-edge-text": "Después de la confirmación, el dispositivo no será asignado y el Edge no podrá acceder a él",
|
|
"unassign-devices-from-edge": "Desasignar dispositivos del Edge",
|
|
"assign-new-device": "Asignar nuevo dispositivo",
|
|
"make-public-device-title": "¿Hacer el dispositivo '{{deviceName}}' público?",
|
|
"make-public-device-text": "Tras la confirmación, el dispositivo y la información relacionada serán públicos y podrá ser accesible por otros.",
|
|
"make-private-device-title": "¿Hacer el dispositivo '{{deviceName}}' privado?",
|
|
"make-private-device-text": "Tras la confirmación, el dispositivo y la información relacionada serán privados y no podrá ser accesible por otros.",
|
|
"view-credentials": "Ver credenciales",
|
|
"delete-device-title": "¿Eliminar el dispositivo '{{deviceName}}'?",
|
|
"delete-device-text": "Atención, tras la confirmación los dispositivos serán eliminados y la información relacionada será irrecuperable.",
|
|
"delete-devices-title": "¿Eliminar { count, plural, =1 {1 dispositivo} other {# dispositivos} }?",
|
|
"delete-devices-action-title": "Eliminar { count, plural, =1 {1 dispositivo} other {# dispositivos} }",
|
|
"delete-devices-text": "Atención, tras la confirmación los dispositivos seleccionados serán eliminados y la información relacionada será irrecuperable.",
|
|
"unassign-device-title": "¿Desasignar el dispositivo '{{deviceName}}'?",
|
|
"unassign-device-text": "Tras la confirmación, el dispositivo será desasignado y no podrá ser accesible por el cliente.",
|
|
"unassign-device": "Desasignar dispositivo",
|
|
"unassign-devices-title": "¿Desasignar { count, plural, =1 {1 dispositivo} other {# dispositivos} }?",
|
|
"unassign-devices-text": "Tras la confirmación, los dispositivos seleccionados serán desasignados y no podrán ser accedidos por el cliente.",
|
|
"device-credentials": "Credenciales del dispositivo",
|
|
"loading-device-credentials": "Cargando credenciales del dispositivo...",
|
|
"credentials-type": "Tipo de credenciales",
|
|
"access-token": "Tóken de acceso",
|
|
"access-token-required": "Tóken de acceso requerido.",
|
|
"access-token-invalid": "Tóken de acceso debe tener entre 1 a 32 caracteres.",
|
|
"certificate-pem-format": "Certificado en formato PEM",
|
|
"certificate-pem-format-required": "Certificado requerido.",
|
|
"copy-access-token": "Copiar Access token",
|
|
"copy-certificate": "Copiar Certificado",
|
|
"copy-client-id": "Copiar ID Cliente",
|
|
"copy-user-name": "Copiar Nombre de usuario",
|
|
"copy-password": "Copiar Contraseña",
|
|
"generate-client-id": "Generar ID Cliente",
|
|
"generate-user-name": "Generar Nombre de usuario",
|
|
"generate-password": "Generar contraseña",
|
|
"generate-access-token": "Generar Access Token",
|
|
"lwm2m-security-config": {
|
|
"identity": "Identidad Cliente",
|
|
"identity-required": "Identidad Cliente requerida.",
|
|
"identity-tooltip": "La identidad PSK es un identificador PSK arbitrario hasta 128 bytes, como se describe en el estándar [RFC7925].\nEl identificador PSK DEBE ser convertido a un string y después codificado en octetos usando UTF-8.",
|
|
"client-key": "Clave Cliente",
|
|
"client-key-required": "Clave Cliente requerida.",
|
|
"client-key-tooltip-prk": "La clave RPK o id DEBE estar conforme al estándar [RFC7250] y codificada a un formato Base64!",
|
|
"client-key-tooltip-psk": "La clave PSK DEBE estar conforme al estándar [RFC4279] y en formato HexDec de: 32, 64 o 128 caracteres!",
|
|
"endpoint": "Nombre Endpoint Cliente",
|
|
"endpoint-required": "Nombre Endpoint requerido.",
|
|
"client-public-key": "Clave pública Cliente",
|
|
"client-public-key-hint": "Si la clave pública está vacía, se usará el certificado de confianza",
|
|
"client-public-key-tooltip": "La clave pública X509 debe estar codificada en formato DER X509v3 y soportar exclusivamente el algoritmo EC y codificada en formato Base64!",
|
|
"mode": "Modo de Seguridad",
|
|
"client-tab": "Configuración de Seguridad del cliente",
|
|
"client-certificate": "Certificado de Cliente",
|
|
"bootstrap-tab": "Cliente Bootstrap",
|
|
"bootstrap-server": "Servidor Bootstrap",
|
|
"lwm2m-server": "Servidor LwM2M",
|
|
"client-publicKey-or-id": "Id o clave pública de cliente",
|
|
"client-publicKey-or-id-required": "Id o clave pública requerida.",
|
|
"client-publicKey-or-id-tooltip-psk": "La clave pública PSK es un identificador PSK arbitrario hasta 128 bytes, como se describe en el estándar [RFC7925].\nEl identificador PSK DEBE ser convertido a un string y después codificado en octetos usando UTF-8.",
|
|
"client-publicKey-or-id-tooltip-rpk": "La clave pública RPK o id DEBE estar conforme al estándar [RFC7250] y codificada a un formato Base64!",
|
|
"client-publicKey-or-id-tooltip-x509": "La clave pública X509 debe estar codificada en formato DER X509v3 y soportar exclusivamente el algoritmo EC y codificada en formato Base64",
|
|
"client-secret-key": "Clave secreta de Cliente",
|
|
"client-secret-key-required": "Clave secreta requerida.",
|
|
"client-secret-key-tooltip-psk": "La clave PSK debe ser en el estándar [RFC4279] y en formato HexDec de: 32, 64 o 128 caracteres!",
|
|
"client-secret-key-tooltip-prk": "La clave RPK debe estar en formato PKCS_8 (Codificación DER, estándar [RFC5958]) y luego codificada en formato Base64!",
|
|
"client-secret-key-tooltip-x509": "La clave X509 debe estar en formato PKCS_8 (Codificación DER, estándar [RFC5958]) y luego codificada en formato Base64!"
|
|
},
|
|
"client-id": "ID Cliente",
|
|
"client-id-pattern": "Contiene carácter inválido.",
|
|
"user-name": "Nombre Usuario",
|
|
"user-name-required": "Se requiere nombre de usuario.",
|
|
"client-id-or-user-name-necessary": "El ID Cliente y/o el Nombre de usuario son necesarios",
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
"secret": "Secreto",
|
|
"secret-required": "Secreto requerido.",
|
|
"device-type": "Tipo de dispositivo",
|
|
"device-type-required": "Tipo de dispositivo requerido.",
|
|
"select-device-type": "Seleccionar tipo de dispositivo",
|
|
"enter-device-type": "Entrar tipo de dispositivo",
|
|
"any-device": "Cualquier dispositivo",
|
|
"no-device-types-matching": "No hay tipos de dispositivo que coincidan con '{{entitySubtype}}' .",
|
|
"device-type-list-empty": "No hay tipos de dispositivo seleccionados.",
|
|
"device-types": "Tipos de dispositivo",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"name-required": "El nombre es requerido.",
|
|
"name-max-length": "El nombre debe ser menor de 256",
|
|
"label-max-length": "La etiqueta debe ser menor de 256",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"label": "Etiqueta",
|
|
"events": "Eventos",
|
|
"details": "Detalles",
|
|
"copyId": "Copiar ID de dispositivo",
|
|
"copyAccessToken": "Copiar access token",
|
|
"copy-mqtt-authentication": "Copiar credenciales MQTT",
|
|
"idCopiedMessage": "Id del dispositivo copiado al portapapeles",
|
|
"accessTokenCopiedMessage": "Access token del dispositivo copiado al portapapeles",
|
|
"mqtt-authentication-copied-message": "Los datos de autenticación MQTT se han copiado al portapapeles",
|
|
"assignedToCustomer": "Asignado al cliente",
|
|
"unable-delete-device-alias-title": "Imposible eliminar alias del dispositivo",
|
|
"unable-delete-device-alias-text": "Alias '{{deviceAlias}}' no puede ser eliminado. Esta siendo usado por el(los) widget(s):<br/>{{widgetsList}}",
|
|
"is-gateway": "Es gateway",
|
|
"overwrite-activity-time": "Sobreescribir hora de actividad para el dispositivo conectado",
|
|
"device-filter": "Filtro de dispositivo",
|
|
"device-filter-title": "Filtro de dispositivo",
|
|
"filter-title": "Filtro",
|
|
"device-state": "Estado de dispositivo",
|
|
"state": "Estado",
|
|
"any": "Cualquier",
|
|
"active": "Activo",
|
|
"inactive": "Inactivo",
|
|
"public": "Público",
|
|
"device-public": "El dispositivo es público",
|
|
"select-device": "Seleccionar dispositivo",
|
|
"import": "Importar dispositivo",
|
|
"device-file": "Archivo de dispositivo",
|
|
"search": "Buscar dispositivos",
|
|
"selected-devices": "{ count, plural, =1 {1 dispositivo} other {# dispositivos} } seleccionados",
|
|
"device-configuration": "Configuración del dispositivo",
|
|
"transport-configuration": "Configuración del transporte",
|
|
"wizard": {
|
|
"device-details": "Detalles del dispositivo"
|
|
},
|
|
"unassign-devices-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar {count, plural, =1 {1 dispositivo} other {# dispositivos} }?",
|
|
"unassign-devices-from-edge-text": "Después de la confirmación, todos los dispositivos seleccionados quedarán sin asignar y el Edge no podrá acceder a ellos.",
|
|
"time": "Hora",
|
|
"connectivity": {
|
|
"check-connectivity": "Probar conectividad",
|
|
"device-created-check-connectivity": "Dispositivo creado. Prueba de conectividad.",
|
|
"loading-check-connectivity-command": "Cargando comandos...",
|
|
"use-following-instructions": "Usa las siguientes instrucciones para enviar telemetrías usando comandos shell",
|
|
"execute-following-command": "Ejecuta el comando siguietne",
|
|
"install-curl-windows": "Desde Windows 10 b17063, el comando cURL está disponible por defecto",
|
|
"install-curl-macos": "Desde Mac OS X 10.2 6C115 (Jaguar), el comando cURL está disponible por defecto",
|
|
"install-mqtt-windows": "Usa las instrucciones para descargar, instalar y configurar mosquitto_pub",
|
|
"install-coap-client": "Usa las instrucciones para descargar, instalar y configurar coap-client",
|
|
"install-necessary-client-tools": "Instala las herramientas de cliente",
|
|
"mqtts-x509-command": "Usa la documentación para conectar el dispositivo vía MQTT con autorización X509",
|
|
"coaps-x509-command": "Usa la documentación para conectar el dispositivo vía CoAP sobre DTLS con autorización X509",
|
|
"snmp-command": "Usa la siguiente documentación para conectar el dispositivo vía SNMP.",
|
|
"sparkplug-command": "Usa la siguiente documentación para conectar el dispositivo vía MQTT Sparkplug.",
|
|
"lwm2m-command": "Usa la siguiente documentación para conectar el dispositivo vía LWM2M."
|
|
}
|
|
},
|
|
"asset-profile": {
|
|
"asset-profile": "Perfil de activo",
|
|
"asset-profiles": "Perfiles de activos",
|
|
"all-asset-profiles": "Todos",
|
|
"add": "Añadir perfil de activo",
|
|
"edit": "Editar perfil de activo",
|
|
"asset-profile-details": "Detalles de perfil de activo",
|
|
"no-asset-profiles-text": "No se encontraron perfiles de activo",
|
|
"search": "Buscar perfiles de activo",
|
|
"selected-asset-profiles": "{ count, plural, =1 {1 perfil} other {# perfiles} } seleccionados",
|
|
"no-asset-profiles-matching": "No se encontraron perfiles que coincidan con '{{entity}}'.",
|
|
"asset-profile-required": "Se requiere perfil de activo",
|
|
"idCopiedMessage": "El ID de perfil, ha sido copiado al portapapeles",
|
|
"set-default": "Hace perfil de activo por defecto",
|
|
"delete": "Borrar perfil de activo",
|
|
"copyId": "Copiar ID de perfil de activo",
|
|
"name-max-length": "El nombre debe ser menor de 256",
|
|
"new-device-profile-name": "Nombre de perfil de activo",
|
|
"new-device-profile-name-required": "Se requiere nombre de perfil",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"name-required": "Se requiere nombre",
|
|
"image": "Imagen de perfil de activo",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"default": "Por defecto",
|
|
"default-rule-chain": "Cadena de reglas por defecto",
|
|
"default-edge-rule-chain": "Cadena de reglas por defecto en Edge",
|
|
"default-edge-rule-chain-hint": "Usado en Edge, como cadena de reglas para procesas los datos recibidos para el perfil de activo.",
|
|
"mobile-dashboard": "Panel móvil",
|
|
"mobile-dashboard-hint": "Usado en la aplicación móvil, como un panel para los detalles del activo",
|
|
"select-queue-hint": "Selecciona desde el desplegable.",
|
|
"delete-asset-profile-title": "Quieres borrar el perfil de activo '{{assetProfileName}}'?",
|
|
"delete-asset-profile-text": "Atención, tras la confirmación, el perfil de activo será borrado y todas su información relacionada será irrecuperable.",
|
|
"delete-asset-profiles-title": "Quieres borrar { count, plural, =1 {1 perfil} other {# perfiles} }?",
|
|
"delete-asset-profiles-text": "Atención, tras la confirmación, todos los perfiles seleccionados serán borrados y su información relacionada será irrecuperable.",
|
|
"set-default-asset-profile-title": "Quieres establecer el perfil '{{assetProfileName}}' como perfil por defecto?",
|
|
"set-default-asset-profile-text": "Tras la confirmación, el perfil se marcara por defecto y será usada por los nuevos activos en los que no se especifique perfil.",
|
|
"no-asset-profiles-found": "No se han encontrado perfiles de activos.",
|
|
"create-new-asset-profile": "Crear uno nuevo!",
|
|
"create-asset-profile": "Crear un nuevo perfil de activo",
|
|
"import": "Importar perfil de activo",
|
|
"export": "Exportar perfil de activo",
|
|
"export-failed-error": "No ha sido posible exportar el perfil de activo: {{error}}",
|
|
"asset-profile-file": "Fichero de perfil de activo",
|
|
"invalid-asset-profile-file-error": "No ha sido posible importar el perfil de activo: Estructura de datos inválida."
|
|
},
|
|
"device-profile": {
|
|
"device-profile": "Perfil de dispositivo",
|
|
"device-profiles": "Perfiles de dispositivo",
|
|
"all-device-profiles": "Todos",
|
|
"add": "Añadir perfil de dispositivo",
|
|
"edit": "Editar perfil de dispositivo",
|
|
"device-profile-details": "Detalles de perfil de dispositivo",
|
|
"no-device-profiles-text": "No se encontraron perfiles",
|
|
"search": "Buscar perfiles",
|
|
"selected-device-profiles": "{ count, plural, =1 {1 perfil} other {# perfiles} } seleccionados",
|
|
"no-device-profiles-matching": "No existe perfil que conincida con '{{entity}}'.",
|
|
"device-profile-required": "Se requiere perfil de dispositivo",
|
|
"idCopiedMessage": "Se ha copiado el ID de perfil al portapapeles",
|
|
"set-default": "Hacer perfil por defecto",
|
|
"delete": "Borrar perfil de dispositivo",
|
|
"copyId": "Copiar ID de perfil",
|
|
"name-max-length": "El nombre debe ser menor de 256",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"name-required": "Se requiere nombre.",
|
|
"type": "Tipo de perfil",
|
|
"type-required": "Se requiere tipo de perfil.",
|
|
"type-default": "Por defecto",
|
|
"image": "Imagen del perfil de dispositivo",
|
|
"transport-type": "Tipo de transporte",
|
|
"transport-type-required": "Se requiere tipo de transporte.",
|
|
"transport-type-default": "Por defecto",
|
|
"transport-type-default-hint": "Soporta transportes por MQTT básico, HTTP y CoAP",
|
|
"transport-type-mqtt": "MQTT",
|
|
"transport-type-mqtt-hint": "Activa ajustes avanzados de transporte MQTT",
|
|
"transport-type-coap": "CoAP",
|
|
"transport-type-coap-hint": "Activa ajustes avanzados del transporte CoAP",
|
|
"transport-type-lwm2m": "LWM2M",
|
|
"transport-type-lwm2m-hint": "Transporte LWM2M",
|
|
"transport-type-snmp": "SNMP",
|
|
"transport-type-snmp-hint": "Configuración transporte SNMP",
|
|
"transport-type-http": "HTTP",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"default": "Defecto",
|
|
"profile-configuration": "Configuración de perfil",
|
|
"transport-configuration": "Configuración de transporte",
|
|
"default-rule-chain": "Cadena de reglas por defecto",
|
|
"default-edge-rule-chain": "Cadena de reglas por defecto en Edge",
|
|
"default-edge-rule-chain-hint": "Usado en Edge, como cadena de reglas para procesas los datos recibidos para el perfil de dispositivo.",
|
|
"mobile-dashboard": "Panel móvil",
|
|
"mobile-dashboard-hint": "Usado por la aplicación móvil como panel de detalle",
|
|
"select-queue-hint": "Selecciona desde el desplegable o añade un nombre personalizado.",
|
|
"delete-device-profile-title": "Eliminar el perfil '{{deviceProfileName}}'?",
|
|
"delete-device-profile-text": "Atención, tras la confirmación el perfil y todos sus datos serán borrados e irrecuperables.",
|
|
"delete-device-profiles-title": "Eliminar { count, plural, =1 {1 perfil} other {# perfiles} }?",
|
|
"delete-device-profiles-text": "Atención, tras la confirmación los perfiles seleccionados y todos sus datos serán borrados e irrecuperables.",
|
|
"set-default-device-profile-title": "Establecer el perfil '{{deviceProfileName}}' como perfil por defecto?",
|
|
"set-default-device-profile-text": "Tras la confirmación, el perfil será marcado como por defecto y será usado por todos los nuevos dispositivos que no tengan perfil especificado.",
|
|
"no-device-profiles-found": "No se encontraron perfiles.",
|
|
"create-new-device-profile": "Crear un nuevo perfil!",
|
|
"mqtt-device-topic-filters": "Filtros de topic MQTT",
|
|
"mqtt-device-topic-filters-unique": "Los filtros de topic de dispositivo MQTT deben ser únicos.",
|
|
"mqtt-device-topic-filters-spark-plug": "Nodo MQTT Sparkplug B Edge of Network (EoN).",
|
|
"mqtt-device-topic-filters-spark-plug-hint": "Permitir conexiones desde los nodos EoN con payload B y su formato de temas (topics).",
|
|
"mqtt-device-topic-filters-spark-plug-attribute-metric-names": "Métricas SparkPlug para grabar como atributos.",
|
|
"mqtt-device-topic-filters-spark-plug-attribute-metric-names-hint": "Nombre de las métricas SparkPlug que se grabarán como atributos de dispositivo. Las métricas restantes, se grabarán como telemetría.",
|
|
"mqtt-device-payload-type": "Payload de dispositivo MQTT",
|
|
"mqtt-device-payload-type-json": "JSON",
|
|
"mqtt-device-payload-type-proto": "Protobuf",
|
|
"mqtt-enable-compatibility-with-json-payload-format": "Activar compatibilidad con otros formatos de payload.",
|
|
"mqtt-enable-compatibility-with-json-payload-format-hint": "Si se activa, la plataforma usará un formato de payload Protobuf por defecto. Si el parseo falla, la plataforma intentará usar el formato JSON. Útil para retrocompatibilidad durante actualizaciones de firmware. Por ejemplo, si la versión inicial de firmware usa JSON y una versión posterior usa Protobuf. Durante el proceso de actualización de firmware a los dispositivos, se requiere soportar Protobuf y JSON al mismo tiempo. El modo de retrocompatibilidad introduce una pequeña degradación en el rendimiento, es recomendable desactivarlo una vez que todos los dispositivos estén actualizados.",
|
|
"mqtt-use-json-format-for-default-downlink-topics": "Usar formato JSON para los downlink",
|
|
"mqtt-use-json-format-for-default-downlink-topics-hint": "Cuando esté activado, la plataforma usará el formato JSON para enviar atributos y llamadas RPC a través de los siguientes temas (topics): <b>v1/devices/me/attributes/response/$request_id</b>, <b>v1/devices/me/attributes</b>, <b>v1/devices/me/rpc/request/$request_id</b>, <b>v1/devices/me/rpc/response/$request_id</b>. Este ajuste, no afectará a las subscripciones de atributos y a los mensajes RPC que se envíen usando los nuevos temas v2: <b>v2/a/res/$request_id</b>, <b>v2/a</b>, <b>v2/r/req/$request_id</b>, <b>v2/r/res/$request_id</b>. Donde <b>$request_id</b> es un número entero para identificar la transacción.",
|
|
"mqtt-send-ack-on-validation-exception": "Enviar PUBACK en error de validación al publicar (PUBLISH)",
|
|
"mqtt-send-ack-on-validation-exception-hint": "Por defecto, la plataforma cerrará la sesión MQTT cuando haya un fallo de validación. Si está activado, la plataforma enviará un mensaje tipo PUBACK, en lugar de cerrar la sesión.",
|
|
"snmp-add-mapping": "Añadir mapeado SNMP",
|
|
"snmp-mapping-not-configured": "No hay mapeado OID a series de tiempo/telemetría configurado",
|
|
"snmp-timseries-or-attribute-name": "Nombre Series de tiempo/nombre atributo para mapeado",
|
|
"snmp-timseries-or-attribute-type": "Tipo Series de tiempo/nombre atributo para mapeado",
|
|
"snmp-method-pdu-type-get-request": "GetRequest",
|
|
"snmp-method-pdu-type-get-next-request": "GetNextRequest",
|
|
"snmp-oid": "OID",
|
|
"transport-device-payload-type-json": "JSON",
|
|
"transport-device-payload-type-proto": "Protobuf",
|
|
"mqtt-payload-type-required": "Se requiere tipo de Payload.",
|
|
"coap-device-type": "Tipo de dispositivo CoAP",
|
|
"coap-device-payload-type": "Payload dispositivo CoAP",
|
|
"coap-device-type-required": "Se requiere tipo de dispositivo CoAP.",
|
|
"coap-device-type-default": "Por defecto",
|
|
"coap-device-type-efento": "Efento NB-IoT",
|
|
"support-level-wildcards": "Se soportan los wilcards únicos <code>[+]</code> y multi-nivel <code>[#]</code>.",
|
|
"telemetry-topic-filter": "Filtro de topic en telemetría",
|
|
"telemetry-topic-filter-required": "Se requiere filtro de topic (telemetría).",
|
|
"attributes-topic-filter": "Filtro de tema (topic) en publicación de atributos",
|
|
"attributes-subscribe-topic-filter": "Filtro de tema (topic) en suscripción de atributos",
|
|
"attributes-topic-filter-required": "Se requiere filtro de publicación.",
|
|
"attributes-subscribe-topic-filter-required": "Se requiere filtro de suscripción",
|
|
"telemetry-proto-schema": "Proto esquema de telemetría",
|
|
"telemetry-proto-schema-required": "Se requiere proto esquema de telemetría.",
|
|
"attributes-proto-schema": "Proto esquema de atributos",
|
|
"attributes-proto-schema-required": "Se requiere proto esquema de atributos.",
|
|
"rpc-response-proto-schema": "Proto esquema de respuesta RPC",
|
|
"rpc-response-proto-schema-required": "Se requiere proto esquema de respuesta RPC.",
|
|
"rpc-response-topic-filter": "Filtro de topic de respuesta RPC",
|
|
"rpc-response-topic-filter-required": "Se requiere filtro de topic respuesta RPC.",
|
|
"rpc-request-proto-schema": "Proto esquema de petición RPC",
|
|
"rpc-request-proto-schema-required": "Se requiere proto esquema de petición RPC.",
|
|
"rpc-request-proto-schema-hint": "Las peticiones RPC deben contener siempre los siguientes campos: string method = 1; int32 requestId = 2; y params = 3 para cualquier tipo de datoas.",
|
|
"not-valid-pattern-topic-filter": "No es un patrón de filtro válido",
|
|
"not-valid-single-character": "Uso inválido de wildcard único",
|
|
"not-valid-multi-character": "Uso inválido de wildcard multi-nivel",
|
|
"single-level-wildcards-hint": "<code>[+]</code> es adecuado para cualquier nivel. Ej.: <b>v1/devices/+/telemetry</b> o <b>+/devices/+/attributes</b>.",
|
|
"multi-level-wildcards-hint": "<code>[#]</code> puede reemplazar el mismo filtro y debe ser el último símbolo del topic. Ej.: <b>#</b> o <b>v1/devices/me/#</b>.",
|
|
"alarm-rules": "Reglas de alarma",
|
|
"alarm-rules-with-count": "Reglas de alarma ({{count}})",
|
|
"no-alarm-rules": "No hay reglas de alarma configuradas",
|
|
"add-alarm-rule": "Añadir regla de alarma",
|
|
"edit-alarm-rule": "Editar regla de alarma",
|
|
"alarm-type": "Tipo de alarma",
|
|
"alarm-type-required": "Se requiere tipo de alarma.",
|
|
"alarm-type-unique": "El tipo de alarma, debe ser único dentro de las reglas de alarma del perfil de dispositivo.",
|
|
"alarm-type-max-length": "El tipo de alarma debe ser menor de 256",
|
|
"create-alarm-pattern": "Crear alarma <b>{{alarmType}}</b>",
|
|
"create-alarm-rules": "Crear reglas de alarma",
|
|
"no-create-alarm-rules": "No hay condiciones de creación de alarma configuradas",
|
|
"add-create-alarm-rule-prompt": "Por favor, añade una regla de alarma",
|
|
"clear-alarm-rule": "Borrar regla de alarma",
|
|
"no-clear-alarm-rule": "No hay condiciones de borrado de alarma configuradas",
|
|
"add-create-alarm-rule": "Añadir crear condición (activar alarma)",
|
|
"add-clear-alarm-rule": "Añair borrar condición (limpiar alarma)",
|
|
"select-alarm-severity": "Selecciona severidad de alarma",
|
|
"alarm-severity-required": "Se requiere especificar severidad de alarma.",
|
|
"condition-duration": "Duración de condición",
|
|
"condition-duration-value": "Valor de duración",
|
|
"condition-duration-time-unit": "Unidad de tiempo",
|
|
"condition-duration-value-range": "El valor debe estar en un rango desde 1 a 2147483647.",
|
|
"condition-duration-value-pattern": "El valor de duración debe ser un número entero.",
|
|
"condition-duration-value-required": "Se requiere valor de duración.",
|
|
"condition-duration-time-unit-required": "Se requiere una unidad de tiempo.",
|
|
"advanced-settings": "Ajustes avanzados",
|
|
"alarm-rule-additional-info-hint": "Ayuda: usa <code><span style=\"color: #000;\">${</span>nombredeClave<span style=\"color: #000;\">}</span></code> para sustituir los valores de atributos o telemetrías usadas en la condición de la regla de alarma.",
|
|
"alarm-rule-mobile-dashboard": "Panel Móvil",
|
|
"alarm-rule-mobile-dashboard-hint": "Usado por la aplicación móvil como panel de detalle de alarmas",
|
|
"alarm-rule-no-mobile-dashboard": "No hay panel seleccionado",
|
|
"propagate-alarm": "Propagar alarma",
|
|
"alarm-rule-relation-types-list": "Tipos de relación para propagar",
|
|
"alarm-rule-relation-types-list-hint": "Si no está seleccionado 'propagar relaciones', las alarmas serán propagadas sin filtrar por relación.",
|
|
"propagate-alarm-to-owner": "Propagar alarma al propietario de la entidad (Cliente o Administrador)",
|
|
"propagate-alarm-to-tenant": "Propagar alarma a Administrador",
|
|
"alarm-rule-condition": "Condiciones de regla de alarma",
|
|
"enter-alarm-rule-condition-prompt": "Por favor, añade una condición de alarma",
|
|
"edit-alarm-rule-condition": "Editar condición de alarma",
|
|
"device-provisioning": "Aprovisionamiento de dispositivos",
|
|
"provision-strategy": "Estrategia de aprovisionamiento",
|
|
"provision-strategy-required": "Se requiere estrategia de aprovisionamiento.",
|
|
"provision-strategy-disabled": "Desactivado",
|
|
"provision-strategy-created-new": "Permitir crear nuevos dispositivos",
|
|
"provision-strategy-check-pre-provisioned": "Revisar dispositivos pre-aprovisionados",
|
|
"provision-device-key": "Clave de aprovisionamiento",
|
|
"provision-device-key-required": "Se requiere clave de aprovisionamiento.",
|
|
"copy-provision-key": "Copiar clave de aprovisionamiento",
|
|
"provision-key-copied-message": "La clave de aprovisionamiento se ha copiado al portapapeles",
|
|
"provision-device-secret": "Secreto de aprovisionamiento",
|
|
"provision-device-secret-required": "Se requiere secreto de aprovisionamiento.",
|
|
"copy-provision-secret": "Copiar secreto de aprovisionamiento",
|
|
"provision-secret-copied-message": "Se ha copiado el secreto de aprovisionamiento al portapapeles",
|
|
"provision-strategy-x509": {
|
|
"certificate-chain": "Cadena de certificados X509",
|
|
"certificate-chain-hint": "La estrategia de certificados X.509 se utiliza para aprovisionar dispositivos mediante certificados de cliente en comunicación TLS bidireccional.",
|
|
"allow-create-new-devices": "Crear nuevos dispositivos",
|
|
"allow-create-new-devices-hint": "Si se selecciona, los nuevos dispositivos se crearán y el certificado del cliente se usara como credenciales del dispositivo.",
|
|
"certificate-value": "Certificado en formato PEM",
|
|
"certificate-value-required": "Se requiere certificado en formato PEM",
|
|
"cn-regex-variable": "Variable de expresión regular CN",
|
|
"cn-regex-variable-required": "Se requiere una variable de expresión regular",
|
|
"cn-regex-variable-hint": "Requerido para obtener el nombre del dispositivo desde el CN del certificado."
|
|
},
|
|
"condition": "Condición",
|
|
"condition-type": "Tipo de condición",
|
|
"condition-type-simple": "Simple",
|
|
"condition-type-duration": "Duración",
|
|
"condition-during": "Durante {{during}}",
|
|
"condition-during-dynamic": "Durante \"{{ attribute }}\" ({{during}})",
|
|
"condition-type-repeating": "Repetitiva",
|
|
"condition-type-required": "Se requiere tipo de condición.",
|
|
"condition-repeating-value": "Nº de eventos",
|
|
"condition-repeating-value-range": "El Nº de eventos debe estar en un rango de 1 a 2147483647.",
|
|
"condition-repeating-value-pattern": "Nº de eventos debe ser un número entero.",
|
|
"condition-repeating-value-required": "Se requiere Nº de eventos.",
|
|
"condition-repeat-times": "Repetición { count, plural, =1 {1 vez} other {# veces} }",
|
|
"condition-repeat-times-dynamic": "Repetición \"{ atributo }\" ({ count, plural, =1 {1 vez} other {# veces} })",
|
|
"schedule-type": "Tipo de horario",
|
|
"schedule-type-required": "Tipo de horario requerido.",
|
|
"schedule": "Horario",
|
|
"edit-schedule": "Editar horario de alarma",
|
|
"schedule-any-time": "Siempre activo",
|
|
"schedule-specific-time": "Activo en una hora específica",
|
|
"schedule-custom": "Personalizado",
|
|
"schedule-day": {
|
|
"monday": "Lunes",
|
|
"tuesday": "Martes",
|
|
"wednesday": "Miércoles",
|
|
"thursday": "Jueves",
|
|
"friday": "Viernes",
|
|
"saturday": "Sábado",
|
|
"sunday": "Domingo"
|
|
},
|
|
"schedule-days": "Días",
|
|
"schedule-time": "Hora",
|
|
"schedule-time-from": "Desde",
|
|
"schedule-time-to": "Hasta",
|
|
"schedule-days-of-week-required": "Seleccionar por lo menos un día de la semana.",
|
|
"create-device-profile": "Crear un nuevo perfil de dispositivo",
|
|
"import": "Importar perfil de dispositivo",
|
|
"export": "Exportar perfil de dispositivo",
|
|
"export-failed-error": "No ha sido posible exportar el perfil de dispositivo: {{error}}",
|
|
"device-profile-file": "Archivo de perfil de dispositivo",
|
|
"invalid-device-profile-file-error": "No ha sido posible importar perfil de dispositivo: Estructura de datos inválida.",
|
|
"power-saving-mode": "Modo de ahorro de energía (PSM)",
|
|
"power-saving-mode-type": {
|
|
"default": "Usar el del perfil del dispositivo",
|
|
"psm": "Power Saving Mode (PSM)",
|
|
"drx": "Discontinuous Reception (DRX)",
|
|
"edrx": "Extended Discontinuous Reception (eDRX)"
|
|
},
|
|
"edrx-cycle": "Ciclo eDRX",
|
|
"edrx-cycle-required": "Se requiere ciclo eDRX.",
|
|
"edrx-cycle-pattern": "El ciclo eDRX debe ser un número entero positivo.",
|
|
"edrx-cycle-min": "El mínimo de ciclo eDRX es de {{ min }} segundos.",
|
|
"paging-transmission-window": "Ventana de transmisión (Paging Transmission Window)",
|
|
"paging-transmission-window-required": "Se requiere ventana de transmisión (Paging transmission window).",
|
|
"paging-transmission-window-pattern": "Ventana de transmision debe ser un número entero positivo.",
|
|
"paging-transmission-window-min": "El mínimo de ventana de transmisión es de {{ min }} segundos.",
|
|
"psm-activity-timer": "Tiempo Actividad PSM (PSM Activity Timer)",
|
|
"psm-activity-timer-required": "Se requiere el tiempo de actividad PSM.",
|
|
"psm-activity-timer-pattern": "Tiempo de actividad PSM debe ser un número entero positivo.",
|
|
"psm-activity-timer-min": "El tiempo de actividad PSM mínimo es de {{ min }} segundos.",
|
|
"lwm2m": {
|
|
"object-list": "Lista de objetos",
|
|
"object-list-empty": "No hay objetos seleccionados.",
|
|
"no-objects-found": "No se encontraron objetos.",
|
|
"no-objects-matching": "No hay objetos que coincidan con '{{object}}'.",
|
|
"model-tab": "Modelo LWM2M",
|
|
"add-new-instances": "Añadir nueva instancia",
|
|
"instances-list": "Lista de Instancias",
|
|
"instances-list-required": "Se requiere lista de instancias.",
|
|
"instance-id-pattern": "El id de instancia debe ser un número entero positivo.",
|
|
"instance-id-max": "El id máximo de instancia es {{max}}.",
|
|
"instance": "Instancia",
|
|
"resource-label": "#ID Nombre Recurso",
|
|
"observe-label": "Observar",
|
|
"attribute-label": "Atributo",
|
|
"telemetry-label": "Telemetría",
|
|
"edit-observe-select": "Para editar observar, selecciona telemetría o atributo",
|
|
"edit-attributes-select": "Para editar atributo, selecciona telemetría o atributo",
|
|
"no-attributes-set": "No hay atributos ajustados",
|
|
"key-name": "Nombre de clave",
|
|
"key-name-required": "Se requiere nombre de clave",
|
|
"attribute-name": "Nombre Atributo",
|
|
"attribute-name-required": "Se requiere nombre de atributo.",
|
|
"attribute-value": "Valor de atributo",
|
|
"attribute-value-required": "Se requiere valor de atributo.",
|
|
"attribute-value-pattern": "El valor del atributo debe ser un número entero positivo.",
|
|
"edit-attributes": "Edita atributos: {{ name }}",
|
|
"view-attributes": "Ver atributos: {{ name }}",
|
|
"add-attribute": "Añadir atributo",
|
|
"edit-attribute": "Editar atributo",
|
|
"view-attribute": "Ver atributos",
|
|
"remove-attribute": "Borrar atributos",
|
|
"delete-server-text": "Atención, tras la confirmación la configuración del servidor se borrará y será irrecuperable.",
|
|
"delete-server-title": "Estas seguro de borrar el servidor?",
|
|
"mode": "Configuración de seguridad",
|
|
"bootstrap-tab": "Bootstrap",
|
|
"bootstrap-server-legend": "Servidor Bootstrap (ShortId...)",
|
|
"lwm2m-server-legend": "Servidor LwM2M (ShortId...)",
|
|
"server": "Servidor",
|
|
"short-id": "Short server ID",
|
|
"short-id-tooltip": "Id corto del servidor. Usado como enlace para asociar las instancias de objetos del servidor.\nEste identificador sirve para identificar únicamente cada servidor LwM2M configurado para el cliente LwM2M.\nLos recursos DEBEN ser ajustados cuando el servidor Bootstrap tenga un valor de 'false'.\nLos valores ID:0 and ID:65535 NO DEBEN ser usados para identificar al servidor LwM2M.",
|
|
"short-id-required": "Se requiere Short server ID.",
|
|
"short-id-range": "Short server ID debe estar en un rango de {{ min }} a {{ max }}.",
|
|
"short-id-pattern": "Short server ID debe ser un número entero positivo.",
|
|
"lifetime": "Ciclo de vida registro de cliente (Registration Lifetime)",
|
|
"lifetime-required": "Se requiere ciclo de vida.",
|
|
"lifetime-pattern": "Ciclo de vida debe ser un número entero positivo.",
|
|
"default-min-period": "Periodo mínimo entre notificaciones (s)",
|
|
"default-min-period-tooltip": "Valor predeterminado que el cliente LwM2M debe usar para el período mínimo de una Observación en ausencia de éste parámetro incluido en una observación.",
|
|
"default-min-period-required": "Período mímino requerido.",
|
|
"default-min-period-pattern": "El período mínimo debe ser un número entero positivo.",
|
|
"notification-storing": "Grabado de notificaciones cuando esté desactivado u offline",
|
|
"binding": "Binding",
|
|
"binding-type": {
|
|
"u": "U: El cliente es alcanzable por UDP en cualquier momento.",
|
|
"m": "M: El cliente es alcanzable por MQTT en cualquier momento.",
|
|
"h": "H: El cliente es alcanzable por HTTP en cualquier momento.",
|
|
"t": "T: El cliente es alcanzable por TCP en cualquier momento.",
|
|
"s": "S: El cliente es alcanzable por SMS en cualquier momento.",
|
|
"n": "N: El cliente DEBE enviar las respuestas a las peticiones sobre el modo Non-IP (soportado desde la versión LWM2M 1.1).",
|
|
"uq": "UQ: Conexión UDP en modo de cola (no soportado desde la versión LWM2M 1.1)",
|
|
"uqs": "UQS: Conexiones UDP y SMS activas, UDP en modo cola, SMS en modo estándar (no soportado desde la versión LWM2M 1.1)",
|
|
"tq": "TQ: Conexión TCP en modo de cola (no soportado desde la versión LWM2M 1.1)",
|
|
"tqs": "TQS: Conexiones TCP y SMS activas, TCP en modo cola, SMS en modo estándar (no soportado desde la versión LWM2M 1.1)",
|
|
"sq": "SQ: Conexión SMS en modo de cola (no soportado desde la versión LWM2M 1.1)"
|
|
},
|
|
"binding-tooltip": "Esta es la lista del recurso \"binding\" del objeto de servidor LwM2M - /1/x/7.\nIndica los modos de enlace admitidos por el cliente LwM2M.\nEste valor DEBE ser el mismo que el valor reflejado en el recurso “Supported Binding and Modes” en el objeto (/3/0/16) del dispositivo.\nAunque se admiten varios transportes, solo se puede utilizar un tipo de binding durante toda la sesión.\nPor ejemplo, si UDP y SMS son admitidos, el servidor o el cliente LwM2M, pueden optar por comunicarse a través de UDP o SMS durante toda la sesión de transporte.",
|
|
"bootstrap-server": "Servidor Bootstrap",
|
|
"lwm2m-server": "Servidor LwM2M",
|
|
"include-bootstrap-server": "Incluir actualizaciónes del servidor Bootstrap",
|
|
"bootstrap-update-title": "Ya has configurado un servidor Bootstrap. Estás seguro de que quieres excluir las actualizaciones?",
|
|
"bootstrap-update-text": "Atención, tras la confirmación la configuración del servidor Bootstrap será irrecuperable.",
|
|
"server-host": "Host",
|
|
"server-host-required": "Se requiere Host.",
|
|
"server-port": "Puerto",
|
|
"server-port-required": "Se requiere Puerto.",
|
|
"server-port-pattern": "El puerto debe ser un número entero positivo.",
|
|
"server-port-range": "El puerto debe comprender en el rango 1 a 65535.",
|
|
"server-public-key": "Clave Pública del Servidor",
|
|
"server-public-key-required": "Se requiere la Clave Pública del servidor.",
|
|
"client-hold-off-time": "Tiempo de espera (Hold Off Time)",
|
|
"client-hold-off-time-required": "Se requiere tiempo de espera.",
|
|
"client-hold-off-time-pattern": "El tiempo de espera debe ser un número entero positivo.",
|
|
"client-hold-off-time-tooltip": "El tiempo de espera se usa sólamente con un servidor Bootstrap",
|
|
"account-after-timeout": "Cuenta tras el tiempo de espera",
|
|
"account-after-timeout-required": "Se requiere Cuenta tras el tiempo de espera.",
|
|
"account-after-timeout-pattern": "Cuenta tras el tiempo de espera debe ser un número entero positivo.",
|
|
"account-after-timeout-tooltip": "Cuenta tras el tiempo de espera otorgado por este recurso.",
|
|
"server-type": "Tipo de servidor",
|
|
"add-new-server-title": "Añadir nueva configuración",
|
|
"add-server-config": "Añadir configuración de servidor",
|
|
"add-lwm2m-server-config": "Añadir Servidor LwM2M",
|
|
"no-config-servers": "No hay servidores configurados",
|
|
"others-tab": "Otros ajustes",
|
|
"client-strategy": "Estrategia del cliente en la conexión",
|
|
"client-strategy-label": "Estrategia",
|
|
"client-strategy-only-observe": "Realizar un request para observar al cliente tras la conexión inicial",
|
|
"client-strategy-read-all": "Leer todos los recursos y realizar un request para observar al cliente tras el registro",
|
|
"fw-update": "Actualización de Firmware",
|
|
"fw-update-strategy": "Estrategia de actualización de Firmware",
|
|
"fw-update-strategy-data": "Enviar actualización de firmware como un fichero binario usando el Objeto 19 y el Recurso 0 (Data)",
|
|
"fw-update-strategy-package": "Enviar actualización de firmware como un fichero binario usando el Objeto 5 y el Recurso 0 (Package)",
|
|
"fw-update-strategy-package-uri": "Auto-generar una URL CoAP única para la descarga del paquete y enviarla usando el Objeto 5 y el Recurso 1 (Package URI)",
|
|
"sw-update": "Actualización de Software",
|
|
"sw-update-strategy": "Estrategia de Actualización de Software",
|
|
"sw-update-strategy-package": "Enviar como un fichero binario usando el Objeto 9 y el Recurso 2 (Package)",
|
|
"sw-update-strategy-package-uri": "Auto-generar una URL CoAP única para la descarga del paquete y enviarla usando el Objeto 9 y el Recurso 3 (Package URI)",
|
|
"fw-update-resource": "Recurso CoAP Actualización de Firmware",
|
|
"fw-update-resource-required": "Se requiere el Recurso CoAP Actualización de Firmware.",
|
|
"sw-update-resource": "Recurso CoAP Actualización de Software",
|
|
"sw-update-resource-required": "Se requiere el Recurso CoAP Actualización de Software.",
|
|
"config-json-tab": "Configuracion Json Perfil de dispositivo",
|
|
"attributes-name": {
|
|
"min-period": "Período mínimo",
|
|
"max-period": "Período máximo",
|
|
"greater-than": "Mayor que",
|
|
"less-than": "Menor que",
|
|
"step": "Paso",
|
|
"min-evaluation-period": "Período mínimo de evaluación",
|
|
"max-evaluation-period": "Período máximo de evaluación"
|
|
}
|
|
},
|
|
"snmp": {
|
|
"add-communication-config": "Añadir configuración de comunicaciones",
|
|
"add-mapping": "Añadir mapeado",
|
|
"authentication-passphrase": "Frase de contraseña",
|
|
"authentication-passphrase-required": "Se requiere frase de contraseña.",
|
|
"authentication-protocol": "Protocolo de autenticación",
|
|
"authentication-protocol-required": "Se requiere Protocolo de autenticación.",
|
|
"communication-configs": "Configuracion de comunicaciones",
|
|
"community": "Community",
|
|
"community-required": "Se requiere Community.",
|
|
"context-name": "Nombre de contexto",
|
|
"data-key": "Clave de datos",
|
|
"data-key-required": "Se requiere clave de datos.",
|
|
"data-type": "Tipo de datos",
|
|
"data-type-required": "Se requiere tipo de datos.",
|
|
"engine-id": "Engine ID",
|
|
"host": "Host",
|
|
"host-required": "Se requiere Host.",
|
|
"oid": "OID",
|
|
"oid-pattern": "Formato OID inválido.",
|
|
"oid-required": "Se requiere OID.",
|
|
"please-add-communication-config": "Por favor, añadir configuración de comunicación",
|
|
"please-add-mapping-config": "Por favor, añadir configuración de mapeado",
|
|
"port": "Puerto",
|
|
"port-format": "Formato de puerto inválido.",
|
|
"port-required": "Se requiere puerto.",
|
|
"privacy-passphrase": "Frase de clave de privacidad",
|
|
"privacy-passphrase-required": "Se requiere Frase de clave de privacidad.",
|
|
"privacy-protocol": "Protocolo privacidad",
|
|
"privacy-protocol-required": "Se requiere Protocolo privacidad.",
|
|
"protocol-version": "Versión protocolo",
|
|
"protocol-version-required": "Se requiere versión protocolo.",
|
|
"querying-frequency": "Frecuencia de peticiones, ms",
|
|
"querying-frequency-invalid-format": "Frecuencia de peticiones debe ser un número entero positivo.",
|
|
"querying-frequency-required": "Se requiere frecuencia de peticiones.",
|
|
"retries": "Reintentos",
|
|
"retries-invalid-format": "Reintentos debe ser un número entero positivo.",
|
|
"retries-required": "Se requiere reintentos.",
|
|
"scope": "Alcance",
|
|
"scope-required": "Se requiere alcance.",
|
|
"security-name": "Nombre seguridad",
|
|
"security-name-required": "Se requiere Nombre seguridad.",
|
|
"timeout-ms": "Timeout, ms",
|
|
"timeout-ms-invalid-format": "Timeout debe ser un número entero positivo.",
|
|
"timeout-ms-required": "Se requiere timeout.",
|
|
"user-name": "Usuario",
|
|
"user-name-required": "Se requiere usuario."
|
|
}
|
|
},
|
|
"dialog": {
|
|
"close": "Cerrar diálogo",
|
|
"error-message-title": "Mensaje de error:",
|
|
"error-details-title": "Detalles de error"
|
|
},
|
|
"direction": {
|
|
"column": "Columna",
|
|
"row": "Fila"
|
|
},
|
|
"edge": {
|
|
"edge": "Edge",
|
|
"edge-instances": "Instancias de Edge",
|
|
"instances": "Instancias",
|
|
"edge-file": "Archivo de Edge",
|
|
"name-max-length": "El nombre debe ser menor de 256",
|
|
"label-max-length": "La etiqueta debe ser menor de 256",
|
|
"type-max-length": "El tipo debe ser menor de 256",
|
|
"management": "Gestión de Edges",
|
|
"no-edges-matching": "No se encontraron Edges que coincidan con '{{entity}}'",
|
|
"add": "Agregar Edge",
|
|
"no-edges-text": "No se encontraron Edges",
|
|
"edge-details": "Detalles del Edge",
|
|
"add-edge-text": "Agregar nuevo Edge",
|
|
"delete": "Eliminar Edge",
|
|
"delete-edge-title": "¿Está seguro de que desea eliminar el Edge '{{edgeName}}'?",
|
|
"delete-edge-text": "Tenga cuidado, después de la confirmación, el Edge y todos los datos relacionados serán irrecuperables",
|
|
"delete-edges-title": "¿Está seguro de que desea edge {count, plural, =1 {1 Edge} other {# Edges} }?",
|
|
"delete-edges-text": "Tenga cuidado, después de la confirmación se eliminarán todos los Edges seleccionados y todos los datos relacionados se volverán irrecuperables",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"name-starts-with": "Nombre de Edge comienza con",
|
|
"name-required": "Se requiere nombre",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"details": "Detalles",
|
|
"events": "Eventos",
|
|
"copy-id": "Copiar ID de Edge",
|
|
"id-copied-message": "El ID de Edge se ha copiado al portapapeles",
|
|
"sync": "Sinc Edge",
|
|
"edge-required": "Edge Requerido",
|
|
"edge-type": "Tipo de Edge",
|
|
"edge-type-required": "El tipo de Edge es requerido.",
|
|
"event-action": "Información de la entidad",
|
|
"entity-id": "ID de entidad",
|
|
"select-edge-type": "Seleccionar tipo de Edge",
|
|
"assign-to-customer": "Asignar al cliente",
|
|
"assign-to-customer-text": "Seleccione el cliente para asignar los Edges",
|
|
"assign-edge-to-customer": "Asignar Edge(s) al cliente",
|
|
"assign-edge-to-customer-text": "Seleccione los Edges para asignar al cliente",
|
|
"assignedToCustomer": "Asignada a la cliente",
|
|
"edge-public": "Edge es pública",
|
|
"assigned-to-customer": "Asignado al cliente",
|
|
"unassign-from-customer": "Anular asignación del cliente",
|
|
"unassign-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar el Edge '{{edgeName}}'?",
|
|
"unassign-edge-text": "Después de la confirmación, el Edge quedará sin asignar y el cliente no podrá acceder a él",
|
|
"unassign-edges-title": "¿Está seguro de que desea anular la asignación de {count, plural, =1 {1 Edge} other {# Edges} }?",
|
|
"unassign-edges-text": "Después de la confirmación de todos los Edges seleccionados, se anulará la asignación y el cliente no podrá acceder a ellos.",
|
|
"make-public": "Hacer público el Edge",
|
|
"make-public-edge-title": "¿Estás seguro de que quieres hacer público el edge '{{edgeName}}'?",
|
|
"make-public-edge-text": "Después de la confirmación, el Edge y todos sus datos serán públicos y accesibles para otros",
|
|
"make-private": "Hacer que edge sea privado",
|
|
"public": "Público",
|
|
"make-private-edge-title": "¿Está seguro de que desea que el Edge '{{edgeName}}' sea privado?",
|
|
"make-private-edge-text": "Después de la confirmación, el Edge y todos sus datos se harán privados y otros no podrán acceder a ellos",
|
|
"import": "Importar Edge",
|
|
"install-connect-instructions": "Instrucciones de instalación y conexión",
|
|
"install-connect-instructions-edge-created": "Edge creado! Revisa las instrucciones de instalación y conexión",
|
|
"loading-edge-instructions": "Cargando instrucciones edge...",
|
|
"label": "Etiqueta",
|
|
"load-entity-error": "Entidad no encontrada. No se pudo cargar la información",
|
|
"assign-new-edge": "Asignar nuevo Edge",
|
|
"unassign-from-edge": "Anular asignación de Edge",
|
|
"edge-key": "Clave de Edge",
|
|
"copy-edge-key": "Copiar clave de Edge",
|
|
"edge-key-copied-message": "La clave de Edge se ha copiado al portapapeles",
|
|
"edge-secret": "Secreto del Edge",
|
|
"copy-edge-secret": "Copiar secreto del Edge",
|
|
"edge-secret-copied-message": "El secreto de Edge se ha copiado al portapapeles",
|
|
"manage-assets": "Gestionar activos",
|
|
"manage-devices": "Gestionar dispositivos",
|
|
"manage-entity-views": "Gestionar vistas de entidad",
|
|
"manage-dashboards": "Administrar paneles",
|
|
"manage-rulechains": "Administrar cadenas de reglas",
|
|
"assets": "Activos de Edge",
|
|
"devices": "Dispositivos de Edge",
|
|
"entity-views": "Vistas de entidad de Edge",
|
|
"dashboard": "Panel de control Edge",
|
|
"dashboards": "Paneles de Edge",
|
|
"rulechain-templates": "Plantillas, de cadena de reglas",
|
|
"edge-rulechain-templates": "Plantillas de cadena de reglas (Edge)",
|
|
"rulechains": "Cadenas de regla (Edge)",
|
|
"search": "Edges de búsqueda",
|
|
"selected-edges": "{count, plural, =1 {1 Edge} other {# Edges} } seleccionadas",
|
|
"any-edge": "Cualquier Edge",
|
|
"no-edge-types-matching": "No se encontraron tipos de aristas que coincidan con '{{entitySubtype}}'.",
|
|
"edge-type-list-empty": "No se seleccionó ningún tipo de Edge.",
|
|
"edge-types": "Tipos de Edges",
|
|
"enter-edge-type": "Ingrese el tipo de Edge",
|
|
"deployed": "Desplegada",
|
|
"pending": "Pendiente",
|
|
"downlinks": "Enlaces descendentes",
|
|
"no-downlinks-prompt": "No se encontraron enlaces descendentes",
|
|
"sync-process-started-successfully": "¡El proceso de sincronización se inició correctamente!",
|
|
"missing-related-rule-chains-title": "Al Edge le faltan cadenas de reglas relacionadas",
|
|
"missing-related-rule-chains-text": "Asignado a la (s) cadena (s) de reglas de Edge usa nodos de reglas que reenvían mensajes a cadenas de reglas que no están asignadas a este Edge. <br> <br> Lista de cadenas de reglas faltantes: <br> {{missingRuleChains}}",
|
|
"widget-datasource-error": "Este widget solo admite la fuente de datos de la entidad EDGE"
|
|
},
|
|
"edge-event": {
|
|
"type-dashboard": "Panel",
|
|
"type-asset": "Activo",
|
|
"type-device": "Dispositivo",
|
|
"type-device-profile": "Perfil de dispositivo",
|
|
"type-asset-profile": "Perfil de activo",
|
|
"type-entity-view": "Vista de entidad",
|
|
"type-alarm": "Alarma",
|
|
"type-rule-chain": "Cadena de reglas",
|
|
"type-rule-chain-metadata": "Metadatos de Cadena de Reglas",
|
|
"type-edge": "Edge",
|
|
"type-user": "Usuario",
|
|
"type-tenant": "Propietario",
|
|
"type-tenant-profile": "Perfil de Propietario",
|
|
"type-customer": "Cliente",
|
|
"type-relation": "Relación",
|
|
"type-widgets-bundle": "Paquete de Widgets",
|
|
"type-widgets-type": "Tipos de Widgets",
|
|
"type-admin-settings": "Ajustes de Administración",
|
|
"type-ota-package": "Paquete OTA",
|
|
"type-queue": "Cola",
|
|
"action-type-added": "Añadido",
|
|
"action-type-deleted": "Borrado",
|
|
"action-type-updated": "Actualizado",
|
|
"action-type-post-attributes": "Envío de Atributos",
|
|
"action-type-attributes-updated": "Atributos Actualizados",
|
|
"action-type-attributes-deleted": "Atributos Borrados",
|
|
"action-type-timeseries-updated": "Series de tiempo Actualizadas",
|
|
"action-type-credentials-updated": "Credenciales Actualizadas",
|
|
"action-type-assigned-to-customer": "Asignado a Cliente",
|
|
"action-type-unassigned-from-customer": "Desasignado de Cliente",
|
|
"action-type-relation-add-or-update": "Añadir o Actualizar relación",
|
|
"action-type-relation-deleted": "Relación borrada",
|
|
"action-type-rpc-call": "Llamada RPC",
|
|
"action-type-alarm-ack": "ACK Alarma",
|
|
"action-type-alarm-clear": "Borrado de Alarma",
|
|
"action-type-alarm-assigned": "Alarma Asignada",
|
|
"action-type-alarm-unassigned": "Alarma Desasignada",
|
|
"action-type-assigned-to-edge": "Asignado a Edge",
|
|
"action-type-unassigned-from-edge": "Desasignado de Edge",
|
|
"action-type-credentials-request": "Obtención de Credenciales",
|
|
"action-type-entity-merge-request": "Unión de entidades"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"unable-to-connect": "Imposible conectar con el servidor! Por favor, revise su conexión a internet.",
|
|
"unhandled-error-code": "Código de error no controlado: {{errorCode}}",
|
|
"unknown-error": "Error desconocido"
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"entity": "Entidad",
|
|
"entities": "Entidades",
|
|
"entities-count": "Nº de entidades",
|
|
"alarms-count": "Nº de alarmas",
|
|
"aliases": "Alias de entidad",
|
|
"aliases-short": "Alias",
|
|
"entity-alias": "Alias de entidad",
|
|
"unable-delete-entity-alias-title": "No ha sido posible eliminar el alias de entidad",
|
|
"unable-delete-entity-alias-text": "El alias de entidad '{{entityAlias}}' no puede ser eliminado ya que se esta usando por los siguientes widgets:<br/>{{widgetsList}}",
|
|
"duplicate-alias-error": "Encontrado un alias duplicado '{{alias}}'.<br>Loas alias de entidad tienen que ser únicos para cada panel.",
|
|
"missing-entity-filter-error": "Falta el filtro para el alias '{{alias}}'.",
|
|
"configure-alias": "Configurar alias '{{alias}}' ",
|
|
"alias": "Alias",
|
|
"alias-required": "Alias de entidad requerido.",
|
|
"remove-alias": "Eliminar alias de entidad",
|
|
"add-alias": "Añadir alias de entidad",
|
|
"entity-list": "Lista de entidades",
|
|
"entity-type": "Tipo de entidad",
|
|
"entity-types": "Tipos de entidades",
|
|
"entity-type-list": "Lista de tipos de entidad",
|
|
"any-entity": "Cualquier entdad",
|
|
"add-entity-type": "Añadir tipo de entidad",
|
|
"enter-entity-type": "Introducir tipo de entidad",
|
|
"no-entities-matching": "No se han encontrado entidades que coincidan con '{{entity}}' .",
|
|
"no-entity-types-matching": "No se han encontrado tipos de entidad que coincidan con '{{entityType}}' .",
|
|
"name-starts-with": "Nombre empieza con",
|
|
"help-text": "Usar el símbolo '%' de acuerdo a las necesidades: '%entity_name_contains%', '%entity_name_ends', 'entity_starts_with'.",
|
|
"use-entity-name-filter": "Usar filtro",
|
|
"entity-list-empty": "No hay entidades seleccionadas.",
|
|
"entity-type-list-required": "Al menos debe seleccionar un tipo de entidad",
|
|
"entity-name-filter-required": "Filtro de nombre de entidad requerido.",
|
|
"entity-name-filter-no-entity-matched": "No hay entidades que comiencen con '{{entity}}' .",
|
|
"all-subtypes": "Todos",
|
|
"select-entities": "Seleccionar entidades",
|
|
"no-aliases-found": "No se han encontrado alias.",
|
|
"no-alias-matching": "'{{alias}}' no encontrado.",
|
|
"create-new-alias": "Crear nuevo alias!",
|
|
"create-new": "Crear nuevo",
|
|
"key": "Clave",
|
|
"key-name": "Nombre de clave",
|
|
"no-keys-found": "No se han encontrado claves.",
|
|
"no-key-matching": "'{{key}}' no encontrada.",
|
|
"create-new-key": "Crear nueva clave!",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"type-required": "Tipo de entidad requerido.",
|
|
"type-device": "Dispositivo",
|
|
"type-devices": "Dispositivos",
|
|
"list-of-devices": "{ count, plural, =1 {Un dispositivo} other {Lista de # Dispositivos} }",
|
|
"device-name-starts-with": "Dispositivos cuyos nombres comiencen por '{{prefix}}'",
|
|
"type-device-profile": "Perfil de dispositivo",
|
|
"type-device-profiles": "Perfiles de dispositivo",
|
|
"clear-selected-profiles": "Borrar perfiles seleccionados",
|
|
"list-of-device-profiles": "{ count, plural, =1 {un perfil} other {Lista de # perfiles} }",
|
|
"device-profile-name-starts-with": "Perfiles cuyo nombre empiece por '{{prefix}}'",
|
|
"type-asset-profile": "Perfil de activo",
|
|
"type-asset-profiles": "Perfiles de activo",
|
|
"list-of-asset-profiles": "{ count, plural, =1 {Un perfil de activo} other {Lista de # perfiles de activos} }",
|
|
"asset-profile-name-starts-with": "Perfiles de activo cuyo nombre comience por '{{prefix}}'",
|
|
"type-asset": "Activo",
|
|
"type-assets": "Activos",
|
|
"list-of-assets": "{ count, plural, =1 {Un activo} other {Lista de # activos} }",
|
|
"asset-name-starts-with": "Activos cuyos nombres comiencen por '{{prefix}}'",
|
|
"type-entity-view": "Vista Entidad",
|
|
"type-entity-views": "Vistas Entidades",
|
|
"list-of-entity-views": "{ count, plural, =1 {Una vista de entidad} other {Lista de # Vistas de Entidades} }",
|
|
"entity-view-name-starts-with": "Vistas de Entidades cuyo nombre comiencen por '{{prefix}}'",
|
|
"type-rule": "Regla",
|
|
"type-rules": "Reglas",
|
|
"list-of-rules": "{ count, plural, =1 {Una regla} other {Lista de # reglas} }",
|
|
"rule-name-starts-with": "Reglas cuyos nombres comiencen por '{{prefix}}'",
|
|
"type-plugin": "Plugin",
|
|
"type-plugins": "Plugins",
|
|
"list-of-plugins": "{ count, plural, =1 {Un plugin} other {Lista de # plugins} }",
|
|
"plugin-name-starts-with": "Plugins cuyos nombres comiencen por '{{prefix}}'",
|
|
"type-tenant": "Propietario",
|
|
"type-tenants": "Propietarios",
|
|
"list-of-tenants": "{ count, plural, =1 {Un propietario} other {Lista de # propietarios} }",
|
|
"tenant-name-starts-with": "Propietarios cuyo nombre comience por '{{prefix}}'",
|
|
"type-tenant-profile": "Perfil de Propietario",
|
|
"type-tenant-profiles": "Perfiles de propietario",
|
|
"list-of-tenant-profiles": "{ count, plural, =1 {Un perfil de propietario} other {Lista de # perfiles de propietario} }",
|
|
"tenant-profile-name-starts-with": "Pefiles de propietario cuyo nombre empiece por '{{prefix}}'",
|
|
"type-customer": "Cliente",
|
|
"type-customers": "Clientes",
|
|
"list-of-customers": "{ count, plural, =1 {Un cliente} other {Lista de # clientes} }",
|
|
"customer-name-starts-with": "Clientes cuyos nombres comiencen por '{{prefix}}'",
|
|
"type-user": "Usuario",
|
|
"type-users": "Usuarios",
|
|
"list-of-users": "{ count, plural, =1 {Un usuario} other {Lista de # usuarios} }",
|
|
"user-name-starts-with": "Usuarios cuyos nombres comiencen por '{{prefix}}'",
|
|
"type-dashboard": "Panel",
|
|
"type-dashboards": "Paneles",
|
|
"list-of-dashboards": "{ count, plural, =1 {Un panel} other {Lista de # paneles} }",
|
|
"dashboard-name-starts-with": "Paneles cuyos nombres comiencen por '{{prefix}}'",
|
|
"type-alarm": "Alarma",
|
|
"type-alarms": "Alarmas",
|
|
"list-of-alarms": "{ count, plural, =1 {Una alarma} other {Lista de # alarmas} }",
|
|
"alarm-name-starts-with": "Alarmas cuyos nombres comienzan con '{{prefix}}'",
|
|
"type-rulechain": "Cadena de reglas",
|
|
"type-rulechains": "Cadenas de reglas",
|
|
"list-of-rulechains": "{ count, plural, =1 {Una cadena de reglas} other {Lista de # cadenas de reglas} }",
|
|
"rulechain-name-starts-with": "Cadenas de reglas cuyos nombres comienzan con '{{prefix}}'",
|
|
"type-rulenode": "Nodo de reglas",
|
|
"type-rulenodes": "Nodos de reglas",
|
|
"list-of-rulenodes": "{ count, plural, =1 {Un nodo de reglas} other {Lista de # nodos de reglas} }",
|
|
"rulenode-name-starts-with": "Nodos de reglas cuyos nombres comienzan con '{{prefix}}'",
|
|
"type-current-customer": "Cliente Actual",
|
|
"type-current-tenant": "Propietario Actual",
|
|
"type-current-user": "Usuario Actual",
|
|
"type-current-user-owner": "Usuario Propietario Actual",
|
|
"type-widgets-bundle": "Paquete de widgets",
|
|
"type-widgets-bundles": "Paquetes de widgets",
|
|
"list-of-widgets-bundles": "{ count, plural, =1 {Un paquete de widget} other {Lista de # paquetes de widgets} }",
|
|
"type-widget-type": "Tipo de widget",
|
|
"type-widget-types": "Tipos de widget",
|
|
"list-of-widget-types": "{ count, plural, =1 {Un tipo de widget} other {Lista de # tipos de widgets} }",
|
|
"search": "Buscar entidades",
|
|
"selected-entities": "{ count, plural, =1 {1 entidad} other {# entidades} } seleccionadas",
|
|
"entity-label": "Etiqueta de entidad",
|
|
"entity-name": "Nombre de entidad",
|
|
"details": "Detalles de entidad",
|
|
"no-entities-prompt": "No se han encontrado entidades",
|
|
"no-data": "No hay datos que mostrar",
|
|
"columns-to-display": "Columnas a Mostrar",
|
|
"type-api-usage-state": "Estado de uso de la API",
|
|
"type-edge": "Edge",
|
|
"type-edges": "Edges",
|
|
"list-of-edges": "{count, plural, =1 {Un Edge} other {Lista de # Edges} }",
|
|
"edge-name-starts-with": "Edges cuyos nombres comienzan con '{{prefijo}}'",
|
|
"type-tb-resource": "Recurso",
|
|
"type-ota-package": "Paquete OTA",
|
|
"type-rpc": "RPC",
|
|
"type-queue": "Cola",
|
|
"type-notification": "Notificación",
|
|
"type-notification-rule": "Regla de notificación",
|
|
"type-notification-rules": "Reglas de notificación",
|
|
"list-of-notification-rules": "{ count, plural, =1 {Una regla de notificación} other {Lista de # reglas de notificación} }",
|
|
"type-notification-target": "Destinatario de notificación",
|
|
"type-notification-targets": "Destinatarios de notificación",
|
|
"list-of-notification-targets": "{ count, plural, =1 {Un destinatario} other {Lista de # destinatarios} }",
|
|
"type-notification-request": "Solicitud de notificaciones",
|
|
"type-notification-template": "Plantilla de notificaciones",
|
|
"type-notification-templates": "Plantillas de notificación",
|
|
"list-of-notification-templates": "{ count, plural, =1 {Una plantilla de notificación} other {Lista de # plantillas de notificación} }"
|
|
},
|
|
"entity-field": {
|
|
"created-time": "Hora de creación",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"first-name": "Nombre",
|
|
"last-name": "Apellido",
|
|
"email": "Correo electrónico",
|
|
"title": "Título",
|
|
"country": "País",
|
|
"state": "Estado",
|
|
"city": "Ciudad",
|
|
"address": "Dirección",
|
|
"address2": "Dirección 2",
|
|
"zip": "Código postal",
|
|
"phone": "Teléfono",
|
|
"label": "Etiqueta"
|
|
},
|
|
"entity-view": {
|
|
"entity-view": "Vista de entidad",
|
|
"entity-view-required": "Vista de entidad es requerido.",
|
|
"entity-views": "Vistas de entidad",
|
|
"management": "Gestión de vistas de entidad",
|
|
"view-entity-views": "Ver vista de entidad",
|
|
"entity-view-alias": "Alias de vista de entidad",
|
|
"aliases": "Alias de vista de entidad",
|
|
"no-alias-matching": "'{{alias}}' no encontrado.",
|
|
"no-aliases-found": "No se encontraron alias.",
|
|
"no-key-matching": "'{{key}}' no encontrada.",
|
|
"no-keys-found": "No se encontraron claves.",
|
|
"create-new-alias": "¡Crear un nuevo!",
|
|
"create-new-key": "¡Crear una nueva!",
|
|
"duplicate-alias-error": "Alias duplicado'{{alias}}'.<br>Los alias de Entity View deben ser únicos en el panel.",
|
|
"configure-alias": "Configurar alias '{{alias}}'",
|
|
"no-entity-views-matching": "No se encontraron vistas que coincidan con '{{entity}}'.",
|
|
"public": "Público",
|
|
"alias": "Alias",
|
|
"alias-required": "Alias de vista de entidad es requerido.",
|
|
"remove-alias": "Borrar alias de la vista de entidad",
|
|
"add-alias": "Añadir alias a la vista de entidad",
|
|
"name-starts-with": "Nombre de vista de entidad comienza con",
|
|
"help-text": "Usar el símbolo '%' de acuerdo a las necesidades: '%entity-view_name_contains%', '%entity-view_name_ends', 'entity-view_starts_with'.",
|
|
"entity-view-list": "Lista de vistas de entidad",
|
|
"use-entity-view-name-filter": "Usar el filtro",
|
|
"entity-view-list-empty": "No hay vistas de entidad seleccionadas.",
|
|
"entity-view-name-filter-required": "Nombre del filtro de vista de entidad es requerido.",
|
|
"entity-view-name-filter-no-entity-view-matched": "No se encontraron vistas de entidad que comiencen con '{{entityView}}'.",
|
|
"add": "Añadir vista de entidad",
|
|
"entity-view-public": "Vista de entidad es pública",
|
|
"assign-to-customer": "Asignar a cliente",
|
|
"assign-entity-view-to-customer": "Asignar vista de entidad a cliente",
|
|
"assign-entity-view-to-customer-text": "Por favor, seleccione las vistas de entidad para asignar al cliente",
|
|
"assign-entity-view-to-edge-title": "Asignar vista(s) de entidad a Edge",
|
|
"no-entity-views-text": "No se encontraron vistas de entidad",
|
|
"assign-to-customer-text": "Por favor, seleccione el cliente para asignar la vista de entidad",
|
|
"entity-view-details": "Detalles de la vista de entidad",
|
|
"add-entity-view-text": "Añadir nueva vista de entidad",
|
|
"delete": "Borrar vista de entidad",
|
|
"assign-entity-views": "Asignar vistas de entidad",
|
|
"assign-entity-views-text": "Asignar { count, plural, =1 {1 vista de entidad} other {# vistas de entidad} } a cliente",
|
|
"delete-entity-views": "Borrar vistas de entidad",
|
|
"unassign-from-customer": "Anular asignación a cliente",
|
|
"unassign-entity-views": "Anular asignación de vistas de entidad",
|
|
"unassign-entity-views-action-title": "Anular asignación { count, plural, =1 {1 vista de entidad} other {# vistas de entidad} } al cliente",
|
|
"assign-new-entity-view": "Asignar nueva vista de entidad",
|
|
"delete-entity-view-title": "¿Está seguro que quiere borrar la vista de entidad '{{entityViewName}}'?",
|
|
"delete-entity-view-text": "¡Cuidado! Tras la confirmación, la vista de la entidad y todos los datos relacionados serán irrecuperables.",
|
|
"delete-entity-views-title": "¿Está seguro que quiere borrar las vistas de entidad { count, plural, =1 {1 entityView} other {# entityViews} }?",
|
|
"delete-entity-views-action-title": "Borrar { count, plural, =1 {1 vista de entidad} other {# vistas de entidad} }",
|
|
"delete-entity-views-text": "¡Cuidado! Tras la confirmación, todas las vistas de entidades seleccionadas se eliminarán y todos los datos relacionados serán irrecuperables.",
|
|
"unassign-entity-view-title": "¿Está seguro que quiere anular la asignación de la vista de entidad '{{entityViewName}}'?",
|
|
"unassign-entity-view-text": "Tras la confirmación, la vista de la entidad quedará sin asignar y el cliente no podrá acceder a ella.",
|
|
"unassign-entity-view": "Anular asignación de la vista de entidad",
|
|
"unassign-entity-views-title": "¿Está seguro que quiere anular la asignación de { count, plural, =1 {1 vista de entidad} other {# vistas de entidad} }?",
|
|
"unassign-entity-views-text": "Tras la confirmación, todas las vistas de entidades seleccionadas quedarán sin asignar y el cliente no podrá acceder a ellas.",
|
|
"entity-view-type": "Tipo de vista de entidad",
|
|
"entity-view-type-required": "Tipo de vista de entidad es requerido.",
|
|
"select-entity-view-type": "Seleccione el tipo de vista de entidad",
|
|
"enter-entity-view-type": "Teclee el tipo de vista de entidad",
|
|
"any-entity-view": "Cualquier vista de entidad",
|
|
"no-entity-view-types-matching": "No se encontraron tipos de vista de entidad que coincidan con '{{entitySubtype}}'.",
|
|
"entity-view-type-list-empty": "No hay tipos de vista de entidad seleccionados.",
|
|
"entity-view-types": "Tipos de vista de entidad",
|
|
"created-time": "Fecha de creación",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"name-required": "Nombre Requerido.",
|
|
"name-max-length": "Nombre debe ser menor de 256",
|
|
"type-max-length": "Tipo de vista de entidad debe ser menor de 256",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"events": "Eventos",
|
|
"details": "Detalles",
|
|
"copyId": "Copiar el Id de la vista de entidad",
|
|
"idCopiedMessage": "El Id de la vista de entidad se ha copiado al portapapeles",
|
|
"assignedToCustomer": "Asignado a cliente",
|
|
"unable-entity-view-device-alias-title": "No se puede eliminar el alias de vista de entidad",
|
|
"unable-entity-view-device-alias-text": "El alias del dispositivo '{{entityViewAlias}}' no se puede borrar porque está siendo usado por el widget(s):<br/>{{widgetsList}}",
|
|
"select-entity-view": "Seleccionar vista de entidad",
|
|
"make-public": "Hacer pública la vista de entidad",
|
|
"make-private": "Hacer que la vista de entidad sea privada",
|
|
"start-date": "Fecha de inicio",
|
|
"start-ts": "Tiempo de inicio",
|
|
"end-date": "Fecha de finalización",
|
|
"end-ts": "Tiempo de finalización",
|
|
"date-limits": "Limites de fecha",
|
|
"client-attributes": "Atributos de cliente",
|
|
"shared-attributes": "Atributos compartidos",
|
|
"server-attributes": "Atributos de servidor",
|
|
"timeseries": "Series temporales",
|
|
"client-attributes-placeholder": "Atributos de cliente",
|
|
"shared-attributes-placeholder": "Atributos compartidos",
|
|
"server-attributes-placeholder": "Atributos de servidor",
|
|
"timeseries-placeholder": "Series temporales",
|
|
"target-entity": "Entidad objetivo",
|
|
"attributes-propagation": "Propagación de atributos",
|
|
"attributes-propagation-hint": "La vista de entidad copiará automáticamente los atributos especificados de la entidad de destino cada vez que guarde o actualice esta vista de entidad. Por razones de rendimiento, los atributos de entidad objetivo no se propagan a la vista de entidad en cada cambio de atributo. Puede habilitar la propagación automática configurando el nodo de la regla \"copiar a la vista\" en su cadena de reglas y vincular los mensajes \"Atributos de la publicación\" y \"Atributos actualizados\" al nuevo nodo de la regla.",
|
|
"timeseries-data": "Datos de series temporales",
|
|
"timeseries-data-hint": "Configure las claves de los datos de las series temporales de la entidad de destino que serán accesibles para la vista de la entidad. Los datos de esta serie temporal son de solo lectura.",
|
|
"search": "Buscar vistas de entidad",
|
|
"selected-entity-views": "{ count, plural, =1 {1 vista de entidad} other {# vistas de entidad} } seleccionadas",
|
|
"make-public-entity-view-title": "¿Está seguro de que desea que la vista de entidad '{{entityViewName}}' sea pública?",
|
|
"make-public-entity-view-text": "Tras la confirmación, la vista de la entidad y todos sus datos se harán públicos y accesibles para otros.",
|
|
"make-private-entity-view-title": "¿Está seguro de que desea que la vista de entidad '{{entityViewName}}' sea privada?",
|
|
"make-private-entity-view-text": "Tras la confirmación, la vista de la entidad y todos sus datos se harán privados y no serán accesibles para otros.",
|
|
"assign-entity-view-to-edge": "Asignar vista (s) de entidad a Edge",
|
|
"assign-entity-view-to-edge-text": "Seleccione las vistas de entidad para asignar al Edge",
|
|
"unassign-entity-view-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea anular la asignación de la vista de entidad '{{entityViewName}}'?",
|
|
"unassign-entity-view-from-edge-text": "Después de la confirmación, la vista de entidad quedará sin asignar y el Edge no podrá acceder a ella",
|
|
"unassign-entity-views-from-edge-action-title": "Anular asignación {count, plural, =1 {1 vista de entidad} other {# vistas de entidad} } del Edge",
|
|
"unassign-entity-view-from-edge": "Anular asignación de vista de entidad",
|
|
"unassign-entity-views-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar {count, plural, =1 {1 vista de entidad} other {# vistas de entidad} }?",
|
|
"unassign-entity-views-from-edge-text": "Después de la confirmación, todas las vistas de entidad seleccionadas no serán asignadas y el Edge no podrá acceder a ellas"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"event-type": "Tipo de evento",
|
|
"events-filter": "Filtro de Eventos",
|
|
"clean-events": "Borrar Eventos",
|
|
"type-error": "Error",
|
|
"type-lc-event": "Ciclo de vida del evento",
|
|
"type-stats": "Estadísticas",
|
|
"type-debug-rule-node": "Debug",
|
|
"type-debug-rule-chain": "Debug",
|
|
"no-events-prompt": "Ningún evento encontrado.",
|
|
"error": "Error",
|
|
"alarm": "Alarma",
|
|
"event-time": "Hora del evento",
|
|
"server": "Servidor",
|
|
"body": "Cuerpo",
|
|
"method": "Método",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"message": "Mensaje",
|
|
"message-id": "Id Mensaje",
|
|
"copy-message-id": "Copiar Id de mensaje",
|
|
"message-type": "Tipo Mensaje",
|
|
"data-type": "Tipo de Datos",
|
|
"relation-type": "Tipo de relación",
|
|
"metadata": "Metadatos",
|
|
"data": "Datos",
|
|
"event": "Evento",
|
|
"status": "Estado",
|
|
"success": "Éxito",
|
|
"failed": "Fallo",
|
|
"messages-processed": "Mensajes procesados",
|
|
"max-messages-processed": "Máximo de mensajes procesados",
|
|
"min-messages-processed": "Mínimo de mensajes procesados",
|
|
"errors-occurred": "Ocurrieron errores",
|
|
"max-errors-occurred": "Errores máximos ocurridos",
|
|
"min-errors-occurred": "Errores mínimos ocurridos",
|
|
"min-value": "El valor mínimo es 0.",
|
|
"all-events": "Todos",
|
|
"has-error": "Tiene error",
|
|
"entity-id": "Id de Entidad",
|
|
"copy-entity-id": "Copiar Id de entidad",
|
|
"entity-type": "Tipo de entidad",
|
|
"clear-filter": "Limpiar Filtro",
|
|
"clear-request-title": "Borrar todos los eventos",
|
|
"clear-request-text": "Estás seguro de borrar todos los eventos?",
|
|
"started": "Arrancado",
|
|
"updated": "Actualizado",
|
|
"stopped": "Parado"
|
|
},
|
|
"extension": {
|
|
"extensions": "Extensiones",
|
|
"selected-extensions": "{ count, plural, =1 {1 extensión} other {# extensiones} } seleccionadas",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"key": "Clave",
|
|
"value": "Valor",
|
|
"id": "ID",
|
|
"extension-id": "ID de extensión",
|
|
"extension-type": "Tipo de extensión",
|
|
"transformer-json": "JSON *",
|
|
"unique-id-required": "El id de extensión ya existe.",
|
|
"delete": "Borrar Extensión",
|
|
"add": "Añadir Extensión",
|
|
"edit": "Editar Extensión",
|
|
"delete-extension-title": "Eliminar la extensión '{{extensionId}}'?",
|
|
"delete-extension-text": "Atención, tras la confirmación la extensión y sus datos serán borrados e irrecuperables.",
|
|
"delete-extensions-title": "Eliminar las extensiones { count, plural, =1 {1 extensión} other {# extensiones} }?",
|
|
"delete-extensions-text": "Atención, tras la confirmación todas las extensiones seleccionadas y sus datos serán borrados e irrecuperables.",
|
|
"converters": "Convertidores",
|
|
"converter-id": "Id de convertidor",
|
|
"configuration": "Configuración",
|
|
"converter-configurations": "Ajustes de convertidor",
|
|
"token": "Tóken de seguridad",
|
|
"add-converter": "Añadir convertidor",
|
|
"add-config": "Añadir configuración de convertidor",
|
|
"device-name-expression": "Expresión del nombre de dispositivo",
|
|
"device-type-expression": "Expresión del tipo de dispositivo",
|
|
"custom": "Personalizado",
|
|
"to-double": "Para duplicar",
|
|
"transformer": "Transformador",
|
|
"json-required": "Se requiere el JSON del transformador.",
|
|
"json-parse": "No ha sido posible analizar el JSON del transformador.",
|
|
"attributes": "Atributos",
|
|
"add-attribute": "Añadir Atributo",
|
|
"add-map": "Agregar elemento de mapeado",
|
|
"timeseries": "Series de tiempo",
|
|
"add-timeseries": "Añadir series de tiempo",
|
|
"field-required": "Campo requerido",
|
|
"brokers": "Brokers",
|
|
"add-broker": "Añadir broker",
|
|
"host": "Host",
|
|
"port": "Puerto",
|
|
"port-range": "El puerto debe estar en un rango de 1 a 65535.",
|
|
"ssl": "SSL",
|
|
"credentials": "Credenciales",
|
|
"username": "Usuario",
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
"retry-interval": "Intervalo de reintento en milisegundos",
|
|
"anonymous": "Anónimo",
|
|
"basic": "Básico",
|
|
"pem": "PEM",
|
|
"ca-cert": "Archivo de certificado CA *",
|
|
"private-key": "Archivo de clave privado *",
|
|
"cert": "Archivo de certificado *",
|
|
"no-file": "Ningún archivo seleccionado.",
|
|
"drop-file": "Colocar un archivo o hacer clic para seleccionar un archivo para cargar.",
|
|
"mapping": "Mapeo",
|
|
"topic-filter": "Filtro de tema",
|
|
"converter-type": "Tipo de conversor",
|
|
"converter-json": "Json",
|
|
"json-name-expression": "Expresión json para nombre del dispositivo",
|
|
"topic-name-expression": "Expresión temática para nombre del dispositivo",
|
|
"json-type-expression": "Expresión json para tipo de dispositivo",
|
|
"topic-type-expression": "Expresión temática para tipo de dispositivo",
|
|
"attribute-key-expression": "Expresión para clave de atributo",
|
|
"attr-json-key-expression": "Expresión json para clave de atributo",
|
|
"attr-topic-key-expression": "Expresión temática para clave de atributo",
|
|
"request-id-expression": "Expresión para solicitud de ID",
|
|
"request-id-json-expression": "Expresión json para solicitud de ID",
|
|
"request-id-topic-expression": "Expresión temática para solicitud de ID",
|
|
"response-topic-expression": "Expresión temática para respuesta",
|
|
"value-expression": "Expresión para valor",
|
|
"topic": "Tema",
|
|
"timeout": "Tiempo de espera en milisegundos",
|
|
"converter-json-required": "Conversor json es requerido.",
|
|
"converter-json-parse": "No se puede analizar el conversor json.",
|
|
"filter-expression": "Expresión para filtro",
|
|
"connect-requests": "Solicitudes de conexión",
|
|
"add-connect-request": "Agregar solicitudes de conexión",
|
|
"disconnect-requests": "Solicitudes de desconexión",
|
|
"add-disconnect-request": "Agregar solicitud de desconexión",
|
|
"attribute-requests": "Solicitudes de atributo",
|
|
"add-attribute-request": "Agregar solicitudes de atributo",
|
|
"attribute-updates": "Actualizaciones de atributo",
|
|
"add-attribute-update": "Agregar actualizaciones de atributo",
|
|
"server-side-rpc": "RPC lado servidor",
|
|
"add-server-side-rpc-request": "Agregar solicitud RPC lado servidor",
|
|
"device-name-filter": "Filtro de nombre de dispositivo",
|
|
"attribute-filter": "Filtro de atributo",
|
|
"method-filter": "Filtro de método",
|
|
"request-topic-expression": "Expresión temática para solicitud",
|
|
"response-timeout": "Tiempo de espera de respuesta en milisegundos",
|
|
"topic-expression": "Expresión temática",
|
|
"client-scope": "Alcance del cliente",
|
|
"add-device": "Agregar dispositivo",
|
|
"opc-server": "Servidores",
|
|
"opc-add-server": "Agregar servidor",
|
|
"opc-add-server-prompt": "Por favor agregar servidor",
|
|
"opc-application-name": "Nombre de aplicación",
|
|
"opc-application-uri": "Aplicación URI",
|
|
"opc-scan-period-in-seconds": "Período de exploración en segundos",
|
|
"opc-security": "Seguridad",
|
|
"opc-identity": "Identidad",
|
|
"opc-keystore": "Almacén de claves",
|
|
"opc-type": "Tipo",
|
|
"opc-keystore-type": "Tipo",
|
|
"opc-keystore-location": "Ubicación *",
|
|
"opc-keystore-password": "Contraseña",
|
|
"opc-keystore-alias": "Alias",
|
|
"opc-keystore-key-password": "Clave de contraseña",
|
|
"opc-device-node-pattern": "Patrón de nodo de dispositivo",
|
|
"opc-device-name-pattern": "Patrón de nombre de dispositivo",
|
|
"modbus-server": "Servidores/esclavos",
|
|
"modbus-add-server": "Agregar servidor/esclavo",
|
|
"modbus-add-server-prompt": "Por favor agregar servidor/esclavo",
|
|
"modbus-transport": "Transporte",
|
|
"modbus-tcp-reconnect": "Reconexión automática",
|
|
"modbus-rtu-over-tcp": "RTU sobre TCP",
|
|
"modbus-port-name": "Nombre del puerto serial",
|
|
"modbus-encoding": "Codificación",
|
|
"modbus-parity": "Paridad",
|
|
"modbus-baudrate": "Tasa de baudios",
|
|
"modbus-databits": "Bits de datos",
|
|
"modbus-stopbits": "Bits de parada",
|
|
"modbus-databits-range": "Bits de datos deben estar en un rango entre 7 y 8.",
|
|
"modbus-stopbits-range": "Bits de parada deben estar en un rango entre 1 a 2.",
|
|
"modbus-unit-id": "ID de unidad",
|
|
"modbus-unit-id-range": "ID de unidad debe estar en un rango entre 1 a 247.",
|
|
"modbus-device-name": "Nombre del dispositivo",
|
|
"modbus-poll-period": "Período de sondeo (ms)",
|
|
"modbus-attributes-poll-period": "Atributos del período de sondeo (ms)",
|
|
"modbus-timeseries-poll-period": "Período de sondeo de las series temporales (ms)",
|
|
"modbus-poll-period-range": "El período de sondeo debe ser una valor positivo.",
|
|
"modbus-tag": "Etiqueta",
|
|
"modbus-function": "Función",
|
|
"modbus-register-address": "Dirección del registro",
|
|
"modbus-register-address-range": "Dirección del registro debe estar en un rango entre 0 y 65535.",
|
|
"modbus-register-bit-index": "Índice de bit",
|
|
"modbus-register-bit-index-range": "Índice de bit debe estar en un rango entre 0 y 15.",
|
|
"modbus-register-count": "Contador del registro",
|
|
"modbus-register-count-range": "Contador del registro debe ser un valor positivo.",
|
|
"modbus-byte-order": "Orden del byte",
|
|
"sync": {
|
|
"status": "Estado",
|
|
"sync": "Sincronizado",
|
|
"not-sync": "No Sincronizado",
|
|
"last-sync-time": "Hora de última sincronización",
|
|
"not-available": "No disponible"
|
|
},
|
|
"export-extensions-configuration": "Exportar configuración de extensiones",
|
|
"import-extensions-configuration": "Importar configuración de extensiones",
|
|
"import-extensions": "Importar extensiones",
|
|
"import-extension": "Importar extensión",
|
|
"export-extension": "Exportar extensión",
|
|
"file": "Fichero de extensiones",
|
|
"invalid-file-error": "Fichero de extensiones inválido"
|
|
},
|
|
"feature": {
|
|
"advanced-features": "Características avanzadas"
|
|
},
|
|
"filter": {
|
|
"add": "Añadir filtro",
|
|
"edit": "Editar filtro",
|
|
"name": "Nombre de filtro",
|
|
"name-required": "Se requiere nombre de filtro.",
|
|
"duplicate-filter": "Ya existe un filtro con el mismo nombre.",
|
|
"filters": "Filtros",
|
|
"unable-delete-filter-title": "Error borrando filtro",
|
|
"unable-delete-filter-text": "El filtro '{{filter}}' no puede ser borrado debido a que está siendo usado actualmente por los siguientes widgets:<br/>{{widgetsList}}",
|
|
"duplicate-filter-error": "Se ha encontrado un filtro duplicado '{{filter}}'.<br>Los filtros deben ser únicos en el panel.",
|
|
"missing-key-filters-error": "No se encontró la clave de filtros para el filtro '{{filter}}'.",
|
|
"filter": "Filtro",
|
|
"editable": "Editable",
|
|
"no-filters-found": "No se encontraron filtros.",
|
|
"no-filter-text": "No se ha especificado filtro",
|
|
"add-filter-prompt": "Por favos, añadir filtro",
|
|
"no-filter-matching": "'{{filter}}' no encontrado.",
|
|
"create-new-filter": "Crear un filtro nuevo!",
|
|
"create-new": "Crear nuevo",
|
|
"filter-required": "Se requiere filtro.",
|
|
"operation": {
|
|
"operation": "Operación",
|
|
"equal": "igual",
|
|
"not-equal": "no igual",
|
|
"starts-with": "comienza con",
|
|
"ends-with": "acaba con",
|
|
"contains": "contiene",
|
|
"not-contains": "no contiene",
|
|
"greater": "mayor que",
|
|
"less": "menor que",
|
|
"greater-or-equal": "mayor o igual",
|
|
"less-or-equal": "menor o igual",
|
|
"and": "y",
|
|
"or": "o",
|
|
"in": "en",
|
|
"not-in": "no en"
|
|
},
|
|
"ignore-case": "Ignorar mayús/minus",
|
|
"value": "Valor",
|
|
"remove-filter": "Borrar filtro",
|
|
"duplicate-filter-action": "Duplicar filtro",
|
|
"preview": "Vista previa de filtro",
|
|
"no-filters": "No hay filtros configurados",
|
|
"add-filter": "Añadir filtro",
|
|
"add-complex-filter": "Añadir filtro complejo",
|
|
"add-complex": "Agregar filtro complejo",
|
|
"complex-filter": "Filtro complejo",
|
|
"edit-complex-filter": "Editar filtro complejo",
|
|
"edit-filter-user-params": "Editar parámetros de usuario del filtro",
|
|
"filter-user-params": "Filtro de parámetros de usuario (predicado)",
|
|
"user-parameters": "Parámetros de usuario",
|
|
"display-label": "Etiqueta a mostrar",
|
|
"autogenerated-label": "Auto generar etiqueta",
|
|
"order-priority": "Prioridad orden de campos",
|
|
"key-filter": "Filtros (clave)",
|
|
"key-filters": "Filtros (claves)",
|
|
"key-name": "Nombre de clave",
|
|
"key-name-required": "Se requiere nombre de clave.",
|
|
"key-type": {
|
|
"key-type": "Tipo de clave",
|
|
"attribute": "Atributo",
|
|
"timeseries": "Timeseries",
|
|
"entity-field": "Campo de entidad",
|
|
"constant": "Constante"
|
|
},
|
|
"value-type": {
|
|
"value-type": "Tipo de valor",
|
|
"string": "Cadena",
|
|
"numeric": "Numerico",
|
|
"boolean": "Booleano",
|
|
"date-time": "Fecha/Hora"
|
|
},
|
|
"value-type-required": "Se requiere tipo de valor.",
|
|
"key-value-type-change-title": "Cambiar el tipo de valor de la clave?",
|
|
"key-value-type-change-message": "Si confirmas el nuevo tipo, todos los filtros se borrarán.",
|
|
"no-key-filters": "No hay filtros claves configurados",
|
|
"add-key-filter": "Añadir filtro clave",
|
|
"remove-key-filter": "Borrar filtro clave",
|
|
"edit-key-filter": "Editar filtro clave",
|
|
"date": "Fecha",
|
|
"time": "Hora",
|
|
"current-tenant": "Admin actual",
|
|
"current-customer": "Cliente actual",
|
|
"current-user": "Usuario actual",
|
|
"current-device": "Dispositivo actual",
|
|
"default-value": "Valor por defecto",
|
|
"dynamic-source-type": "Tipo de origen dinámico",
|
|
"dynamic-value": "Valor dinámico",
|
|
"no-dynamic-value": "Sin valor dinámico",
|
|
"source-attribute": "Atributo de origen",
|
|
"switch-to-dynamic-value": "Cambiar a valor dinámico",
|
|
"switch-to-default-value": "Cambiar a valor por defecto",
|
|
"inherit-owner": "Heredar de propietario",
|
|
"source-attribute-not-set": "Si los atributos de origen no están seleccionados"
|
|
},
|
|
"fullscreen": {
|
|
"expand": "Expandir a Pantalla Completa",
|
|
"exit": "Salir de Pantalla Completa",
|
|
"toggle": "Cambiar el modo de Pantalla Completa",
|
|
"fullscreen": "Pantalla Completa"
|
|
},
|
|
"function": {
|
|
"function": "Función"
|
|
},
|
|
"gateway": {
|
|
"add-entry": "Añadir configuración",
|
|
"advanced": "Avanzado",
|
|
"checking-device-activity": "Probando actividad de dispositivo",
|
|
"command": "Comandos Docker",
|
|
"command-copied-message": "Se han copiado los comandos al portapapeles",
|
|
"configuration": "Configuración",
|
|
"connector-add": "Añadir conector",
|
|
"connector-enabled": "Activar conector",
|
|
"connector-name": "Nombre conector",
|
|
"connector-name-required": "Se requiere nombre conector.",
|
|
"connector-type": "Tipo conector",
|
|
"connector-type-required": "Se requiere tipo conector.",
|
|
"connectors": "Conectores",
|
|
"connectors-config": "Configuración de conectores",
|
|
"connectors-table-enabled": "Enabled",
|
|
"connectors-table-name": "Nombre",
|
|
"connectors-table-type": "Tipo",
|
|
"connectors-table-status": "Estado",
|
|
"connectors-table-actions": "Acciones",
|
|
"connectors-table-key": "Clave",
|
|
"connectors-table-class": "Clase",
|
|
"rpc-command-send": "Enviar",
|
|
"rpc-command-result": "Resultado",
|
|
"rpc-command-edit-params": "Editar parametros",
|
|
"gateway-configuration": "Configuración General",
|
|
"create-new-gateway": "Crear un gateway nuevo",
|
|
"create-new-gateway-text": "Crear un nuevo gateway con el nombre: '{{gatewayName}}'?",
|
|
"created-time": "Hora de creación",
|
|
"configuration-delete-dialog-header": "Las configuraciones se borrarán",
|
|
"configuration-delete-dialog-body": "Sólo es posible desactivar la configuración remota, si hay acceso físico al gateway. Se borrarán todas las configuraciones previas.<br><br> \nPara desactivar la configuración, introduce el nombre del gateway aquí",
|
|
"configuration-delete-dialog-input": "Nombre Gateway",
|
|
"configuration-delete-dialog-input-required": "Se requiere nombre de gateway",
|
|
"configuration-delete-dialog-confirm": "Desactivar",
|
|
"delete": "Borrar configuración",
|
|
"download-tip": "Descargar fichero de configuración",
|
|
"drop-file": "Arrastra un fichero o",
|
|
"gateway": "Gateway",
|
|
"gateway-exists": "Ya existe un dispositivo con el mismo nombre.",
|
|
"gateway-name": "Nombre de Gateway",
|
|
"gateway-name-required": "Se requiere un nombre de gateway.",
|
|
"gateway-saved": "Configuración de gateway grabada satisfactoriamente.",
|
|
"grpc": "GRPC",
|
|
"grpc-keep-alive-timeout": "Timeout Keep alive (en ms)",
|
|
"grpc-keep-alive-timeout-required": "Se requiere Timeout Keep alive",
|
|
"grpc-keep-alive-timeout-min": "El valor no puede ser menor de 1",
|
|
"grpc-keep-alive-timeout-pattern": "El valor no es válido",
|
|
"grpc-keep-alive": "Keep alive (en ms)",
|
|
"grpc-keep-alive-required": "Se requiere keep alive",
|
|
"grpc-keep-alive-min": "El valor no puede ser menor de 1",
|
|
"grpc-keep-alive-pattern": "El valor keep alive no es válido",
|
|
"grpc-min-time-between-pings": "Tiempo mínimo entre pings (en ms)",
|
|
"grpc-min-time-between-pings-required": "Se requiere tiempo mínimo entre pings",
|
|
"grpc-min-time-between-pings-min": "El valor no puede ser menor de 1",
|
|
"grpc-min-time-between-pings-pattern": "El valor de tiempo mínimo entre pings no es válido",
|
|
"grpc-min-ping-interval-without-data": "Intervalo mínimo sin datos (en ms)",
|
|
"grpc-min-ping-interval-without-data-required": "Se requiere intervalo",
|
|
"grpc-min-ping-interval-without-data-min": "El valor no puede ser menor de 1",
|
|
"grpc-min-ping-interval-without-data-pattern": "El valor de intervalo no es válido",
|
|
"grpc-max-pings-without-data": "Intervalo máximo sin datos",
|
|
"grpc-max-pings-without-data-required": "Se requiere intervalo",
|
|
"grpc-max-pings-without-data-min": "El valor no puede ser menor de 1",
|
|
"grpc-max-pings-without-data-pattern": "El valor de intervalo no es válido",
|
|
"inactivity-check-period-seconds": "Periodo de control de inactividad (en segundos)",
|
|
"inactivity-check-period-seconds-required": "Se requiere periodo",
|
|
"inactivity-check-period-seconds-min": "El valor no puede ser menor de 1",
|
|
"inactivity-check-period-seconds-pattern": "El valor del periodo no es válido",
|
|
"inactivity-timeout-seconds": "Timeout de inactividad (en segundos)",
|
|
"inactivity-timeout-seconds-required": "Se requiere timeout de inactividad",
|
|
"inactivity-timeout-seconds-min": "El valor no puede ser menor de 1",
|
|
"inactivity-timeout-seconds-pattern": "El valor de inactividad no es válido",
|
|
"json-parse": "JSON no válido.",
|
|
"json-required": "El campo no puede estar vacío.",
|
|
"logs": {
|
|
"logs": "Registros",
|
|
"days": "días",
|
|
"hours": "horas",
|
|
"minutes": "minutos",
|
|
"seconds": "segundos",
|
|
"date-format": "Formato de fecha",
|
|
"date-format-required": "Se requiere formato de fecha",
|
|
"log-format": "Formato de registro",
|
|
"log-type": "Tipo de registro",
|
|
"log-format-required": "Se requiere tipo de registro",
|
|
"remote": "Registro remoto",
|
|
"remote-logs": "Registro remoto",
|
|
"local": "Registro local",
|
|
"level": "Nivel de registro",
|
|
"file-path": "Ruta de fichero",
|
|
"file-path-required": "Se requiere ruta de fichero",
|
|
"saving-period": "Periodo de guardado de registros",
|
|
"saving-period-min": "El periodo no puede ser menor que 1",
|
|
"saving-period-required": "Se requiere periodo de guardado",
|
|
"backup-count": "Número de backups",
|
|
"backup-count-min": "El número de backups no puede ser menor que 1",
|
|
"backup-count-required": "Se requiere número de backups"
|
|
},
|
|
"min-pack-send-delay": "Tiempo de espera, envío de paquetes (en ms)",
|
|
"min-pack-send-delay-required": "Se requiere tiempo de espera",
|
|
"min-pack-send-delay-min": "El tiempo de espera no puede ser menor que 0",
|
|
"no-connectors": "No hay conectores",
|
|
"no-data": "No hay configuraciones",
|
|
"no-gateway-found": "No se ha encontrado ningún gateway.",
|
|
"no-gateway-matching": " '{{item}}' no encontrado.",
|
|
"path-logs": "Ruta a los archivos de log",
|
|
"path-logs-required": "Ruta requerida.",
|
|
"permit-without-calls": "Permitir Keep alive si llamadas",
|
|
"remote": "Configuración remota",
|
|
"remote-logging-level": "Nivel de logging",
|
|
"remove-entry": "Borrar configuración",
|
|
"remote-shell": "Consola remota",
|
|
"remote-configuration": "Configuración remota",
|
|
"other": "otros",
|
|
"save-tip": "Grabar fichero de configuración",
|
|
"security-type": "Tipo de seguridad",
|
|
"security-types": {
|
|
"access-token": "Tóken de acceso",
|
|
"username-password": "Usuario y contraseña",
|
|
"tls": "TLS",
|
|
"tls-access-token": "TLS + Tóken de acceso",
|
|
"tls-private-key": "TLS + Clave privada"
|
|
},
|
|
"server-port": "Puerto del servidor",
|
|
"statistics": {
|
|
"statistic": "Estadística",
|
|
"statistics": "Estadísticas",
|
|
"statistic-commands-empty": "No hay estadísticas",
|
|
"commands": "Comandos",
|
|
"send-period": "Periodo de envío de estadísticas (en segundos)",
|
|
"send-period-required": "Se requiere periodo de envío",
|
|
"send-period-min": "El periodo de envío no puede ser menor de 60",
|
|
"send-period-pattern": "El periodo de envío no es válido",
|
|
"check-connectors-configuration": "Revisar configuración de conectores (en segundos)",
|
|
"check-connectors-configuration-required": "Se requiere un valor",
|
|
"check-connectors-configuration-min": "El valor no puede ser menor de 1",
|
|
"check-connectors-configuration-pattern": "La configuración no es válida",
|
|
"add": "Añadir comando",
|
|
"timeout": "Timeout",
|
|
"timeout-ms": "Timeout (en ms)",
|
|
"timeout-required": "Se requiere timeout",
|
|
"timeout-min": "El timeout no puede ser menor de 1",
|
|
"timeout-pattern": "El timeout no es válido",
|
|
"attribute-name": "Nombre de atributo",
|
|
"attribute-name-required": "Se requiere nombre de atributo",
|
|
"command": "Comando",
|
|
"command-required": "Se requiere comando",
|
|
"remove": "Borrar comando"
|
|
},
|
|
"storage": "Grabación",
|
|
"storage-max-file-records": "Número máximo de registros en fichero",
|
|
"storage-max-files": "Número máximo de ficheros",
|
|
"storage-max-files-min": "El número mínimo es 1.",
|
|
"storage-max-files-pattern": "Número no válido.",
|
|
"storage-max-files-required": "Se requiere número.",
|
|
"storage-max-records": "Máximo de registros en el almacén",
|
|
"storage-max-records-min": "El número mínimo es 1.",
|
|
"storage-max-records-pattern": "Número no válido.",
|
|
"storage-max-records-required": "Se requiere número.",
|
|
"storage-read-record-count": "Leer número de entradas en almacén",
|
|
"storage-read-record-count-min": "El número mínimo de entradas es 1.",
|
|
"storage-read-record-count-pattern": "El número no es válido.",
|
|
"storage-read-record-count-required": "Se requiere número de entradas.",
|
|
"storage-max-read-record-count": "Número máximo de entradas en el almacén",
|
|
"storage-max-read-record-count-min": "El número mínimo es 1.",
|
|
"storage-max-read-record-count-pattern": "El número no es válido",
|
|
"storage-max-read-record-count-required": "Se requiere número máximo de entradas.",
|
|
"storage-data-folder-path": "Ruta de carpeta de datos",
|
|
"storage-data-folder-path-required": "Se requiere ruta.",
|
|
"storage-pack-size": "Tamaño máximo de eventos",
|
|
"storage-pack-size-min": "El número mínimo es 1.",
|
|
"storage-pack-size-pattern": "Número no válido.",
|
|
"storage-pack-size-required": "Se requiere número.",
|
|
"storage-path": "Ruta de almacén",
|
|
"storage-path-required": "Se requiere ruta de almacén.",
|
|
"storage-type": "Tipo de almacén",
|
|
"storage-types": {
|
|
"file-storage": "Almacén en fichero",
|
|
"memory-storage": "Almacén en memoria",
|
|
"sqlite": "SQLITE"
|
|
},
|
|
"thingsboard": "ThingsBoard",
|
|
"general": "General",
|
|
"thingsboard-host": "Host ThingsBoard",
|
|
"thingsboard-host-required": "Se requiere Host.",
|
|
"thingsboard-port": "Puerto ThingsBoard",
|
|
"thingsboard-port-max": "El puerto máximo es 65535.",
|
|
"thingsboard-port-min": "El puerto mínimo es 1.",
|
|
"thingsboard-port-pattern": "Puerto no válido.",
|
|
"thingsboard-port-required": "Se requiere puerto.",
|
|
"tidy": "Tidy",
|
|
"tidy-tip": "Tidy JSON",
|
|
"title-connectors-json": "Configuración conector {{typeName}}",
|
|
"tls-path-ca-certificate": "Ruta al certificado CA en el gateway",
|
|
"tls-path-client-certificate": "Ruta al certificado cliente en el gateway",
|
|
"messages-ttl-check-in-hours": "Comprobación de TTL de mensajes en horas",
|
|
"messages-ttl-check-in-hours-required": "Campo requerido.",
|
|
"messages-ttl-check-in-hours-min": "El mínimo es 1.",
|
|
"messages-ttl-check-in-hours-pattern": "El número no es válido.",
|
|
"messages-ttl-in-days": "TTL (Time to live) de mensages en días",
|
|
"messages-ttl-in-days-required": "Se requiere TTL de mensajes.",
|
|
"messages-ttl-in-days-min": "El número mínimo es 1.",
|
|
"messages-ttl-in-days-pattern": "El número no es válido.",
|
|
"mqtt-qos": "QoS",
|
|
"mqtt-qos-required": "Se requiere QoS",
|
|
"mqtt-qos-range": "El rango de valores es desde 0 a 1",
|
|
"tls-path-private-key": "Ruta a la clave privada en el gateway",
|
|
"toggle-fullscreen": "Pantalla completa fullscreen",
|
|
"transformer-json-config": "Configuración JSON*",
|
|
"update-config": "Añadir/actualizar configuración JSON",
|
|
"hints": {
|
|
"remote-configuration": "Habilita la administración y configuración remota del gateway",
|
|
"remote-shell": "Habilita el control remoto del sistema operativo del gateway desde el widget terminal remoto",
|
|
"host": "Hostname o dirección IP del servidor Thingsboard",
|
|
"port": "Puerto del servicio MQTT en el servidor Thingsboard",
|
|
"token": "Access token para el gateway",
|
|
"client-id": "ID de cliente MQTT para el gateway",
|
|
"username": "Usuario MQTT para el gateway",
|
|
"password": "Contraseña MQTT para el gateway",
|
|
"ca-cert": "Ruta al fichero del certificado CA",
|
|
"date-form": "Formato de fecha en los mensajes de registro",
|
|
"data-folder": "Ruta a la carpeta que contendrá los datos (Relativa o absoluta)",
|
|
"log-format": "Formato de mensajes en registro",
|
|
"remote-log": "Habilita el registro remoto y la posterior lectura desde el gateway",
|
|
"backup-count": "Si el contaje de copias de seguridad es mayor que 0, cuando se realice una renovación, no se conservan más que los archivos de recuento de copias de seguridad, los más antíguos se eliminarán",
|
|
"storage": "Provee la configuración para el grabado de datos entrantes antes de que se envíen a la plataforma",
|
|
"max-file-count": "Número máximo de ficheros que se crearán",
|
|
"max-read-count": "Númeo máximo de mensajes a obtener desde el disco y enviados a la plataforma",
|
|
"max-records": "Número máximo de registros que se guardarán en un solo fichero",
|
|
"read-record-count": "Número de mensages a obtener desde el almacenamiento y enviados a la plataforma",
|
|
"max-records-count": "Número máximo de datos en almacenamiento antes de enviar a la plataforma",
|
|
"ttl-check-hour": "Con qué frecuencia el gateway comprobará si los datos están obsoletos",
|
|
"ttl-messages-day": "Número máximo de días para la retención de datos en el almacén",
|
|
"commands": "Comandos para recoger estadísticas adicionales",
|
|
"attribute": "Clave de telemetría para estadísticas",
|
|
"timeout": "Timeout para la ejecución de comandos",
|
|
"command": "El resultado de la ejecución del comando, se usará como valor para la telemetría",
|
|
"check-device-activity": "Habilita la monitorización de cada uno de los dispositivos conectados",
|
|
"inactivity-timeout": "Tiempo tras que el gateway desconectará el dispositivo",
|
|
"inactivity-period": "Periodo de monitorización de actividad en el dispositivo",
|
|
"minimal-pack-delay": "Tiempo de espera entre envío de paquetes de mensajes (Un valor muy bajo, resultará en un aumento de uso de la CPU en el gateway)",
|
|
"qos": "Quality of Service en los mensajes MQTT (0 - at most once, 1 - at least once)",
|
|
"server-port": "Puerto de red en el cual el servidor GRPC escuchará conexiones entrantes.",
|
|
"grpc-keep-alive-timeout": "Tiempo máximo, el cual el servidor esperara un ping keepalive antes de considerar la conexión terminada.",
|
|
"grpc-keep-alive": "Duración entre dos pings keepalive cuando no haya llamada RPC activa.",
|
|
"grpc-min-time-between-pings": "Mínimo tiempo que el servidor debe esperar entre envíos de mensajes de ping",
|
|
"grpc-max-pings-without-data": "Número máximo de pings keepalive que el servidor puede enviar sin recibir ningún dato antes de considerar la conexión terminada.",
|
|
"grpc-min-ping-interval-without-data": "Mínimo tiempo que el servidor debe esperar entre envíos de ping keepalive cuando no haya ningún dato en envío o recepción.",
|
|
"permit-without-calls": "Permitir al servidor mantener la conexión GRPC abierta, cuando no haya llamadas RPC activas."
|
|
}
|
|
},
|
|
"grid": {
|
|
"delete-item-title": "¿Quieres eliminar este item?",
|
|
"delete-item-text": "Atención, tras la confirmación el item será eliminado y la información relacionada será irrecuperable.",
|
|
"delete-items-title": "¿Quieres eliminar { count, plural, =1 {1 item} other {# items} }?",
|
|
"delete-items-action-title": "Eliminar { count, plural, =1 {1 item} other {# items} }",
|
|
"delete-items-text": "Atención, tras la confirmación los items seleccionados serán eliminados y la información relacionada será irrecuperable.",
|
|
"add-item-text": "Agregar nuevo item",
|
|
"no-items-text": "Ningún item encontrado",
|
|
"item-details": "Detalles del item",
|
|
"delete-item": "Borrar Item",
|
|
"delete-items": "Borrar Items",
|
|
"scroll-to-top": "Ir hacia arriba"
|
|
},
|
|
"help": {
|
|
"goto-help-page": "Ir a la página de ayuda",
|
|
"show-help": "Mostrar ayuda"
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"home": "Principal",
|
|
"profile": "Perfil",
|
|
"logout": "Salir",
|
|
"menu": "Menu",
|
|
"avatar": "Avatar",
|
|
"open-user-menu": "Abrir menú de usuario"
|
|
},
|
|
"file-input": {
|
|
"browse-file": "Navegar fichero",
|
|
"browse-files": "Navegar ficheros"
|
|
},
|
|
"image-input": {
|
|
"drop-images-or": "Arrastrar y soltar imagenes o",
|
|
"drag-and-drop": "Arrastrar y soltar",
|
|
"or": "O",
|
|
"browse": "Navegar",
|
|
"no-images": "No hay imágenes seleccionadas",
|
|
"images": "imágenes"
|
|
},
|
|
"import": {
|
|
"no-file": "Ningún archivo seleccionado",
|
|
"drop-file": "Suelte un archivo JSON o haga clic para seleccionar un archivo para cargar.",
|
|
"drop-json-file-or": "Suele un archivo JSON o",
|
|
"drop-file-csv": "Suelte un archivo CSV o haga clic para seleccionar un archivo para cargar.",
|
|
"drop-file-csv-or": "Suelte un archivo CSV o",
|
|
"column-value": "Valor",
|
|
"column-title": "Título",
|
|
"column-example": "Datos de ejemplo",
|
|
"column-key": "Clave de atributo/telemetría",
|
|
"credentials": "Credenciales",
|
|
"csv-delimiter": "Delimitador CSV",
|
|
"csv-first-line-header": "La primera línea contiene nombres de columna.",
|
|
"csv-update-data": "Actualizar atributos/telemetría",
|
|
"details": "Detalles",
|
|
"import-csv-number-columns-error": "Un archivo debe contener al menos dos columnas",
|
|
"import-csv-invalid-format-error": "Formato de archivo inválido. Línea: '{{line}}'",
|
|
"column-type": {
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"label": "Etiqueta",
|
|
"column-type": "Tipo de columna",
|
|
"client-attribute": "Atributo de cliente",
|
|
"shared-attribute": "Atributo compartido",
|
|
"server-attribute": "Atributo de servidor",
|
|
"timeseries": "Series de tiempo",
|
|
"entity-field": "Campo de entidad",
|
|
"access-token": "Token de acceso",
|
|
"x509": "X.509",
|
|
"mqtt": {
|
|
"client-id": "Client ID MQTT",
|
|
"user-name": "Usuario MQTT",
|
|
"password": "Contraseña MQTT"
|
|
},
|
|
"lwm2m": {
|
|
"client-endpoint": "Nombre endpoint cliente LwM2M",
|
|
"security-config-mode": "Configuración de seguridad LwM2M",
|
|
"client-identity": "Identidad cliente LwM2M",
|
|
"client-key": "Clave cliente LwM2M",
|
|
"client-cert": "Clave pública cliente LwM2M",
|
|
"bootstrap-server-security-mode": "Modo seguridad servidor Bootstrap LwM2M",
|
|
"bootstrap-server-secret-key": "Clave secreta servidor Bootstrap LwM2M",
|
|
"bootstrap-server-public-key-id": "Clave pública o id servidor Bootstrap LwM2M",
|
|
"lwm2m-server-security-mode": "Modo seguridad servidor LwM2M",
|
|
"lwm2m-server-secret-key": "Clave secreta servidor LwM2M",
|
|
"lwm2m-server-public-key-id": "Clave pública servidor LwM2M"
|
|
},
|
|
"snmp": {
|
|
"host": "Host SNMP",
|
|
"port": "Puerto SNMP",
|
|
"version": "Versión SNMP (v1, v2c or v3)",
|
|
"community-string": "String de SNMP community"
|
|
},
|
|
"isgateway": "Es Gateway",
|
|
"activity-time-from-gateway-device": "Fecha de actividad desde el dispositivo gateway",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"routing-key": "Clave Edge",
|
|
"secret": "Secreto Edge"
|
|
},
|
|
"stepper-text": {
|
|
"select-file": "Seleccione un archivo",
|
|
"configuration": "Importar configuración",
|
|
"column-type": "Seleccionar tipo de columnas",
|
|
"creat-entities": "Creando nuevas entidades"
|
|
},
|
|
"message": {
|
|
"create-entities": "Se crearon {{count}} nuevas entidades correctamente.",
|
|
"update-entities": "{{count}} entidades se actualizaron correctamente.",
|
|
"error-entities": "Se produjo un error al crear {{count}} entidades."
|
|
}
|
|
},
|
|
"item": {
|
|
"selected": "Seleccionado"
|
|
},
|
|
"js-func": {
|
|
"no-return-error": "La función debe retornar un valor!",
|
|
"return-type-mismatch": "La función debe retornar un valor de tipo: '{{type}}'!",
|
|
"tidy": "Tidy",
|
|
"mini": "Mini"
|
|
},
|
|
"key-val": {
|
|
"key": "Clave",
|
|
"value": "Valor",
|
|
"remove-entry": "Borrar entrada",
|
|
"add-entry": "Añadir entrada",
|
|
"no-data": "Sin datos"
|
|
},
|
|
"layout": {
|
|
"layout": "Diseño",
|
|
"layouts": "Diseños",
|
|
"manage": "Administrar diseños",
|
|
"settings": "Ajustes de diseño",
|
|
"color": "Color",
|
|
"main": "Principal",
|
|
"right": "Derecho",
|
|
"left": "Izquierdo",
|
|
"select": "Seleccionar diseño de destino",
|
|
"percentage-width": "Ancho en porcentaje (%)",
|
|
"fixed-width": "Ancho fijo (px)",
|
|
"left-width": "Columna izquierda (%)",
|
|
"right-width": "Columna derecha (%)",
|
|
"pick-fixed-side": "Lado fijo: ",
|
|
"layout-fixed-width": "Ancho fijo (px)",
|
|
"value-min-error": "El valor debe ser mayor que {{min}}{{unit}}",
|
|
"value-max-error": "El valor debe ser menor que {{max}}{{unit}}",
|
|
"layout-fixed-width-required": "Se requiere ancho fijo",
|
|
"right-width-percentage-required": "Se requiere porcentaje derecha",
|
|
"left-width-percentage-required": "Se requiere porcentaje izquierda",
|
|
"divider": "Divisor",
|
|
"right-side": "Diseño derecho",
|
|
"left-side": "Diseño izquierdo"
|
|
},
|
|
"legend": {
|
|
"direction": "Dirección de la leyenda",
|
|
"position": "Posición de la leyenda",
|
|
"show-values": "Mostrar valores",
|
|
"min-option": "Min",
|
|
"max-option": "Max",
|
|
"average-option": "Media",
|
|
"total-option": "Total",
|
|
"latest-option": "Últimos",
|
|
"sort-legend": "Ordenar claves en leyenda",
|
|
"show-max": "Mostrar valor máximo",
|
|
"show-min": "Mostrar valor mínimo",
|
|
"show-avg": "Mostrar valor promedio",
|
|
"show-total": "Mostrar valor total",
|
|
"show-latest": "Mostrar último valor",
|
|
"settings": "Configuración de la leyenda",
|
|
"min": "mínimo",
|
|
"max": "máximo",
|
|
"avg": "promedio",
|
|
"total": "total",
|
|
"latest": "último",
|
|
"comparison-time-ago": {
|
|
"previousInterval": "(intervalo anterior)",
|
|
"customInterval": "(intervalo personalizado)",
|
|
"days": "(hace un día)",
|
|
"weeks": "(hace una semana)",
|
|
"months": "(hace un mes)",
|
|
"years": "(hace un año)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"login": "Entrar",
|
|
"request-password-reset": "Solicitar restablecer contraseña",
|
|
"reset-password": "Restablecer contraseña",
|
|
"create-password": "Crear contraseña",
|
|
"two-factor-authentication": "Autenticado de dos factores",
|
|
"passwords-mismatch-error": "¡Las contraseñas introducidas deben ser iguales!",
|
|
"password-again": "Repita la contraseña de nuevo",
|
|
"sign-in": "Por favor, inicie sesión",
|
|
"username": "Nombre de usuario (correo electrónico)",
|
|
"remember-me": "Recordarme",
|
|
"forgot-password": "¿Olvidó la contraseña?",
|
|
"password-reset": "Restablecer contraseña",
|
|
"expired-password-reset-message": "Tus credenciales han expirado! Por favor, crea una nueva contraseña.",
|
|
"new-password": "Nueva contraseña",
|
|
"new-password-again": "Repita la nueva contraseña",
|
|
"password-link-sent-message": "Se ha enviado el enlace de restablecimiento de contraseña con éxito!",
|
|
"email": "Email",
|
|
"login-with": "Login con {{name}}",
|
|
"or": "o",
|
|
"error": "Error de Login",
|
|
"verify-your-identity": "Verificar identidad",
|
|
"select-way-to-verify": "Selecciona el modo de verificación",
|
|
"resend-code": "Reenviar código",
|
|
"resend-code-wait": "Reenviar código en { time, plural, =1 {1 segundo} other {# segundos} }",
|
|
"try-another-way": "Otros modos de verificación",
|
|
"totp-auth-description": "Por favor, introduce el código de seguridad de tu aplicación de autenticación.",
|
|
"totp-auth-placeholder": "Código",
|
|
"sms-auth-description": "Se ha enviado un código de verificación a tu número: {{contact}} proporcionado.",
|
|
"sms-auth-placeholder": "Código SMS",
|
|
"email-auth-description": "Se ha enviado un código de verificación al email {{contact}} proporcionado.",
|
|
"email-auth-placeholder": "Código Email",
|
|
"backup-code-auth-description": "Por favor, introduce el código de backup.",
|
|
"backup-code-auth-placeholder": "Código de Backup"
|
|
},
|
|
"signup": {
|
|
"firstname": "Nombre",
|
|
"lastname": "Apellido",
|
|
"email": "Correo electrónico",
|
|
"signup": "Registrarse",
|
|
"create-password": "Crear una contraseña",
|
|
"repeat-password": "Repite tu contraseña",
|
|
"have-account": "¿Ya tienes una cuenta?",
|
|
"signin": "Iniciar sesión",
|
|
"no-captcha-message": "Debes confirmar que no eres un robot",
|
|
"password-length-message": "Tu contraseña debe tener al menos 6 caracteres",
|
|
"email-verification": "Verificación de correo electrónico",
|
|
"email-verification-message": "Se envió un correo electrónico con detalles de verificación a la dirección de correo electrónico especificada. Por favor, sigue las instrucciones proporcionadas en el correo electrónico para completar tu proceso de registro. Nota: si no has visto el correo electrónico durante un tiempo, por favor revisa tu carpeta de 'spam' o intenta reenviar el correo electrónico haciendo clic en el botón 'Reenviar'.",
|
|
"account-activation-title": "Activación de cuenta",
|
|
"account-activated": "¡Cuenta activada con éxito!",
|
|
"account-activated-text": "¡Felicidades! Tu cuenta ha sido activada.",
|
|
"resend": "Reenviar",
|
|
"inactive-user-exists-title": "Ya existe un usuario inactivo",
|
|
"inactive-user-exists-text": "Ya hay un usuario registrado con dirección de correo electrónico no verificada. Haz clic en el botón 'Reenviar' si deseas reenviar el correo electrónico de verificación.",
|
|
"activating-account": "Activando cuenta...",
|
|
"activating-account-text": "Tu cuenta se está activando actualmente. Por favor espera...",
|
|
"accept-privacy-policy": "Aceptar la Política de Privacidad",
|
|
"accept": "Aceptar",
|
|
"privacy-policy": "Política de Privacidad",
|
|
"accept-privacy-policy-message": "Debes aceptar nuestra Política de Privacidad",
|
|
"recaptcha-title": "reCAPTCHA",
|
|
"terms-of-use": "Términos de Uso",
|
|
"accept-terms-of-use-message": "Debes aceptar nuestros Términos de Uso"
|
|
},
|
|
"markdown": {
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"preview": "Previsualizar",
|
|
"copy-code": "Click para copiar",
|
|
"copied": "Copiado!"
|
|
},
|
|
"notification": {
|
|
"action-button": "Botón de acción",
|
|
"action-type": "Tipo de acción",
|
|
"active": "Activo",
|
|
"add-notification-recipients-group": "Añadir grupo de destinatarios",
|
|
"add-notification-template": "Añadir plantilla de notificaciones",
|
|
"add-recipient": "Añadir destinatario",
|
|
"add-recipients": "Añadir destinatarios",
|
|
"add-rule": "Añadir regla",
|
|
"add-stage": "Añadir etapa",
|
|
"add-template": "Añadir plantilla",
|
|
"after": "Después",
|
|
"alarm-assignment-trigger-settings": "Ajustes de activación de asignación de alarmas",
|
|
"alarm-comment-trigger-settings": "Ajustes de activación comentarios de alarma",
|
|
"alarm-trigger-settings": "Ajustes de activación de alarma",
|
|
"all": "Todas",
|
|
"api-feature-hint": "Si el campo está vacío, la activación se aplicará a todas las características API",
|
|
"api-usage-trigger-settings": "Ajustes de activación de uso API",
|
|
"new-platform-version-trigger-settings": "Ajustes de activación de nueva versión de plataforma",
|
|
"rate-limits-trigger-settings": "Ajustes de límites excedidos",
|
|
"at-least-one-should-be-selected": "Se debe seleccionar por lo menos uno",
|
|
"basic-settings": "Ajustes básicos",
|
|
"button-text": "Texto del botón",
|
|
"button-text-required": "Se requiere texto del botón",
|
|
"button-text-max-length": "El texto del botón debe ser menor o igual que {{ length }} caracteres",
|
|
"compose": "Redactar",
|
|
"conversation": "Conversación",
|
|
"conversation-required": "Se requiere conversación",
|
|
"copy-notification-template": "Copiar plantilla de notificación",
|
|
"copy-rule": "Copiar regla",
|
|
"copy-template": "Copiar plantilla",
|
|
"create-new": "Crear nueva",
|
|
"created": "Creada",
|
|
"delete-notification-text": "Atención, tras la confirmación, la notificación no será recuperable.",
|
|
"delete-notification-title": "Borrar la notificación, ¿Estás seguro?",
|
|
"delete-notifications-text": "Atención, tras la confirmación, las notificaciones no serán recuperables.",
|
|
"delete-notifications-title": "Estás seguro de eliminar { count, plural, =1 {1 notificación} other {# notificaciones} }?",
|
|
"delete-recipient-text": "Atención, tras la confirmación, el destinatario no será recuperable.",
|
|
"delete-recipient-title": "Estás seguro de eliminar el destinatario '{{recipientName}}'?",
|
|
"delete-recipients-text": "Atención, tras la confirmación, los destinatarios no serán recuperables.",
|
|
"delete-recipients-title": "Estás seguro de eliminar { count, plural, =1 {1 destinatario} other {# destinatarios} }?",
|
|
"delete-request-text": "Atención, tras la confirmación, la solicitud no será recuperable.",
|
|
"delete-request-title": "Estás seguro de eliminar la solicitud?",
|
|
"delete-requests-text": "Atención, tras la confirmación, las solicitudes no serán recuperables.",
|
|
"delete-requests-title": "Estás seguro de eliminar { count, plural, =1 {1 solicitud} other {# solicitudes} }?",
|
|
"delete-rule-text": "Atención, tras la confirmación, la regla no será recuperable.",
|
|
"delete-rule-title": "Estás seguro de eliminar la regla '{{ruleName}}'?",
|
|
"delete-rules-text": "Atención, tras la confirmación, las reglas no serán recuperables.",
|
|
"delete-rules-title": "Estás seguro de eliminar { count, plural, =1 {1 regla} other {# reglas} }?",
|
|
"delete-template-text": "Atención, tras la confirmación, la plantilla no será recuperable.",
|
|
"delete-template-title": "Estás seguro de eliminar la plantilla '{{templateName}}'?",
|
|
"delete-templates-text": "Atención, tras la confirmación, las plantillas no serán recuperables.",
|
|
"delete-templates-title": "Estás seguro de eliminar { count, plural, =1 {1 plantilla} other {# plantillas} }?",
|
|
"deleted": "Borrada",
|
|
"delivery-method": {
|
|
"delivery-method": "Método de entrega",
|
|
"email": "Email",
|
|
"email-preview": "Vista previa de notificación eMail",
|
|
"slack": "Slack",
|
|
"slack-preview": "Vista previa de notificación Slack",
|
|
"microsoft-teams": "Microsoft Teams",
|
|
"microsoft-teams-preview": "Vista previa de notificación por Microsoft Teams",
|
|
"sms": "SMS",
|
|
"sms-preview": "Vista previa de notificación SMS",
|
|
"web": "Web",
|
|
"web-preview": "Vista previa de notificación Web"
|
|
},
|
|
"delivery-method-not-configure-click": "El método de entrega no está configurado. Click para configurar.",
|
|
"delivery-method-not-configure-contact": "El método de entrega no está configurado. Contacta al administrador del sistema.",
|
|
"delivery-methods": "Métodos de entrega",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"device-activity-trigger-settings": "Ajustes de activación de dispositivo activo",
|
|
"device-list-rule-hint": "Si el campo está vacío, el disparo se aplicará a todos los dispositivos",
|
|
"device-profiles-list-rule-hint": "Si el campo está vacío, el disparo se aplicará a todos los perfiles de dispositivo",
|
|
"disabled": "Desactivado",
|
|
"edit-notification-recipients-group": "Editar grupo de destinatarios para notificaciones",
|
|
"edit-notification-template": "Editar plantilla de notificación",
|
|
"edit-rule": "Editar regla",
|
|
"edit-template": "Editar plantilla",
|
|
"enabled": "Activado",
|
|
"entities-limit-trigger-settings": "Ajustes de disparo en límites de entidad",
|
|
"entity-action-trigger-settings": "Ajustes de disparo en acciones de entidad",
|
|
"entity-type": "Tipo de entidad",
|
|
"escalation-chain": "Cadena de escalado",
|
|
"failed-send": "Fallos en el envío",
|
|
"fails": "{ count, plural, =1 {1 fallo} other {# fallos} }",
|
|
"filter": "Filtro",
|
|
"first-recipient": "Primer destinatario",
|
|
"inactive": "Inactivo",
|
|
"inbox": "Bandeja de entrada",
|
|
"notification-inbox": "Notificaciones / Bandeja de entrada",
|
|
"input-field-support-templatization": "El campo soporta plantillas.",
|
|
"input-fields-support-templatization": "Los campos soportan plantillas.",
|
|
"link": "Enlace",
|
|
"link-required": "Se requiere enlace",
|
|
"link-type": {
|
|
"dashboard": "Abrir panel",
|
|
"link": "Abrir enlace URL"
|
|
},
|
|
"loading-notifications": "Cargando notificaciones...",
|
|
"management": "Administración de notificaciones",
|
|
"mark-all-as-read": "Marcar todas como leídas",
|
|
"mark-as-read": "Marcar como leída",
|
|
"message": "Mensaje",
|
|
"message-required": "Se requiere mensaje",
|
|
"message-max-length": "El mensaje debe ser menor o igual que {{ length }} caracteres",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"name-required": "Se requiere nombre",
|
|
"new-notification": "Nueva notificación",
|
|
"no-inbox-notification": "No se encontraron notificaciones",
|
|
"no-notification-request": "Sin solicitud de notificación",
|
|
"no-notification-templates": "No se encontraron plantillas",
|
|
"no-notifications-yet": "No hay notificaciones",
|
|
"no-recipients-notification": "No hay destinatarios",
|
|
"no-rule": "No hay regla configurada",
|
|
"no-rules-notification": "Sin reglas de notificación",
|
|
"no-severity-found": "No se encontró gravedad",
|
|
"no-severity-matching": "'{{severity}}' no encontrada.",
|
|
"no-template-matching": "No hay recursos que coincidan con '{{template}}'.",
|
|
"not-found-slack-recipient": "No se ha encontrado destinatario Slack",
|
|
"notification": "Notificación",
|
|
"notification-center": "Centro de notificaciones",
|
|
"notify": "notificar",
|
|
"notify-again": "Notificar de nuevo",
|
|
"notify-alarm-action": {
|
|
"acknowledged": "Alarma acusada",
|
|
"assigned": "Alarma asignada",
|
|
"cleared": "Alarma borrada",
|
|
"created": "Alarma creada",
|
|
"severity-changed": "Gravedad cambiada",
|
|
"unassigned": "Alarma no asignada"
|
|
},
|
|
"notify-on": "Notificar en",
|
|
"notify-on-comment-update": "Notificar cuando haya un comentario nuevo",
|
|
"notify-on-required": "Se requiere notificar en",
|
|
"notify-on-unassign": "Notificar en deasignación",
|
|
"notify-only-user-comments": "Notificar sólo cuando haya comentarios de usuario",
|
|
"only-rule-chain-lifecycle-failures": "Sólo fallos de ciclo de vida en cadena de reglas",
|
|
"only-rule-node-lifecycle-failures": "Sólo fallos de ciclo de vida en nodos de reglas",
|
|
"platform-users": "Usuarios de la plataforma",
|
|
"rate-limits": "Límites de tasa",
|
|
"rate-limits-hint": "Si el campo está vacío, el activador se aplicará a todos los límites de tasa",
|
|
"recipient": "Destinatario",
|
|
"recipient-group": "Grupo de destinatarios",
|
|
"recipient-type": {
|
|
"affected-tenant-administrators": "Administradores afectados",
|
|
"affected-user": "Usuario afectado",
|
|
"all-users": "Todos los usuarios",
|
|
"customer-users": "Usuarios del cliente",
|
|
"system-administrators": "Administradores del sistema",
|
|
"tenant-administrators": "Administradores de propietarios",
|
|
"user-filters": "Filtro de usuarios",
|
|
"user-list": "Lista de usuarios",
|
|
"users-entity-owner": "Usuarios que sean propietarios de la entidad"
|
|
},
|
|
"recipients": "Destinatarios",
|
|
"notification-recipients": "Notificaciones / Destinatarios",
|
|
"recipients-count": "{ count, plural, =1 {1 destinatario} other {# destinatarios} }",
|
|
"recipients-required": "Se requieren destinatarios",
|
|
"refresh-allow-delivery-method": "Actualiza permitir método de entrega",
|
|
"request-search": "Búsqueda de solicitudes",
|
|
"request-status": {
|
|
"processing": "Procesando",
|
|
"scheduled": "En cola",
|
|
"sent": "Enviado"
|
|
},
|
|
"review": "Examinar",
|
|
"rule": "Regla",
|
|
"rule-chain-list-rule-hint": "Si el campo está vacío, el disparo se aplicará a todas las cadenas de reglas",
|
|
"rule-engine-events-trigger-settings": "Ajustes de disparo en motor de reglas",
|
|
"rule-engine-filter": "Filtro de motor de reglas",
|
|
"rule-name": "Nombre de regla",
|
|
"rule-name-required": "Se requiere nombre",
|
|
"rule-disable": "Desactivar regla de notificación",
|
|
"rule-enable": "Activar regla de notificación",
|
|
"rule-node-filter": "Filtro de regla",
|
|
"rules": "Reglas",
|
|
"notification-rules": "Notificaciones / Reglas",
|
|
"scheduler-later": "Programar para más tarde",
|
|
"search-notification": "Buscar notificaciones",
|
|
"search-recipients": "Buscar destinatarios",
|
|
"search-rules": "Buscar reglas",
|
|
"search-templates": "Buscar plantillas",
|
|
"see-documentation": "Ver documentación",
|
|
"selected-notifications": "{ count, plural, =1 {1 notificación} other {# notificaciones} } seleccionadas",
|
|
"selected-recipients": "{ count, plural, =1 {1 destinatario} other {# destinatarios} } seleccionados",
|
|
"selected-requests": "{ count, plural, =1 {1 solicitud} other {# solicitudes} } seleccionados",
|
|
"selected-rules": "{ count, plural, =1 {1 regla} other {# reglas} } seleccionados",
|
|
"selected-template": "{ count, plural, =1 {1 plantilla} other {# plantillas} } seleccionados",
|
|
"send-notification": "Enviar notificación",
|
|
"sent": "Enviado",
|
|
"notification-sent": "Notificaciones / Enviadas",
|
|
"set-entity-from-notification": "Establecer entidad de notificación a estado de panel",
|
|
"slack-chanel-type": "Tipo de canal Slack",
|
|
"slack-chanel-types": {
|
|
"direct": "Mensaje directo",
|
|
"private-channel": "Canal privado",
|
|
"public-channel": "Canal público"
|
|
},
|
|
"start-from-scratch": "Empezar de 0",
|
|
"status": "Estado",
|
|
"stop-escalation-alarm-status-become": "Detener la escalada cuando el estado de alarma se convierta en:",
|
|
"subject": "Asunto",
|
|
"subject-required": "Se requiere asunto",
|
|
"template": "Plantilla",
|
|
"template-name": "Nombre de plantilla",
|
|
"template-required": "Se requiere nombre de plantilla",
|
|
"template-type": {
|
|
"alarm": "Alarma",
|
|
"alarm-assignment": "Asignación de alarma",
|
|
"alarm-comment": "Comentario de alarma",
|
|
"api-usage-limit": "Límite en uso de API",
|
|
"device-activity": "Actividad de dispositivo",
|
|
"entities-limit": "Límites de entidades",
|
|
"entity-action": "Acciones de entidad",
|
|
"general": "General",
|
|
"rule-engine-lifecycle-event": "Evento de ciclo de vida en motor de reglas",
|
|
"rule-node": "Nodo de regla",
|
|
"new-platform-version": "Nueva versión de plataforma",
|
|
"rate-limits": "Se excedieron los límites de tasa"
|
|
},
|
|
"templates": "Plantillas",
|
|
"notification-templates": "Notificaciones / Plantillas",
|
|
"tenant-profiles-list-rule-hint": "Si el campo está vacío, el disparo se aplicará a todos los perfiles de administradores propietarios",
|
|
"tenants-list-rule-hint": "Si el campo está vacío, el disparo se aplicará a todos los administradores propietarios",
|
|
"threshold": "Umbral",
|
|
"theme-color": "Color del tema",
|
|
"time": "Hora",
|
|
"track-rule-node-events": "Hacer seguimiento de eventos en nodos de reglas",
|
|
"trigger": {
|
|
"alarm": "Alarma",
|
|
"alarm-assignment": "Asignación de alarma",
|
|
"alarm-comment": "Comentario de alarma",
|
|
"api-usage-limit": "Límite en uso de API",
|
|
"device-activity": "Actividad de dispositivo",
|
|
"entities-limit": "Límites de entidades",
|
|
"entity-action": "Actiones de entidades",
|
|
"rule-engine-lifecycle-event": "Evento de ciclo de vida en Motor de reglas",
|
|
"new-platform-version": "Nueva versión de plataforma",
|
|
"rate-limits": "Se excedieron los límites de tasa",
|
|
"trigger": "Disparo",
|
|
"trigger-required": "Se requiere disparo"
|
|
},
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"unread": "No leído",
|
|
"updated": "Actualizado",
|
|
"use-template": "Usar plantilla",
|
|
"view-all": "Ver todos",
|
|
"warning": "Alerta",
|
|
"webhook-url": "URL Webhook",
|
|
"webhook-url-required": "Se requiere URL Webhook",
|
|
"channel-name": "Nombre del canal",
|
|
"channel-name-required": "Se requiere nombre del canal",
|
|
"settings": {
|
|
"notification-settings": "Ajustes de notificaciones",
|
|
"reset-all": "Restablecer ajustes",
|
|
"reset-all-title": "Estás seguro de borrar el formulario?",
|
|
"reset-all-text": "Atención, tras la confirmación, el formulario de ajustes se restablecerá a los valores por defecto.",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"enable-all": "Activar todos",
|
|
"disable-all": "Desactivar todos",
|
|
"delivery-not-configured": "No hay configurado un método de entrega"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ota-update": {
|
|
"add": "Añadir paquete",
|
|
"assign-firmware": "Firmware asignado",
|
|
"assign-firmware-required": "Firmware asignado requerido",
|
|
"assign-software": "Software asignado",
|
|
"assign-software-required": "Software asignado requerido",
|
|
"auto-generate-checksum": "Auto-generar checksum",
|
|
"checksum": "Checksum",
|
|
"checksum-hint": "Si el checksum está vacío, se generará automáticamente",
|
|
"checksum-algorithm": "Algoritmo checksum",
|
|
"checksum-copied-message": "El checksum del paquete se ha copiado al portapapeles",
|
|
"change-firmware": "El cambio del firmware provocará la actualización de { count, plural, =1 {1 dispositivo} other {# dispositivos} }.",
|
|
"change-software": "El cambio del software provocará la actualización de { count, plural, =1 {1 dispositivo} other {# dispositivos} }.",
|
|
"chose-compatible-device-profile": "El paquete subido, sólamente estará disponible para los dispositivos con el perfil seleccionado.",
|
|
"chose-firmware-distributed-device": "Elige el firmware que se distribuirá a los dispositivos",
|
|
"chose-software-distributed-device": "Elige el software que se distribuirá a los dispositivos",
|
|
"content-type": "Tipo de contenido",
|
|
"copy-checksum": "Copiar checksum",
|
|
"copy-direct-url": "Copiar URL directa",
|
|
"copyId": "Copiar Id de paquete",
|
|
"copied": "Copiado!",
|
|
"delete": "Borrar paquete",
|
|
"delete-ota-update-text": "Atención, tras la confirmación la actualización OTA será irrecuperable.",
|
|
"delete-ota-update-title": "Estás seguro de borrar la actualización OTA '{{title}}'?",
|
|
"delete-ota-updates-text": "Atención, tras la confirmación todas las actualizaciones OTA seleccionadas se borrarán.",
|
|
"delete-ota-updates-title": "Estás seguro de borrar { count, plural, =1 {1 Actualización OTA} other {# Actualizaciones OTA} }?",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"direct-url": "URL Directa",
|
|
"direct-url-copied-message": "La URL directa del paquete se ha copiado al portapapeles",
|
|
"direct-url-required": "URL Directa requerida",
|
|
"download": "Descargar paquete",
|
|
"drop-file": "Arrastra un fichero o haz click para seleccionar un fichero a subir.",
|
|
"drop-package-file-or": "Arrastrar y soltar un fichero o",
|
|
"file-name": "Nombre del fichero",
|
|
"file-size": "Tamaño del fichero",
|
|
"file-size-bytes": "Tamaño del fichero en bytes",
|
|
"idCopiedMessage": "El Id del paquete se ha copiado al portapapeles",
|
|
"no-firmware-matching": "No se ha encontrado ningún paquete de firmware OTA compatible que coincidan con '{{entity}}'.",
|
|
"no-firmware-text": "No hay aprovisionado ningún paquete de firmware OTA.",
|
|
"no-packages-text": "No se han encontrado paquetes",
|
|
"no-software-matching": "No se ha encontrado ningún paquete de software OTA compatible que coincidan con '{{entity}}'.",
|
|
"no-software-text": "No hay aprovisionado ningún paquete de software OTA.",
|
|
"ota-update": "Actualización OTA",
|
|
"ota-update-details": "Detalles de actualización OTA",
|
|
"ota-updates": "Actualizaciones OTA",
|
|
"package-type": "Tipo de paquete",
|
|
"packages-repository": "Repositorio de paquetes",
|
|
"search": "Buscar paquetes",
|
|
"selected-package": "{ count, plural, =1 {1 paquete} other {# paquetes} } selected",
|
|
"title": "Título",
|
|
"title-required": "Título requerido.",
|
|
"title-max-length": "El título debe ser menor de 256",
|
|
"types": {
|
|
"firmware": "Firmware",
|
|
"software": "Software"
|
|
},
|
|
"upload-binary-file": "Subir fichero binario",
|
|
"use-external-url": "Usar una URL externa",
|
|
"version": "Versión",
|
|
"version-required": "Versión requerida.",
|
|
"version-tag": "Tag de Versión",
|
|
"version-tag-hint": "El tag de versión debe coincidir con la versión reportada por el dispositivo.",
|
|
"version-max-length": "Versión debe ser menor que 256",
|
|
"warning-after-save-no-edit": "Una vez que el paquete se haya subido, no se podrá modificar el título, versión, perfil de dispositivo y tipo de paquete."
|
|
},
|
|
"position": {
|
|
"top": "Superior",
|
|
"bottom": "Inferior",
|
|
"left": "Izquierda",
|
|
"right": "Derecha"
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"profile": "Perfil",
|
|
"last-login-time": "Último acceso",
|
|
"change-password": "Cambiar contraseña",
|
|
"current-password": "Contraseña actual",
|
|
"copy-jwt-token": "Copiar JWT",
|
|
"jwt-token": "Tóken JWT",
|
|
"token-valid-till": "Válido hasta {{expirationData}}",
|
|
"tokenCopiedSuccessMessage": "JWT copiado al portapapeles",
|
|
"tokenCopiedWarnMessage": "JWT caducado, por favor actualiza la página."
|
|
},
|
|
"profiles": {
|
|
"profiles": "Perfiles"
|
|
},
|
|
"security": {
|
|
"security": "Seguridad",
|
|
"general-settings": "Ajustes generales de seguridad",
|
|
"access-token": "Tóken de acceso",
|
|
"access-token-required": "Tóken de acceso requerido.",
|
|
"clientId": "ID cliente",
|
|
"clientId-required": "Se requiere ID cliente",
|
|
"username": "Usuario",
|
|
"username-required": "Se requiere usuario",
|
|
"ca-cert": "Certificado CA",
|
|
"2fa": {
|
|
"2fa": "Autenticación de doble factor (2FA)",
|
|
"2fa-description": "La autenticación de doble factor proteje tu cuenta de accesos no autorizados. Lo único que tienes que hacer es entrar un código de seguridad al hacer login.",
|
|
"authenticate-with": "Puedes autenticarte con:",
|
|
"disable-2fa-provider-text": "Desactivar {{name}} hará tu cuenta menos segura",
|
|
"disable-2fa-provider-title": "Estás seguro de desactivar {{name}}?",
|
|
"get-new-code": "Obtener un nuevo código",
|
|
"main-2fa-method": "Usar como método de autenticación de doble factor principal",
|
|
"dialog": {
|
|
"activation-step-description-email": "La próxima vez que hagas log-in, se deberá introducir el código de seguridad que se enviará a tu dirección de email.",
|
|
"activation-step-description-sms": "La próxima vez que hagas log-in, se deberá introducir el código de seguridad que se enviará a tu número de teléfono.",
|
|
"activation-step-description-totp": "La próxima vez que hagas log-in, se deberá introducir el código de seguridad de doble factor.",
|
|
"activation-step-label": "Activación",
|
|
"backup-code-description": "Imprime los códigos y guárdalos en un lugar seguro, se necesitarán para hacer login en tu cuenta. Puedes usar cada código de backup sólo una vez.",
|
|
"backup-code-warn": "Una vez que salgas de esta página, estos códigos no se volverán a mostrar. Guárdalos en un lugar seguro usando las opciones a continuación.",
|
|
"download-txt": "Descargar (txt)",
|
|
"email-step-description": "Introduce tu email para usar como autenticador.",
|
|
"email-step-label": "Email",
|
|
"enable-email-title": "Activar autenticador por email",
|
|
"enable-sms-title": "Activar autenticador por SMS",
|
|
"enable-totp-title": "Activar autenticador por app",
|
|
"enter-verification-code": "Entra el código de 6-dígitos",
|
|
"get-backup-code-title": "Obtener copia de seguridad",
|
|
"next": "Siguiente",
|
|
"scan-qr-code": "Escanea el código QR con tu aplicación de autenticación",
|
|
"send-code": "Enviar código",
|
|
"sms-step-description": "Introduce tu número de teléfono para usar como autenticador.",
|
|
"sms-step-label": "Número de teléfono",
|
|
"success": "Éxito!",
|
|
"totp-step-description-install": "Puedes instalar la aplicación Google Authenticator, Authy, o Duo.",
|
|
"totp-step-description-open": "Abre la aplicación de autenticación en tu teléfono móvil.",
|
|
"totp-step-label": "Obtener app",
|
|
"verification-code": "Código de 6-dígitos",
|
|
"verification-code-invalid": "Formáto de código inválido",
|
|
"verification-code-incorrect": "El código de verificación es incorrecto",
|
|
"verification-code-many-request": "Demasiadas solicitudes, revisa el código de verificación",
|
|
"verification-step-description": "Introduce el código de 6-dígitos que acabamos de enviar a {{address}}",
|
|
"verification-step-label": "Verificación"
|
|
},
|
|
"provider": {
|
|
"email": "Email",
|
|
"email-description": "Usar un código de seguridad enviado a tu email para autenticarte.",
|
|
"email-hint": "Los códigos de autenticación se han enviado por email a {{ info }}",
|
|
"sms": "SMS",
|
|
"sms-description": "Usar tu teléfono para autenticarte. Enviaremos un código de seguridad vía SMS.",
|
|
"sms-hint": "Los códigos de autenticación se han enviado por mensaje de texto SMS a {{ info }}",
|
|
"totp": "App de autenticación",
|
|
"totp-description": "Usar aplicaciones como Google Authenticator, Authy, o Duo en tu teléfono para autenticarte. Se generará un código de seguridad para hacer login.",
|
|
"totp-hint": "La aplicación de autenticación se ha configurado en tu cuenta",
|
|
"backup_code": "Código Backup",
|
|
"backup-code-description": "Estos códigos de seguridad imprimibles son de un solo uso, te permiten identificarte cuando no tengas el teléfono a mano, útil cuando se viaja.",
|
|
"backup-code-hint": "{{ info }} códigos de un solo uso activos en este momento"
|
|
}
|
|
},
|
|
"password-requirement": {
|
|
"at-least": "Al menos:",
|
|
"character": "{ count, plural, =1 {1 caracter} other {# caracteres} }",
|
|
"digit": "{ count, plural, =1 {1 dígito} other {# dígitos} }",
|
|
"incorrect-password-try-again": "Contraseña incorrecta. Prueba otra vez",
|
|
"lowercase-letter": "{ count, plural, =1 {1 minúscula} other {# mínusculas} }",
|
|
"new-passwords-not-match": "Las contraseñas no coinciden",
|
|
"password-should-not-contain-spaces": "La contraseña no puede contener espacios",
|
|
"password-not-meet-requirements": "La contraseña no reune los requisitos necesarios",
|
|
"password-requirements": "Requisitos de contraseña",
|
|
"password-should-difference": "La nueva contraseña debe ser diferente a la actual",
|
|
"special-character": "{ count, plural, =1 {1 caracter especial} other {# caracteres especiales} }",
|
|
"uppercase-letter": "{ count, plural, =1 {1 mayúscula} other {# mayúsculas} }"
|
|
}
|
|
},
|
|
"relation": {
|
|
"relations": "Relaciones",
|
|
"direction": "Dirección",
|
|
"clear-relation-type": "Borrar tipo de relación",
|
|
"search-direction": {
|
|
"FROM": "Desde",
|
|
"TO": "Hacia"
|
|
},
|
|
"direction-type": {
|
|
"FROM": "desde",
|
|
"TO": "hacia"
|
|
},
|
|
"from-relations": "Relaciones salientes (outbound)",
|
|
"to-relations": "Relaciones entrantes (inbound)",
|
|
"selected-relations": "{ count, plural, =1 {1 relación} other {# relaciones} } seleccionadas",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"to-entity-type": "Hacia tipo de entidad",
|
|
"to-entity-name": "Hacia nombre de entidad",
|
|
"from-entity-type": "Desde tipo de entidad",
|
|
"from-entity-name": "Desde nombre de entidad",
|
|
"to-entity": "Hacia entidad",
|
|
"from-entity": "Desde entidad",
|
|
"delete": "Borrar relación",
|
|
"relation-type": "Tipo de relación",
|
|
"relation-type-required": "Tipo de relación requerido.",
|
|
"relation-type-max-length": "Tipo de relación debe ser menor de 256",
|
|
"any-relation-type": "Cualquier tipo",
|
|
"add": "Añadir relación",
|
|
"edit": "Editar relación",
|
|
"delete-to-relation-title": "¿Quieres eliminar la relación con la entidad '{{entityName}}'?",
|
|
"delete-to-relation-text": "Atención, tras la confirmación la entidad '{{entityName}}' no estará relacionada con la entidad actual.",
|
|
"delete-to-relations-title": "¿Quieres eliminar { count, plural, =1 {1 relación} other {# relaciones} }?",
|
|
"delete-to-relations-text": "Atención, tras la confirmación todas las relaciones seleccionadas se eliminarán y sus entidades correspondientes no estarán relacionadas con la entidad actual.",
|
|
"delete-from-relation-title": "¿Quieres eliminar la relación con la entidad '{{entityName}}'?",
|
|
"delete-from-relation-text": "Atención, tras la confirmación la entidad actual no estará relacionada con la entidad '{{entityName}}'.",
|
|
"delete-from-relations-title": "¿Quieres eliminar { count, plural, =1 {1 relación} other {# relaciones} }?",
|
|
"delete-from-relations-text": "Atención, tras la confirmación todas las relaciones seleccionadas se eliminarán y sus entidades correspondientes no estarán relacionadas con sus entidades correspondientes.",
|
|
"remove-relation-filter": "Borrar filtro de relación",
|
|
"remove-filter": "Borrar filtro",
|
|
"add-relation-filter": "Añadir filtro de relación",
|
|
"any-relation": "Cualquier relación",
|
|
"relation-filters": "Filtro de relación",
|
|
"additional-info": "Información adicional (JSON)",
|
|
"invalid-additional-info": "Error al analizar el fichero JSON de información adicional.",
|
|
"no-relations-text": "No se encontraron relaciones"
|
|
},
|
|
"resource": {
|
|
"add": "Añadir Recurso",
|
|
"all-types": "Todos",
|
|
"copyId": "Copiar Id de recurso",
|
|
"delete": "Borrar recurso",
|
|
"delete-resource-text": "Atención, tras la confirmación el recurso será irrecuperable.",
|
|
"delete-resource-title": "Estás seguro de borrar el recurso '{{resourceTitle}}'?",
|
|
"delete-resources-action-title": "Borrar { count, plural, =1 {1 recurso} other {# recursos} }",
|
|
"delete-resources-text": "Los recursos serán borrados, incluso si están siendo usados en los perfiles de dispositivo.",
|
|
"delete-resources-title": "Estás seguro de borrar { count, plural, =1 {1 recurso} other {# recursos} }?",
|
|
"download": "Descargar recurso",
|
|
"drop-file": "Arrastra un fichero o haz click para seleccionar un fichero a subir.",
|
|
"drop-resource-file-or": "Arrastrar y soltar un fichero o",
|
|
"empty": "El recurso está vacío",
|
|
"file-name": "Nombre de fichero",
|
|
"idCopiedMessage": "El Id de recurso ha sido copiado al portapapeles",
|
|
"no-resource-matching": "No se han encontrado recursos que coincidan con '{{widgetsBundle}}'.",
|
|
"no-resource-text": "No se encontraron recursos",
|
|
"open-widgets-bundle": "Abrir paquete de widgets",
|
|
"resource": "Recurso",
|
|
"resource-library-details": "Detalles de recurso",
|
|
"resource-type": "Tipo de recurso",
|
|
"resources-library": "Librería de recursos",
|
|
"search": "Buscar recursos",
|
|
"selected-resources": "{ count, plural, =1 {1 recurso} other {# recursos} } seleccionados",
|
|
"system": "Sistema",
|
|
"title": "Título",
|
|
"title-required": "Título requerido.",
|
|
"title-max-length": "El título debe ser menor de 256",
|
|
"type": {
|
|
"jks": "JKS",
|
|
"js-module": "Módulo JS",
|
|
"lwm2m-model": "Modelo LWM2M",
|
|
"pkcs-12": "PKCS #12"
|
|
}
|
|
},
|
|
"rulechain": {
|
|
"rulechain": "Cadena de Regla",
|
|
"rulechain-events": "Eventos de cadena de reglas",
|
|
"rulechains": "Cadenas de Reglas",
|
|
"root": "Raíz",
|
|
"delete": "Borrar cadena de reglas",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"name-required": "Nombre requerido.",
|
|
"name-max-length": "Nombre debe ser menor de 256",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"add": "Añadir Cadena",
|
|
"set-root": "Hacer la cadena de reglas Raíz",
|
|
"set-root-rulechain-title": "¿Desea hacer la cadena de reglas '{{ruleChainName}}' de tipo raíz?",
|
|
"set-root-rulechain-text": "Tras la confirmación, la cadena de reglas se volverá raíz y manejará todos los mensajes de transporte entrantes.",
|
|
"delete-rulechain-title": "¿Quieres eliminar la cadena de reglas '{{ruleChainName}}'?",
|
|
"delete-rulechain-text": "Atención, tras la confirmación la cadena de reglas y todos los datos serán irrecuperables.",
|
|
"delete-rulechains-title": "¿Está seguro que quieres eliminar { count, plural, =1 {1 cadena de reglas} other {# cadenas de reglas} }?",
|
|
"delete-rulechains-action-title": "Eliminar { count, plural, =1 {1 cadena de reglas} other {# cadenas de reglas} }",
|
|
"delete-rulechains-text": "Atención, tras la confirmación todas las cadena de reglas seleccionadas y todos sus datos serán irrecuperables.",
|
|
"add-rulechain-text": "Añadir nueva cadena de reglas",
|
|
"no-rulechains-text": "Cadenas de reglas no encontradas",
|
|
"rulechain-details": "Detalles de la cadena de reglas",
|
|
"details": "Detalles",
|
|
"events": "Eventos",
|
|
"system": "Sistema",
|
|
"import": "Importar cadena de reglas",
|
|
"export": "Exportar cadena de reglas",
|
|
"export-failed-error": "No se puede exportar la cadena de reglas: {{error}}",
|
|
"create-new-rulechain": "Crear nueva cadena de reglas",
|
|
"rulechain-file": "Fichero de cadena de reglas",
|
|
"invalid-rulechain-file-error": "No se puede importar la cadena de reglas: Estructura de datos de la cadena de reglas inválida.",
|
|
"copyId": "Copiar ID de la cadena de reglas",
|
|
"idCopiedMessage": "ID de la cadena de reglas ha sido copiada al portapapeles",
|
|
"select-rulechain": "Seleccionar cadena de reglas",
|
|
"no-rulechains-matching": "No se encontraron cadenas de reglas que coincidan con '{{entity}}' .",
|
|
"rulechain-required": "Cadena de reglas requerida",
|
|
"management": "Gestión de reglas",
|
|
"debug-mode": "Modo Debug",
|
|
"search": "Buscar cadenas de reglas",
|
|
"selected-rulechains": "{ count, plural, =1 {1 cadena de reglas} other {# cadenas de reglas} } seleccionadas",
|
|
"open-rulechain": "Abrir cadena de reglas",
|
|
"edge-template-root": "Raíz de plantilla",
|
|
"assign-to-edge": "Asignar a Edge",
|
|
"edge-rulechain": "Cadena de reglas de Edge",
|
|
"unassign-rulechain-from-edge-text": "Después de la confirmación, la cadena de reglas quedará sin asignar y el Edge no podrá acceder a ella",
|
|
"unassign-rulechains-from-edge-title": "Estás seguro de desasignar { count, plural, =1 {1 cadena de reglas} other {# cadenas de reglas} }?",
|
|
"unassign-rulechains-from-edge-text": "Después de la confirmación, todas las cadenas de reglas seleccionadas quedarán sin asignar y el Edge no podrá acceder a ellas",
|
|
"assign-rulechain-to-edge-title": "Asignar cadena (s) de reglas a Edge",
|
|
"assign-rulechain-to-edge-text": "Seleccione las cadenas de reglas para asignar al Edge",
|
|
"set-edge-template-root-rulechain": "Hacer raíz de plantilla de Edge de cadena de reglas",
|
|
"set-edge-template-root-rulechain-title": "¿Está seguro de que desea que la cadena de reglas '{{ruleChainName}}' sea la raíz de la plantilla de Edge?",
|
|
"set-edge-template-root-rulechain-text": "Después de la confirmación, la cadena de reglas se convertirá en la raíz de la plantilla de Edge y será la cadena de reglas raíz para los Edges recién creados.",
|
|
"invalid-rulechain-type-error": "No se puede importar la cadena de reglas: Tipo de cadena de reglas no válido. El tipo esperado es {{expectedRuleChainType}}",
|
|
"set-auto-assign-to-edge": "Asignar cadena de reglas a los Edges en la creación",
|
|
"set-auto-assign-to-edge-title": "¿Está seguro de que desea asignar automáticamente la cadena de reglas de Edge '{{ruleChainName}}' a los Edges en la creación?",
|
|
"set-auto-assign-to-edge-text": "Después de la confirmación, la cadena de reglas de Edge se asignará automáticamente a los Edges en la creación.",
|
|
"unset-auto-assign-to-edge": "Desmarcar asignar cadena de reglas a los Edges en la creación",
|
|
"unset-auto-assign-to-edge-title": "¿Está seguro de que desea anular la asignación de la cadena de reglas de Edge '{{ruleChainName}}' a los Edges en la creación?",
|
|
"unset-auto-assign-to-edge-text": "Después de la confirmación, la cadena de reglas de Edge ya no se asignará automáticamente a los Edges en la creación.",
|
|
"unassign-rulechain-title": "¿Está seguro de que desea desasignar la cadena de reglas '{{ruleChainName}}'?",
|
|
"unassign-rulechains": "Anular asignación de cadenas de reglas"
|
|
},
|
|
"rulenode": {
|
|
"rule-node-events": "Eventos de nodo de reglas",
|
|
"details": "Detalles",
|
|
"events": "Eventos",
|
|
"search": "Buscar nodos",
|
|
"open-node-library": "Abrir librería de nodos",
|
|
"close-node-library": "Cerrar librería de nodos",
|
|
"add": "Añadir nodo de reglas",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"name-required": "El nombre es requerido.",
|
|
"name-max-length": "Nombre debe ser menor de 256",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"rule-node-description": "Descripción de nodo de reglas",
|
|
"delete": "Eliminar nodo de reglas",
|
|
"select-all-objects": "Seleccionar todos los nodos y conexiones",
|
|
"deselect-all-objects": "Deshacer selección de todos los nodos y conexiones",
|
|
"delete-selected-objects": "Eliminar nodos y conexiones seleccionados",
|
|
"delete-selected": "Eliminar seleccionado",
|
|
"create-nested-rulechain": "Crear cadena de reglas anidada",
|
|
"select-all": "Seleccionar todos",
|
|
"copy-selected": "Copiar seleccionado",
|
|
"deselect-all": "Deshacer selección de todos",
|
|
"rulenode-details": "Detalles del nodo de reglas",
|
|
"debug-mode": "Modo Debug",
|
|
"singleton-mode": "Módo único",
|
|
"configuration": "Configuración",
|
|
"link": "Enlace",
|
|
"link-details": "Detalles del enlace del nodo de reglas",
|
|
"add-link": "Agregar enlace",
|
|
"link-label": "Etiqueta del enlace",
|
|
"link-label-required": "Etiqueta del enlace es requerida.",
|
|
"custom-link-label": "Etiqueta del enlace personalizada",
|
|
"custom-link-label-required": "Etiqueta del enlace personalizado es requerida.",
|
|
"link-labels": "Etiquetas del enlace",
|
|
"link-labels-required": "Etiquetas del enlace son requeridas.",
|
|
"no-link-labels-found": "Etiquetas de enlaces no encontradas",
|
|
"no-link-label-matching": "'{{label}}' no encontrada.",
|
|
"create-new-link-label": "Crear una nueva!",
|
|
"type-filter": "Filtro",
|
|
"type-filter-details": "Filtrar mensajes entrantes con las condiciones configuradas",
|
|
"type-enrichment": "Enriquecimiento",
|
|
"type-enrichment-details": "Agregar información adicional en mensajes de metadatos",
|
|
"type-transformation": "Transformación",
|
|
"type-transformation-details": "Cambiar carga útil del Mensaje y Metadatos",
|
|
"type-action": "Acción",
|
|
"type-action-details": "Ejecutar acción especial",
|
|
"type-external": "Externo",
|
|
"type-external-details": "Interactuar con sistemas externos",
|
|
"type-rule-chain": "Cadena de reglas",
|
|
"type-rule-chain-details": "Reenvíar los mensajes entrantes a la cadena de reglas especificada",
|
|
"type-flow": "Flujo",
|
|
"type-flow-details": "Organiza el flujo de mensajes",
|
|
"type-input": "Entrada",
|
|
"type-input-details": "Entrada lógica de la Cadena de Reglas, reenvíar los mensajes entrantes al siguiente nodo de regla relacionado.",
|
|
"type-unknown": "Desconocido",
|
|
"type-unknown-details": "Regla de nodo no resuelta",
|
|
"directive-is-not-loaded": "La directiva de configuración definida '{{directiveName}}' no está disponible.",
|
|
"ui-resources-load-error": "Error al cargar los recursos de configuración UI.",
|
|
"invalid-target-rulechain": "No se puede resolver la cadena de reglas objetivo!",
|
|
"test-script-function": "Probar Script de función",
|
|
"script-lang-java-script": "JavaScript",
|
|
"script-lang-tbel": "TBEL",
|
|
"message": "Mensaje",
|
|
"message-type": "Tipo de mensaje",
|
|
"select-message-type": "Seleccionar tipo de mensaje",
|
|
"message-type-required": "Tipo de mensaje es requerido",
|
|
"metadata": "Metadatos",
|
|
"metadata-required": "La entradas de metadatos no pueden estar vacías.",
|
|
"output": "Salida",
|
|
"test": "Test",
|
|
"help": "Ayuda",
|
|
"reset-debug-mode": "Restablecer el modo de depuración en todos los nodos",
|
|
"test-with-this-message": "{{test}} con este mensaje"
|
|
},
|
|
"timezone": {
|
|
"timezone": "Zona Horaria",
|
|
"select-timezone": "Seleccionar zona horaria",
|
|
"no-timezones-matching": "No hay zonas horarias que coincidan con '{{timezone}}'.",
|
|
"timezone-required": "Se requiere zona horaria.",
|
|
"browser-time": "Hora del navegador"
|
|
},
|
|
"queue": {
|
|
"queue-name": "Cola",
|
|
"no-queues-found": "No se encontraron colas.",
|
|
"no-queues-matching": "No se encontraron colas que coincidan con '{{queue}}'.",
|
|
"select-name": "Selecciona el nombre de la cola",
|
|
"name": "Nombre Cola",
|
|
"name-required": "Necesario especificar el nombre de cola",
|
|
"name-unique": "El nombre de cola ya existe!",
|
|
"name-pattern": "El nombre de cola contiene un carácter no ASCII, '.', '_' y '-'!",
|
|
"queue-required": "Cola requerida!",
|
|
"topic-required": "Topic cola requerido!",
|
|
"poll-interval-required": "Intervalo de obtención requerido!",
|
|
"poll-interval-min-value": "El intervalo no debe ser menor de 1",
|
|
"partitions-required": "Particiones requeridas!",
|
|
"partitions-min-value": "El valor de particion no debe ser menor de 1",
|
|
"pack-processing-timeout-required": "Timeout de procesamiento",
|
|
"pack-processing-timeout-min-value": "Timeout de procesamiento no puede ser menor de 1",
|
|
"batch-size-required": "Tamaño del lote requerido!",
|
|
"batch-size-min-value": "El valor de tamaño de lote no puede ser menor de 1",
|
|
"retries-required": "Reintentos requerido!",
|
|
"retries-min-value": "El valor de reintentos no puede ser negativo",
|
|
"failure-percentage-required": "Porcentaje de fallos requerido!",
|
|
"failure-percentage-min-value": "Porcentaje de fallos no puede ser menor de 0",
|
|
"failure-percentage-max-value": "Porcentaje de fallos no puede ser mayor de 100",
|
|
"pause-between-retries-required": "Pausa entre reintentos requerido!",
|
|
"pause-between-retries-min-value": "Pausa mínima entre reintentos no puede ser menor de 1",
|
|
"max-pause-between-retries-required": "Pausa máxima entre reintentos requerido!",
|
|
"max-pause-between-retries-min-value": "Pausa máxima entre reintentos no puede ser menor de 1",
|
|
"submit-strategy-type-required": "Estrategia de envío requerida!",
|
|
"processing-strategy-type-required": "Estrategia de procesamiento requerida!",
|
|
"queues": "Colas",
|
|
"selected-queues": "{ count, plural, =1 {1 cola} other {# colas} } seleccionadas",
|
|
"delete-queue-title": "Estás seguro de borrar la cola '{{queueName}}'?",
|
|
"delete-queues-title": "Estás seguro de borrar { count, plural, =1 {1 cola} other {# colas} }?",
|
|
"delete-queue-text": "Atención, tras la confirmacion la cola y todos sus datos relacionados serán irrecuperables.",
|
|
"delete-queues-text": "Atención, tras la confirmación todas las colas se borrarán y no serán accesibles.",
|
|
"search": "Buscar cola",
|
|
"add" : "Añadir cola",
|
|
"details": "Detalles cola",
|
|
"topic": "Topic",
|
|
"submit-settings": "Ajustes de envío",
|
|
"submit-strategy": "Estrategia de envío",
|
|
"grouping-parameter": "Parámetros de agrupado",
|
|
"processing-settings": "Ajustes de procesamiento",
|
|
"processing-strategy": "Estrategia de procesamiento",
|
|
"retries-settings": "Ajustes de reintentos",
|
|
"polling-settings": "Ajustes de obtención",
|
|
"batch-processing": "Procesado de lotes",
|
|
"poll-interval": "Intervalo de obtención",
|
|
"partitions": "Particiones",
|
|
"immediate-processing": "Procesado inmediato",
|
|
"consumer-per-partition": "Consumidores por partición",
|
|
"consumer-per-partition-hint": "Activar consumidores separados para cada partición",
|
|
"processing-timeout": "Timeout de procesamiento, ms",
|
|
"batch-size": "Tamaño de lote",
|
|
"retries": "Reintentos (0 - ilimitados)",
|
|
"failure-percentage": "Porcentaje de fallos",
|
|
"pause-between-retries": "Pausa entre reintentos",
|
|
"max-pause-between-retries": "Pausa máxima entre reintentos",
|
|
"delete": "Borrar cola",
|
|
"copyId": "Copiar Id de cola",
|
|
"idCopiedMessage": "La Id de cola se ha copiado al portapapeles",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"description-hint": "Este texto se mostrará en la descripción de la cola, en lugar de la estrategia seleccionada",
|
|
"alt-description": "Estrategia de envío: {{submitStrategy}}, Estrategia de procesamiento: {{processingStrategy}}",
|
|
"custom-properties": "Propiedades personalizadas",
|
|
"custom-properties-hint": "Propiedades de creación de tema en colas personalizadas, p.e. 'retention.ms:604800000;retention.bytes:1048576000'",
|
|
"strategies": {
|
|
"sequential-by-originator-label": "Secuencial por iniciador",
|
|
"sequential-by-originator-hint": "El nuevo mensaje por ejemplo dispositivo A, no se enviará hasta que el mensaje anterior del dispositivo A sea admitido/procesado",
|
|
"sequential-by-tenant-label": "Secuencial por propietario",
|
|
"sequential-by-tenant-hint": "El nuevo mensaje, por ejemplo Propietario A, no se enviará hasta que el mensaje anterior del Propietario A sea admitido/procesado",
|
|
"sequential-label": "Secuencial",
|
|
"sequential-hint": "El nuevo mensaje no se enviará hasta que el mensaje anterior sea admitido/procesado",
|
|
"burst-label": "Ráfaga (Burst)",
|
|
"burst-hint": "Todos los mensajes se enviarán hacia las cadenas de reglas en el órden que lleguen",
|
|
"batch-label": "Lotes (Batch)",
|
|
"batch-hint": "El nuevo lote, no se enviará hasta que el anterior lote sea admitido/procesado",
|
|
"skip-all-failures-label": "Omitir todos los fallos",
|
|
"skip-all-failures-hint": "Ignorar todos los fallos",
|
|
"skip-all-failures-and-timeouts-label": "Omitir todos los fallos y timeouts",
|
|
"skip-all-failures-and-timeouts-hint": "Ignorar todos los fallos y timeouts",
|
|
"retry-all-label": "Reintentar todos",
|
|
"retry-all-hint": "Reintentar todos los mensajes del lote de procesamiento",
|
|
"retry-failed-label": "Reintentar fallidos",
|
|
"retry-failed-hint": "Reintentar todos los mensajes fallidos del lote de procesamiento",
|
|
"retry-timeout-label": "Timeout de reintentos",
|
|
"retry-timeout-hint": "Reintentar todos los mensajes que den timeout del lote de procesamiento",
|
|
"retry-failed-and-timeout-label": "Reintentar fallidos y timeouts",
|
|
"retry-failed-and-timeout-hint": "Reintentar todos los mensajes fallidos y que den timeout del lote de procesamiento"
|
|
}
|
|
},
|
|
"server-error": {
|
|
"general": "Error general de servidor",
|
|
"authentication": "Error de autenticación",
|
|
"jwt-token-expired": "Token JWT expirado",
|
|
"tenant-trial-expired": "Prueba propietario expirada",
|
|
"credentials-expired": "Credenciales expirados",
|
|
"permission-denied": "Permiso denegado",
|
|
"invalid-arguments": "Argumentos inválidos",
|
|
"bad-request-params": "Parámetros de consulta no válidos",
|
|
"item-not-found": "Item no encontrado",
|
|
"too-many-requests": "Demasiadas solicitudes",
|
|
"too-many-updates": "Demasiadas actualizaciones"
|
|
},
|
|
"tenant": {
|
|
"tenant": "Propietario",
|
|
"tenants": "Propietarios",
|
|
"management": "Gestión de Propietarios",
|
|
"add": "Agregar propietario",
|
|
"admins": "Admins",
|
|
"manage-tenant-admins": "Gestionar administradores de propietario",
|
|
"delete": "Eliminar propietario",
|
|
"add-tenant-text": "Agregar nuevo propietario",
|
|
"no-tenants-text": "Ningún propietario encontrado",
|
|
"tenant-details": "Detalles del propietario",
|
|
"title-max-length": "Título debe ser menor de 256",
|
|
"delete-tenant-title": "¿Quieres eliminar el propietario '{{tenantTitle}}'?",
|
|
"delete-tenant-text": "Atención, tras la confirmación el propietario será eliminado y la información relacionada será irrecuperable.",
|
|
"delete-tenants-title": "¿Quieres eliminar { count, plural, =1 {1 propietario} other {# propietarios} }?",
|
|
"delete-tenants-action-title": "Eliminar { count, plural, =1 {1 propietario} other {# propietarios} }",
|
|
"delete-tenants-text": "Atención, tras la confirmación los propietarios seleccionados serán eliminados y la información relacionada será irrecuperable.",
|
|
"title": "Título",
|
|
"title-required": "Título requerido.",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"details": "Detalles",
|
|
"events": "Eventos",
|
|
"copyId": "Copiar ID de propietario",
|
|
"idCopiedMessage": "El ID de propietario se ha copiado al portapapeles",
|
|
"select-tenant": "Seleccionar propietario",
|
|
"no-tenants-matching": "No hay propietarios que coincidan con '{{entity}}' .",
|
|
"tenant-required": "Propietario requerido",
|
|
"search": "Buscar propietarios",
|
|
"selected-tenants": "{ count, plural, =1 {1 propietario} other {# propietarios} } seleccionados",
|
|
"isolated-tb-rule-engine": "Procesando en contenedor Motor de Reglas aislado",
|
|
"isolated-tb-rule-engine-details": "Requiere microservicios separados por propietario aislado"
|
|
},
|
|
"tenant-profile": {
|
|
"tenant-profile": "Perfil de propietario",
|
|
"tenant-profiles": "Perfiles de propietarios",
|
|
"add": "Añadir perfil de propietario",
|
|
"add-profile": "Añadir perfil",
|
|
"edit": "Editar perfil de propietario",
|
|
"tenant-profile-details": "Detalles perfil de propietario",
|
|
"no-tenant-profiles-text": "No se encontraron perfiles de propietario",
|
|
"name-max-length": "El nombre debe ser menor de 256",
|
|
"search": "Buscar perfiles de propietario",
|
|
"selected-tenant-profiles": "{ count, plural, =1 {1 perfil de propietario} other {# perfiles de propietario} } seleccionados",
|
|
"no-tenant-profiles-matching": "No se han encontrado perfiles de propietario que coincidan con '{{entity}}'.",
|
|
"tenant-profile-required": "Se requiere perfil de propietario",
|
|
"idCopiedMessage": "El ID de perfil de propietario se ha copiado al portapapeles",
|
|
"set-default": "Hacer perfil propietario por defecto",
|
|
"delete": "Borrar perfil",
|
|
"copyId": "Copiar ID de perfil",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"name-required": "Se requiere nombre.",
|
|
"data": "Datos de perfil",
|
|
"profile-configuration": "Configuración de perfil",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"default": "Defecto",
|
|
"delete-tenant-profile-title": "Eliminar el perfil propietario '{{tenantProfileName}}'?",
|
|
"delete-tenant-profile-text": "Atención, tras la confirmación, el perfil de propietario será borrado y su información relacionada será irrecuperable.",
|
|
"delete-tenant-profiles-title": "Eliminar { count, plural, =1 {1 perfil propietario} other {# perfiles propietarios} }?",
|
|
"delete-tenant-profiles-text": "Atención, tras la confirmación, los perfiles seleccionados se eliminarán y su información relacionada será irrecuperable.",
|
|
"set-default-tenant-profile-title": "Quieres hacer el perfil propietario '{{tenantProfileName}}' por defecto?",
|
|
"set-default-tenant-profile-text": "Tras la confirmación, el perfil propietario será marcado por defecto y será usado por los nuevos perfiles propietarios que no tengan perfil específico.",
|
|
"no-tenant-profiles-found": "No se encontraron perfiles de propietario.",
|
|
"create-new-tenant-profile": "Crear un nuevo perfil!",
|
|
"create-tenant-profile": "Crear un nuevo perfil de propietario",
|
|
"import": "Importar perfil de propietario",
|
|
"export": "Exportar perfil de propietario",
|
|
"export-failed-error": "No se ha podido exportar el perfil de propietario: {{error}}",
|
|
"tenant-profile-file": "Archivo de perfil de propietario",
|
|
"invalid-tenant-profile-file-error": "No se ha podido importar el perfil de propietario: Estructura de datos inválida.",
|
|
"advanced-settings": "Ajustes avanzados",
|
|
"entities": "Entidades",
|
|
"rule-engine": "Cadena de reglas",
|
|
"time-to-live": "Time-to-live",
|
|
"alarms-and-notifications": "Alarmas y notificaciones",
|
|
"ota-files-in-bytes": "Tamaño de fichero OTA en bytes",
|
|
"ws-title": "WS",
|
|
"unlimited": "(0 - ilimitado)",
|
|
"maximum-devices": "Nº Máximo de dispositivos (0 - sin límite)",
|
|
"maximum-devices-required": "Nº Máximo de dispositivos requerido.",
|
|
"maximum-devices-range": "Nº Máximo de dispositivos no puede ser negativo",
|
|
"maximum-assets": "Nº Máximo de activos (0 - sin límite)",
|
|
"maximum-assets-required": "Nº Máximo de activos requerido.",
|
|
"maximum-assets-range": "Nº Máximo de activos no puede ser negativo",
|
|
"maximum-customers": "Nº Máximo de clientes (0 - sin límite)",
|
|
"maximum-customers-required": "Nº Máximo de clientes requerido.",
|
|
"maximum-customers-range": "Nº Máximo de clientes no puede ser negativo",
|
|
"maximum-users": "Nº Máximo de usuarios (0 - sin límite)",
|
|
"maximum-users-required": "Nº Máximo de usuarios requerido.",
|
|
"maximum-users-range": "Nº Máximo de usuarios no puede ser negativo",
|
|
"maximum-dashboards": "Nº Máximo de paneles (0 - sin límite)",
|
|
"maximum-dashboards-required": "Nº Máximo de paneles requerido.",
|
|
"maximum-dashboards-range": "Nº Máximo de paneles no puede ser negativo",
|
|
"maximum-rule-chains": "Nº Máximo de cadenas de reglas (0 - sin límite)",
|
|
"maximum-rule-chains-required": "Nº Máximo de cadenas de reglas requerido.",
|
|
"maximum-rule-chains-range": "Nº Máximo de cadenas de reglas no puede ser negativo",
|
|
"maximum-resources-sum-data-size": "Tamaño máximo de ficheros de recursos en bytes (0 - sin límite)",
|
|
"maximum-resources-sum-data-size-required": "Tamaño máximo de ficheros de recursos requerido.",
|
|
"maximum-resources-sum-data-size-range": "Tamaño máximo de ficheros de recursos no puede ser negativo",
|
|
"maximum-ota-packages-sum-data-size": "Tamaño máximo de paquetes OTA en bytes (0 - sin límite)",
|
|
"maximum-ota-package-sum-data-size-required": "Tamaño máximo de paquetes OTA requerido.",
|
|
"maximum-ota-package-sum-data-size-range": "Tamaño máximo de paquetes OTA no puede ser negativo",
|
|
"rest-requests-for-tenant": "Consultas REST por propietario",
|
|
"transport-tenant-telemetry-msg-rate-limit": "Tasa de mensajes de telemetría por propietario.",
|
|
"transport-tenant-telemetry-data-points-rate-limit": "Tasa de datapoints por propietario.",
|
|
"transport-device-msg-rate-limit": "Tasa de mensajes de dispositivo.",
|
|
"transport-device-telemetry-msg-rate-limit": "Tasa de mensajes de telemetría de dispositivo.",
|
|
"transport-device-telemetry-data-points-rate-limit": "Tasa de datapoints de telemetría de dispositivo.",
|
|
"tenant-entity-export-rate-limit": "Tasa de creación de versión de entidades",
|
|
"tenant-entity-import-rate-limit": "Tasa de carga de versión de entidades",
|
|
"tenant-notification-request-rate-limit": "Consultas de notificaciones",
|
|
"tenant-notification-requests-per-rule-rate-limit": "Consultas de notificaciones por regla de notificación",
|
|
"max-transport-messages": "Nº Máximo de mensajes de transporte (0 - sin límite)",
|
|
"max-transport-messages-required": "Nº Máximo de mensajes de transporte requerido.",
|
|
"max-transport-messages-range": "Nº Máximo de mensajes de transporte no puede ser negativo",
|
|
"max-transport-data-points": "Nº Máximo de datapoints transporte (0 - sin límite)",
|
|
"max-transport-data-points-required": "Nº Máximo de datapoints transporte requerido.",
|
|
"max-transport-data-points-range": "Nº Máximo de datapoints transporte no puede ser negativo",
|
|
"max-r-e-executions": "Nº Máximo de ejecuciones de motor de reglas (0 - sin límite)",
|
|
"max-r-e-executions-required": "Nº Máximo de ejecuciones de motor de reglas requerido.",
|
|
"max-r-e-executions-range": "Nº Máximo de ejecuciones de motor de reglas no puede ser negativo",
|
|
"max-j-s-executions": "Nº Máximo de ejecuciones JavaScript (0 - sin límite)",
|
|
"max-j-s-executions-required": "Nº Máximo de ejecuciones JavaScript requerido.",
|
|
"max-j-s-executions-range": "Nº Máximo de ejecuciones JavaScript no puede ser negativo",
|
|
"max-d-p-storage-days": "Nº Máximo de días a grabar en datapoints (0 - sin límite)",
|
|
"max-d-p-storage-days-required": "Nº Máximo de días requerido.",
|
|
"max-d-p-storage-days-range": "Nº Máximo de días no puede ser negativo",
|
|
"default-storage-ttl-days": "Días por defecto grabado TTL (0 - sin límite)",
|
|
"default-storage-ttl-days-required": "Días por defecto TTL requerido.",
|
|
"default-storage-ttl-days-range": "Días por defecto TTL no puede ser negativo",
|
|
"alarms-ttl-days": "Días de TTL alarmas (0 - sin límite)",
|
|
"alarms-ttl-days-required": "Días de TTL alarmas requerido",
|
|
"alarms-ttl-days-days-range": "Días de TTL alarmas no puede ser negativo",
|
|
"rpc-ttl-days": "Días TTL RPC (0 - sin límite)",
|
|
"rpc-ttl-days-required": "Días TTL RPC requerido",
|
|
"rpc-ttl-days-days-range": "Días TTL RPC no puede ser negativo",
|
|
"max-rule-node-executions-per-message": "Nº Máximo de ejecuciones (cadena de reglas) por mensaje (0 - sin límite)",
|
|
"max-rule-node-executions-per-message-required": "Nº Máximo de ejecuciones por mensaje requerido.",
|
|
"max-rule-node-executions-per-message-range": "Nº Máximo de ejecuciones por mensaje no puede ser negativo",
|
|
"max-emails": "Nº Máximo de emails (0 - sin límite)",
|
|
"max-emails-required": "Nº Máximo de emails requerido.",
|
|
"max-emails-range": "Nº Máximo de emails no puede ser negativo",
|
|
"sms-enabled": "SMS Activados",
|
|
"max-sms": "Nº Máximo de mensajes SMS (0 - sin límite)",
|
|
"max-sms-required": "Nº Máximo de mensajes SMS requerido.",
|
|
"max-sms-range": "Nº Máximo de mensajes SMS no puede ser negativo",
|
|
"max-created-alarms": "Nº Máximo de alarmas creadas (0 - sin límite)",
|
|
"max-created-alarms-required": "Nº Máximo de alarmas creadas requerido.",
|
|
"max-created-alarms-range": "Nº Máximo de alarmas creadas no puede ser negativo",
|
|
"no-queue": "No hay cola configurada",
|
|
"add-queue": "Añadir cola",
|
|
"queues-with-count": "({{count}}) Colas",
|
|
"tenant-rest-limits": "Límite de frecuencia de solicitudes REST por propietario",
|
|
"customer-rest-limits": "Límite de frecuencia de solicitudes REST por cliente",
|
|
"incorrect-pattern-for-rate-limits": "El formato correcto son pares de valores separados por el símbolo : capacidad y período (en segundos), ejemplo: 100:1,2000:60",
|
|
"too-small-value-zero": "El valor debe ser mayor de 0",
|
|
"too-small-value-one": "El valor debe ser mayor de 1",
|
|
"queue-size-is-limited-by-system-configuration": "El tamaño de la cola, también se limita por la configuración del sistema.",
|
|
"cassandra-tenant-limits-configuration": "Límite en tasa de consulta de Cassandra por propietario",
|
|
"ws-limit-max-sessions-per-tenant": "Número máximo de sesiones WS por propietario",
|
|
"ws-limit-max-sessions-per-customer": "Número máximo de sesiones WS por cliente",
|
|
"ws-limit-max-sessions-per-regular-user": "Número máximo de sesiones por usuario regular",
|
|
"ws-limit-max-sessions-per-public-user": "Número máximo de sesiones WS por usuario público",
|
|
"ws-limit-queue-per-session": "Tamaño máximo de cola de mensaje WS por sesión",
|
|
"ws-limit-max-subscriptions-per-tenant": "Número máximo de subscripciones WS por administrador propietario",
|
|
"ws-limit-max-subscriptions-per-customer": "Número máximo de subscripciones de WS por cliente",
|
|
"ws-limit-max-subscriptions-per-regular-user": "Número máximo de subscripciones de WS por usuario regular",
|
|
"ws-limit-max-subscriptions-per-public-user": "Número máximo de subscripciones de WS por usuario público",
|
|
"ws-limit-updates-per-session": "Frecuencia de actualizaciones WS por sesión",
|
|
"rate-limits": {
|
|
"add-limit": "Añadir límite",
|
|
"advanced-settings": "Ajustes avanzados",
|
|
"edit-limit": "Editar límite",
|
|
"but-less-than": "pero menor que",
|
|
"edit-transport-tenant-msg-title": "Editar límite de mensajes de transporte (Propietario)",
|
|
"edit-transport-tenant-telemetry-msg-title": "Editar límite de mensajes de telemetría (Propietario)",
|
|
"edit-transport-tenant-telemetry-data-points-title": "Editar límite de puntos de datos de transporte (Propietario)",
|
|
"edit-transport-device-msg-title": "Editar tasa de mensajes de dispositivo",
|
|
"edit-transport-device-telemetry-msg-title": "Editar tasa de mensajes de transporte de dispositivo",
|
|
"edit-transport-device-telemetry-data-points-title": "Editar límite de puntos de datos de transporte (Dispositivo)",
|
|
"edit-tenant-rest-limits-title": "Editar límite de solicitudes REST por propietario",
|
|
"edit-customer-rest-limits-title": "Editar límite de solicitudes REST por cliente",
|
|
"edit-ws-limit-updates-per-session-title": "Editar límite de actualizaciones WS por sesión",
|
|
"edit-cassandra-tenant-limits-configuration-title": "Editar límites de consultas en BD Cassandra por propietario",
|
|
"edit-tenant-entity-export-rate-limit-title": "Editar tasa límite de creación de versiones por entidad",
|
|
"edit-tenant-entity-import-rate-limit-title": "Editar tasa límite de carga de versión de entidad",
|
|
"edit-tenant-notification-request-rate-limit-title": "Editar tasa límite de solicitudes de notificaciones",
|
|
"edit-tenant-notification-requests-per-rule-rate-limit-title": "Editar tasa límite de solicitudes en reglas por noticación",
|
|
"messages-per": "mensajes por",
|
|
"not-set": "No configurado",
|
|
"number-of-messages": "Número de mensajes",
|
|
"number-of-messages-required": "Se requiere número de mensajes.",
|
|
"number-of-messages-min": "El valor mínimo es 1.",
|
|
"preview": "Previsualizar",
|
|
"per-seconds": "Por segundos",
|
|
"per-seconds-required": "Se requiere tasa de tiempo.",
|
|
"per-seconds-min": "El valor mínimo es 1.",
|
|
"rate-limits": "Límites de tasa",
|
|
"remove-limit": "Quitar límite",
|
|
"transport-tenant-msg": "Mensajes de transporte (propietario)",
|
|
"transport-tenant-telemetry-msg": "Mensajes de telemetría (propietario)",
|
|
"transport-tenant-telemetry-data-points": "Puntos de datos de telemetría (propietario)",
|
|
"transport-device-msg": "Mensajes de transporte (dispositivo)",
|
|
"transport-device-telemetry-msg": "Mensajes de telemetría (dispositivo)",
|
|
"transport-device-telemetry-data-points": "Puntos de datos de telemetría (dispositivo)",
|
|
"sec": "sec"
|
|
}
|
|
},
|
|
"timeinterval": {
|
|
"seconds-interval": "{ seconds, plural, =1 {1 segundo} other {# segundos} }",
|
|
"minutes-interval": "{ minutes, plural, =1 {1 minuto} other {# minutos} }",
|
|
"hours-interval": "{ hours, plural, =1 {1 hora} other {# horas} }",
|
|
"days-interval": "{ days, plural, =1 {1 día} other {# días} }",
|
|
"days": "Días",
|
|
"hours": "Horas",
|
|
"minutes": "Minutos",
|
|
"seconds": "Segundos",
|
|
"advanced": "Avanzado",
|
|
"predefined": {
|
|
"yesterday": "Ayer",
|
|
"day-before-yesterday": "Anteayer",
|
|
"this-day-last-week": "Hoy hace una semana",
|
|
"previous-week": "Semana anterior (Dom - Sáb)",
|
|
"previous-week-iso": "Semana anterior (Lun - Dom)",
|
|
"previous-month": "Mes anterior",
|
|
"previous-quarter": "Anterior trimestre",
|
|
"previous-half-year": "Anterior semestre",
|
|
"previous-year": "Año anterior",
|
|
"current-hour": "Hora actual",
|
|
"current-day": "Día actual",
|
|
"current-day-so-far": "Día actual hasta ahora",
|
|
"current-week": "Semana actual (Dom - Sáb)",
|
|
"current-week-iso": "Semana actual (Lun - Dom)",
|
|
"current-week-so-far": "Semana actual hasta hoy (Dom - Sáb)",
|
|
"current-week-iso-so-far": "Semana actual hasta hoy (Lun - Dom)",
|
|
"current-month": "Mes actual",
|
|
"current-month-so-far": "Mes actual hasta hoy",
|
|
"current-quarter": "Trimestre actual",
|
|
"current-quarter-so-far": "Trimestre actual hasta hoy",
|
|
"current-half-year": "Semestre en curso",
|
|
"current-half-year-so-far": "Semestre en curso hasta hoy",
|
|
"current-year": "Año actual",
|
|
"current-year-so-far": "Año actual hasta ahora"
|
|
}
|
|
},
|
|
"timeunit": {
|
|
"milliseconds": "Milisegundos",
|
|
"seconds": "Segundos",
|
|
"minutes": "Minutos",
|
|
"hours": "Horas",
|
|
"days": "Días"
|
|
},
|
|
"timewindow": {
|
|
"timewindow": "Ventana de tiempo",
|
|
"years": "{ years, plural, =1 { año } other {# años } }",
|
|
"years-short": "{{ years }}a",
|
|
"months": "{ months, plural, =1 { mes } other {# meses } }",
|
|
"months-short": "{{ months }}M",
|
|
"weeks": "{ weeks, plural, =1 { semana } other {# semanas } }",
|
|
"weeks-short": "{{ weeks }}sem",
|
|
"days": "{ days, plural, =1 { día } other {# días } }",
|
|
"days-short": "{{ days }}d",
|
|
"hours": "{ hours, plural, =0 { horas } =1 {1 hora } other {# horas } }",
|
|
"hr": "{{ hr }} hr",
|
|
"hr-short": "{{ hr }}h",
|
|
"minutes": "{ minutes, plural, =0 { minutos } =1 {1 minuto } other {# minutos } }",
|
|
"min": "{{ min }} min",
|
|
"min-short": "{{ min }}m",
|
|
"seconds": "{ seconds, plural, =0 { segundos } =1 {1 segundo } other {# segundos } }",
|
|
"sec": "{{ sec }} sec",
|
|
"sec-short": "{{ sec }}s",
|
|
"short": {
|
|
"days": "{ days, plural, =1 {1 día } other {# días } }",
|
|
"hours": "{ hours, plural, =1 {1 hora } other {# horas } }",
|
|
"minutes": "{{minutes}} min ",
|
|
"seconds": "{{seconds}} sec "
|
|
},
|
|
"realtime": "Tiempo-real",
|
|
"history": "Histórico",
|
|
"last-prefix": "último(s)",
|
|
"period": "desde {{ startTime }} hasta {{ endTime }}",
|
|
"edit": "Editar ventana de tiempo",
|
|
"date-range": "Rango de fechas",
|
|
"for-all-time": "Desde siempre",
|
|
"last": "Últimos(s)",
|
|
"time-period": "Período de tiempo",
|
|
"hide": "Ocultar",
|
|
"interval": "Intervalo",
|
|
"just-now": "Ahora mismo",
|
|
"just-now-lower": "ahora mismo",
|
|
"ago": "hace",
|
|
"style": "Estilo de ventana de tiempo",
|
|
"icon": "Icono",
|
|
"icon-position": "Posición de icono",
|
|
"icon-position-left": "Izquierda",
|
|
"icon-position-right": "Derecha",
|
|
"font": "Fuente",
|
|
"color": "Color",
|
|
"displayTypePrefix": "Mostrar prefijo en tiempo real/histórico",
|
|
"preview": "Previsualizar"
|
|
},
|
|
"unit": {
|
|
"millimeter": "Milímetro",
|
|
"centimeter": "Centímetro",
|
|
"angstrom": "Angstrom",
|
|
"nanometer": "Nanómetro",
|
|
"micrometer": "Micrómetro",
|
|
"meter": "Metro",
|
|
"kilometer": "Kilómetro",
|
|
"inch": "Pulgada",
|
|
"foot": "Pie",
|
|
"yard": "Yarda",
|
|
"mile": "Milla",
|
|
"nautical-mile": "Milla Náutica",
|
|
"astronomical-unit": "Unidad Astronómica",
|
|
"reciprocal-metre": "Metro recíproco",
|
|
"meter-per-meter": "Metro por metro",
|
|
"steradian": "Estereorradián",
|
|
"thou": "Tú",
|
|
"barleycorn": "Grano de cebada",
|
|
"hand": "Hand",
|
|
"chain": "Cadena",
|
|
"furlong": "Furlong",
|
|
"league": "League",
|
|
"fathom": "Fathom",
|
|
"cable": "Cable",
|
|
"link": "Enlace",
|
|
"rod": "Barra",
|
|
"nanogram": "Nanogramo",
|
|
"microgram": "Microgramo",
|
|
"milligram": "Miligramo",
|
|
"gram": "Gramo",
|
|
"kilogram": "Kilogramo",
|
|
"tonne": "Tonelada",
|
|
"ounce": "Onza",
|
|
"pound": "Libra",
|
|
"stone": "Piedra",
|
|
"hundredweight-count": "Hundredweight",
|
|
"short-tons": "Tonelada corta",
|
|
"dalton": "Dalton",
|
|
"grain": "Grano",
|
|
"drachm": "Dracma",
|
|
"quarter": "Cuarto",
|
|
"slug": "Lingote",
|
|
"carat": "Quilate",
|
|
"cubic-millimeter": "Milímetro Cúbico",
|
|
"cubic-centimeter": "Centímetro Cúbico",
|
|
"cubic-meter": "Metro Cúbico/s",
|
|
"cubic-kilometer": "Kilómetro Cúbico",
|
|
"microliter": "Microlitro",
|
|
"milliliter": "Mililitro",
|
|
"liter": "Litro",
|
|
"hectoliter": "Hectolitro",
|
|
"cubic-inch": "Pulgada Cúbica",
|
|
"cubic-foot": "Pié Cúbico",
|
|
"cubic-yard": "Yarda Cúbica",
|
|
"fluid-ounce": "Onza Fluida",
|
|
"pint": "Pinta",
|
|
"quart": "Cuarta",
|
|
"gallon": "Galón",
|
|
"oil-barrels": "Barriles de Aceite",
|
|
"cubic-meter-per-kilogram": "Metro Cúbico por Kilogramo",
|
|
"gill": "Cuarta parte de una pinta",
|
|
"hogshead": "Tonel",
|
|
"teaspoon": "Cucharilla",
|
|
"tablespoon": "Cucharada",
|
|
"cup": "Taza",
|
|
"celsius": "Celsius",
|
|
"kelvin": "Kelvin",
|
|
"rankine": "Rankine",
|
|
"fahrenheit": "Fahrenheit",
|
|
"percent": "%",
|
|
"meter-per-second": "Metros por Segundo",
|
|
"kilometer-per-hour": "Kilómetros por Hora",
|
|
"foot-per-second": "Pies por Segundo",
|
|
"mile-per-hour": "Millas por Hora",
|
|
"knot": "Nudo",
|
|
"millimeters-per-minute": "Milímetros por minuto",
|
|
"kilometer-per-hour-squared": "Kilómetros al cuadrado por hora",
|
|
"foot-per-second-squared": "Pie al cuadrado por segundo",
|
|
"pascal": "Pascal",
|
|
"kilopascal": "Kilopascale",
|
|
"megapascal": "Megapascal",
|
|
"gigapascal": "Gigapascal",
|
|
"millibar": "Milibar",
|
|
"bar": "Bar",
|
|
"kilobar": "Kilobar",
|
|
"newton": "Newton",
|
|
"newton-meter": "Newton metro",
|
|
"foot-pounds": "Libras-pie",
|
|
"inch-pounds": "Pulgadas-pie",
|
|
"newton-per-meter": "Newton por metro",
|
|
"atmospheres": "Atmósferas",
|
|
"pounds-per-square-inch": "Libras por pulgada cuadrada",
|
|
"torr": "Torr",
|
|
"inches-of-mercury": "Pulgadas de mercurio",
|
|
"pascal-per-square-meter": "Pascales por metro cuadrado",
|
|
"pound-per-square-inch": "Pie por pulgada cuadrada",
|
|
"newton-per-square-meter": "Newtons por metro cuadrado",
|
|
"kilogram-force-per-square-meter": "Kilogramo de fuerza por metro cuadrado",
|
|
"pascal-per-square-centimeter": "Pascales por centímetro cuadrado",
|
|
"ton-force-per-square-inch": "Tonelada de fuerza por pulgada cuadrada",
|
|
"kilonewton-per-square-meter": "Kilonewtons por metro cuadrado",
|
|
"newton-per-square-millimeter": "Newton por milímetro cuadrado",
|
|
|
|
"microjoule": "Microjulio",
|
|
"millijoule": "Milijulio",
|
|
"joule": "Julio",
|
|
"kilojoule": "Kilojulio",
|
|
"megajoule": "Megajulio",
|
|
"gigajoule": "Gigajulio",
|
|
"watt-hour": "Watios-hora",
|
|
"kilowatt-hour": "Kilowatios-hora",
|
|
"electron-volts": "Electronvoltios",
|
|
"joules-per-coulomb": "Julios por Coulomb",
|
|
"british-thermal-unit": "British Thermal Units (BTU)",
|
|
"foot-pound": "Foot-pound",
|
|
"calorie": "Caloría",
|
|
"small-calorie": "Caloría-pequeña",
|
|
"kilocalorie": "Kilocaloría",
|
|
"joule-per-kelvin": "Julios por Kelvin",
|
|
"joule-per-kilogram-kelvin": "Julio por Kilogramo-Kelvin",
|
|
"joule-per-kilogram": "Julio por Kilogramo",
|
|
"watt-per-meter-kelvin": "Watios por metro Kelvin",
|
|
"joule-per-cubic-meter": "Julios por metro cúbico",
|
|
"therm": "Termia",
|
|
"electric-dipole-moment": "Momento dipolar eléctrico",
|
|
"magnetic-dipole-moment": "Momento dipolar magnético",
|
|
"debye": "Debyé",
|
|
"coulomb-per-square-meter-per-volt": "Culombio por metro cuadrado por Voltio",
|
|
"milliwatt": "Miliwatio",
|
|
"microwatt": "Microwatio",
|
|
"watt": "Watio",
|
|
"kilowatt": "Kilowatio",
|
|
"megawatt": "Megawatio",
|
|
"gigawatt": "Gigawatio",
|
|
"metric-horsepower": "Caballos métricos",
|
|
"milliwatt-per-square-centimeter": "Miliwatios por centímetro cuadrado",
|
|
"watt-per-square-centimeter": "Watios por centímetro cuadrado",
|
|
"kilowatt-per-square-centimeter": "Kilowatios por centímetro cuadrado",
|
|
"milliwatt-per-square-meter": "Miliwatios por metro cuadrado",
|
|
"watt-per-square-meter": "Watios por metro cuadrado",
|
|
"kilowatt-per-square-meter": "Kilowatios por metro cuadrado",
|
|
"watt-per-square-inch": "Watios por pulgada cuadrada",
|
|
"kilowatt-per-square-inch": "Kilowatios por pulgada cuadrada",
|
|
"horsepower": "Caballos",
|
|
"btu-per-hour": "BTU/h",
|
|
"coulomb": "Culombio",
|
|
"millicoulomb": "Miliculombios",
|
|
"microcoulomb": "Microculombios",
|
|
"picocoulomb": "Picoculombios",
|
|
"coulomb-per-meter": "Culombio por metro",
|
|
"coulomb-per-cubic-meter": "Culombio por metro cúbico",
|
|
"coulomb-per-square-meter": "Culombio por metro cuadrado",
|
|
"square-millimeter": "Milímetro cuadrado",
|
|
"square-centimeter": "Centímetro cuadrado",
|
|
"square-meter": "Metro Cuadrado",
|
|
"hectare": "Hectárea",
|
|
"square-kilometer": "Kilómetro Cuadrado",
|
|
"square-inch": "Pulgada Cuadrada",
|
|
"square-foot": "Pie Cuadrada",
|
|
"square-yard": "Yarda Cuadrada",
|
|
"acre": "Hectárea",
|
|
"square-mile": "Milla Cuadrada",
|
|
"are": "Área",
|
|
"barn": "Barnio",
|
|
"circular-inch": "Pulgada circular",
|
|
"milliampere-hour": "Miliamperios hora",
|
|
"milliampere-hour-tags": "intensidad eléctrica, flujo de corriente, carga eléctrica, capacidad actual, flujo de electricidad, flujo eléctrico, miliamperio hora, miliamperios hora, mAh",
|
|
"ampere-hours": "Amperios hora",
|
|
"ampere-hours-tags": "intensidad eléctrica, flujo de corriente, carga eléctrica, capacidad actual, flujo de electricidad, flujo eléctrico, ampere, amperio hora, Ah",
|
|
"kiloampere-hours": "Kiloamperios hora",
|
|
"kiloampere-hours-tags": "intensidad eléctrica, flujo de corriente, carga eléctrica, capacidad actual, flujo de electricidad, flujo eléctrico, kiloamperio hora, kiloampreios hora, kAh",
|
|
"nanoampere": "Nanoamperio",
|
|
"nanoampere-tags": "intensidad, amperios, nanoamperio, nA",
|
|
"picoampere": "Picoamperio",
|
|
"picoampere-tags": "intensidad, amperios, picoamperio, pA",
|
|
"microampere": "Microamperio",
|
|
"microampere-tags": "intensidad eléctrica, microamperio, microamperios, μA",
|
|
"milliampere": "Miliamperio",
|
|
"milliampere-tags": "intensidad eléctrica, miliamperio, miliamperios, mA",
|
|
"ampere": "Amperio",
|
|
"ampere-tags": "intensidad eléctrica, flujo de corriente, flujo de electricidad, flujo eléctrico, amperio, amperios, amperaje, A",
|
|
"kiloamperes": "Kiloamperios",
|
|
"kiloamperes-tags": "intensidad eléctrica, flujo de corriente, kiloamperios, kA",
|
|
"microampere-per-square-centimeter": "Microamperio por centímetro cuadrado",
|
|
"microampere-per-square-centimeter-tags": "Densidad de intensidad, microamperio por centímetro cuadrado, µA/cm²",
|
|
"ampere-per-square-meter": "Amperio por metro cuadrado",
|
|
"ampere-per-square-meter-tags": "Densidad de intensidad, intensidad por área de unidad, amperio por metro cuadrado, A/m²",
|
|
"ampere-per-meter": "Amperio por Metro",
|
|
"ampere-per-meter-tags": "fuerza del campo magnético, intensidad del campo magnético, amperios por metro, A/m",
|
|
"oersted": "Oersted",
|
|
"oersted-tags": "campo magnético, oersted, Oe",
|
|
"bohr-magneton": "Magneton de Bohr",
|
|
"bohr-magneton-tags": "física atómica, momento magnético, magnetón de bohr, μB",
|
|
"ampere-meter-squared": "Amperios metro al cuadrado",
|
|
"ampere-meter-squared-tags": "momento magnético, momento dipolar, ampero metro cuadrado, A·m²",
|
|
"ampere-meter": "Amperio Metro",
|
|
"ampere-meter-tags": "campo magnético, bucle de corriente, ampero metro, A·m",
|
|
"nanovolt": "Nanovoltio",
|
|
"picovolt": "Picovoltio",
|
|
"millivolts": "Milivoltios",
|
|
"microvolts": "Microvoltios",
|
|
"volt": "Voltio",
|
|
"kilovolts": "Kilovoltios",
|
|
"dbmV": "dBmV",
|
|
"volt-meter": "Voltio-Metro",
|
|
"kilovolt-meter": "Kilovoltio-Metro",
|
|
"megavolt-meter": "Megavoltio-Metro",
|
|
"microvolt-meter": "Microvoltio-Metro",
|
|
"millivolt-meter": "Milivoltio-Metro",
|
|
"nanovolt-meter": "Nanovoltio-Metro",
|
|
"ohm": "Ohmio",
|
|
"microohm": "Microohmio",
|
|
"milliohm": "Miliohmio",
|
|
"kilohm": "Kiloohmio",
|
|
"megohm": "Megaohmio",
|
|
"gigohm": "Gigaohmio",
|
|
"hertz": "Hertzio",
|
|
"kilohertz": "Kilohertzio",
|
|
"megahertz": "Megahertzio",
|
|
"gigahertz": "Gigahertzio",
|
|
"rpm": "Revoluciones por minuto",
|
|
"candela-per-square-meter": "Candela por metro cuadrado",
|
|
"candela": "Candela",
|
|
"lumen": "Lúmenes",
|
|
"lux": "Lux",
|
|
"foot-candle": "Candela",
|
|
"lumen-per-square-meter": "Lúmenes por metro cuadrado",
|
|
"lux-second": "Lux segundo",
|
|
"lumen-second": "Lumen segundo",
|
|
"lumens-per-watt": "Lumens por watio",
|
|
"absorbance": "Absorbancia",
|
|
"mole": "Mole",
|
|
"nanomole": "Nanomole",
|
|
"micromole": "MicroMole",
|
|
"millimole": "Milimole",
|
|
"kilomole": "Kilomole",
|
|
"mole-per-cubic-meter": "Mole por metro cúbico",
|
|
"rssi": "RSSI",
|
|
"ppm": "Partes Por Millón",
|
|
"ppb": "Partes Por Billión",
|
|
"micrograms-per-cubic-meter": "Microgramos por metro cúbico",
|
|
"aqi": "AQI",
|
|
"gram-per-cubic-meter": "Gramos por metro cúbico",
|
|
"gram-per-kilogram": "Humedad Específica",
|
|
"millimeters-per-second": "Milimetros por segundo",
|
|
"neper": "Neper",
|
|
"bel": "Belio",
|
|
"decibel": "Decibelio",
|
|
"meters-per-second-squared": "Metros por segundo al cuadrado",
|
|
"becquerel": "Becquerel",
|
|
"curie": "Curie",
|
|
"gray": "Gray",
|
|
"sievert": "Sievert",
|
|
"roentgen": "Roentgen",
|
|
"cps": "Cuentas por segundo",
|
|
"rad": "Rad",
|
|
"rem": "Rem",
|
|
"dps": "Desintegraciones por segundo",
|
|
"rutherford": "Rutherford",
|
|
"coulombs-per-kilogram": "Culombios por kilogramo",
|
|
"becquerels-per-cubic-meter": "Becquerels por metro cúbico",
|
|
"curies-per-liter": "Curies por litro",
|
|
"becquerels-per-second": "Becquerels por segundo",
|
|
"curies-per-second": "Curies por segundo",
|
|
"gy-per-second": "Gray por segundo",
|
|
"watt-per-steradian": "Watio por estereorradián",
|
|
"watt-per-square-metre-steradian": "Watios por metro cuadrado de estereorradián",
|
|
"ph-level": "Nivel de pH",
|
|
"turbidity": "Turbidez",
|
|
"mg-per-liter": "Miligramos por litro",
|
|
"microsiemens-per-centimeter": "Microsiemens por centímetro",
|
|
"millisiemens-per-meter": "Milisiemens por metro",
|
|
"siemens-per-meter": "Siemens por metro",
|
|
"kilogram-per-cubic-meter": "Kilogramos por metro cúbico",
|
|
"gram-per-cubic-centimeter": "Gramos por centímetro cúbico",
|
|
"kilogram-per-square-meter": "Kilogramo por metro cuadrado",
|
|
"milligram-per-milliliter": "Miligramo por mililitro",
|
|
"pound-per-cubic-foot": "Libra por pie cúbico",
|
|
"ounces-per-cubic-inch": "Onzas por pulgada cúbica",
|
|
"tons-per-cubic-yard": "Toneladas por yarda cúbica",
|
|
"particle-density": "Densidad de partícula",
|
|
"kilometers-per-liter": "Kilometros por litro",
|
|
"miles-per-gallon": "Millas por galón",
|
|
"liters-per-100-km": "Litros por 100 km",
|
|
"gallons-per-mile": "Galones por milla",
|
|
"liters-per-hour": "Litros por hora",
|
|
"gallons-per-hour": "Galones por hora",
|
|
"beats-per-minute": "Pulsaciones por minuto",
|
|
"millimeters-of-mercury": "Milímetros de mercurio",
|
|
"milligrams-per-deciliter": "Miligramos por decilitro",
|
|
"g-force": "Fuerza-G",
|
|
"kilonewton": "Kilonewton",
|
|
"kilogram-force": "Kilogramo-Fuerza",
|
|
"pound-force": "Pondio-Fuerza",
|
|
"kilopound-force": "Kilopondio-Fuerza",
|
|
"dyne": "Dina",
|
|
"poundal": "Poundal",
|
|
"kip": "Kip",
|
|
"gal": "Gal",
|
|
"gravity": "Gravedad",
|
|
"hectopascal": "Hectopascal",
|
|
"atmosphere": "Atmósfera",
|
|
"millibars": "Milibares",
|
|
"inch-of-mercury": "Pulgada de mercurio",
|
|
"richter-scale": "Escala de Richter",
|
|
"second": "Segundo",
|
|
"minute": "Minuto",
|
|
"hour": "Hora",
|
|
"day": "Día",
|
|
"week": "Semana",
|
|
"month": "Mes",
|
|
"year": "Año",
|
|
"cubic-foot-per-minute": "Pie cúbico por minuto",
|
|
"cubic-meters-per-hour": "Metros cúbicos por hora",
|
|
"cubic-meters-per-second": "Metros cúbicos por segundo",
|
|
"liter-per-second": "Litros por segundo",
|
|
"liter-per-minute": "Litros por minuto",
|
|
"gallons-per-minute": "Galones por minuto",
|
|
"cubic-foot-per-second": "Pie cúbico por segundo",
|
|
"milliliters-per-minute": "Mililitros por minuto",
|
|
"bit": "Bit",
|
|
"byte": "Byte",
|
|
"kilobyte": "Kilobyte",
|
|
"megabyte": "Megabyte",
|
|
"gigabyte": "Gigabyte",
|
|
"terabyte": "Terabyte",
|
|
"petabyte": "Petabyte",
|
|
"exabyte": "Exabyte",
|
|
"zettabyte": "Zettabyte",
|
|
"yottabyte": "Yottabyte",
|
|
"bit-per-second": "Bit por segundo",
|
|
"kilobit-per-second": "Kilobit por segundo",
|
|
"megabit-per-second": "Megabit por segundo",
|
|
"gigabit-per-second": "Gigabit por segundo",
|
|
"terabit-per-second": "Terabit por segundo",
|
|
"byte-per-second": "Byte por segundo",
|
|
"kilobyte-per-second": "Kilobyte por segundo",
|
|
"megabyte-per-second": "Megabyte por segundo",
|
|
"gigabyte-per-second": "Gigabyte por segundo",
|
|
"degree": "Grado",
|
|
"radian": "Radian",
|
|
"gradian": "Gradian",
|
|
"mil": "Mil",
|
|
"revolution": "Revolución",
|
|
"siemens": "Siemens",
|
|
"millisiemens": "Milisiemens",
|
|
"microsiemens": "Microsiemens",
|
|
"kilosiemens": "Kilosiemens",
|
|
"megasiemens": "Megasiemens",
|
|
"gigasiemens": "Gigasiemens",
|
|
"farad": "Faradio",
|
|
"millifarad": "Milifaradio",
|
|
"microfarad": "Microfaradio",
|
|
"nanofarad": "Nanofaradio",
|
|
"picofarad": "Picofaradio",
|
|
"kilofarad": "Kilofaradio",
|
|
"megafarad": "Megafaradio",
|
|
"gigafarad": "Gigafaradio",
|
|
"terfarad": "Terfaradio",
|
|
"farad-per-meter": "Faradio por metro",
|
|
"tesla": "Tesla",
|
|
"gauss": "Gauss",
|
|
"kilogauss": "Kilogauss",
|
|
"millitesla": "Militesla",
|
|
"microtesla": "Microtesla",
|
|
"nanotesla": "Nanotesla",
|
|
"kilotesla": "Kilotesla",
|
|
"megatesla": "Megatesla",
|
|
"millitesla-square-meters": "militesla por metro cuadrado",
|
|
"gamma": "Gamma",
|
|
"lambda": "Lambda",
|
|
"square-meter-per-second": "Metros cuadrados por segundo",
|
|
"square-centimeter-per-second": "Centímetros cuadrados por segundo",
|
|
"stoke": "Stoke",
|
|
"centistokes": "Centistokes",
|
|
"square-foot-per-second": "Pie cuadrado por segundo",
|
|
"square-inch-per-second": "Pulgada cuadrada por segundo",
|
|
"pascal-second": "Pascal-segundo",
|
|
"centipoise": "Centipoise",
|
|
"poise": "Poise",
|
|
"reynolds": "Reynolds",
|
|
"pound-per-foot-hour": "Libra por pie-hora",
|
|
"newton-second-per-square-meter": "Newton segundo por metro cuadrado",
|
|
"dyne-second-per-square-centimeter": "Dyne segundo por centímetro cuadrado",
|
|
"kilogram-per-meter-second": "Kilogramo por metro-segundo",
|
|
"tesla-square-meters": "Tesla metros cuadrados",
|
|
"maxwell": "Maxwell",
|
|
"tesla-per-meter": "Tesla por metro",
|
|
"gauss-per-centimeter": "Gauss por centímetro",
|
|
"weber": "Weber",
|
|
"microweber": "Microweber",
|
|
"milliweber": "Miliweber",
|
|
"gauss-square-centimeter": "Gauss-centímetro cuadrado",
|
|
"kilogauss-square-centimeter": "Kilogauss-centímetro cuadrado",
|
|
"henry": "Henrio",
|
|
"millihenry": "Milihenrio",
|
|
"microhenry": "Microhenrio",
|
|
"nanohenry": "Nanohenrio",
|
|
"henry-per-meter": "Henrio por metro",
|
|
"tesla-meter-per-ampere": "Tesla metro por amperio",
|
|
"gauss-per-oersted": "Gauss por Oersted",
|
|
"kilogram-per-mole": "Kilogramo por mole",
|
|
"gram-per-mole": "Gramo por mole",
|
|
"milligram-per-mole": "Miligramo por mole",
|
|
"joule-per-mole": "Julios por mole",
|
|
"joule-per-mole-kelvin": "Julios por mole-Kelvin",
|
|
"millivolts-per-meter": "Milivoltios por metro",
|
|
"volts-per-meter": "Voltios por metro",
|
|
"kilovolts-per-meter": "Kilovoltios por metro",
|
|
"radian-per-second": "Radianes por segundo",
|
|
"radian-per-second-squared": "Radianes por segundo al cuadrado",
|
|
"revolutions-per-minute-per-second": "Aceleración angular",
|
|
"revolutions-per-minute-per-second-squared": "Aceleración angular",
|
|
"deg-per-second": "Grados/s",
|
|
"degrees-brix": "Grados Brix",
|
|
"katal": "Katal",
|
|
"katal-per-cubic-metre": "Katal por metro cúbico"
|
|
},
|
|
"user": {
|
|
"user": "Usuario",
|
|
"users": "Usuarios",
|
|
"customer-users": "Usuarios del Cliente",
|
|
"tenant-admins": "Admins propietarios",
|
|
"sys-admin": "Administrador del Sistema",
|
|
"tenant-admin": "Administrador Propietario",
|
|
"customer": "Cliente",
|
|
"anonymous": "Anónimo",
|
|
"add": "Agregar usuario",
|
|
"delete": "Eliminar usuario",
|
|
"add-user-text": "Agregar nuevo usuario",
|
|
"no-users-text": "Ningún usuario encontrado",
|
|
"user-details": "Detalles del usuario",
|
|
"delete-user-title": "¿Eliminar el usuario '{{userEmail}}'?",
|
|
"delete-user-text": "Atención, tras la confirmación el usuario seleccionado será eliminado y la información relacionada será irrecuperable.",
|
|
"delete-users-title": "¿Eliminar { count, plural, =1 {1 usuario} other {# usuarios} }?",
|
|
"delete-users-action-title": "Borrar { count, plural, =1 {1 usuario} other {# usuarios} }",
|
|
"delete-users-text": "Atención, tras la confirmación los usuarios seleccionados serán eliminados y la información relacionada será irrecuperable.",
|
|
"activation-email-sent-message": "Mail de activación enviado con éxito!",
|
|
"resend-activation": "Reenviar activación",
|
|
"email": "Email",
|
|
"email-required": "Email requerido.",
|
|
"invalid-email-format": "Formato de email no válido.",
|
|
"first-name": "Nombre",
|
|
"last-name": "Apellido",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"default-dashboard": "Panel por defecto",
|
|
"always-fullscreen": "Siempre en pantalla completa",
|
|
"select-user": "Seleccionar usuario",
|
|
"no-users-matching": "No se han encontrado usuarios coindiendo con '{{entity}}' .",
|
|
"user-required": "Usuario requerido",
|
|
"activation-method": "Método de activación",
|
|
"display-activation-link": "Mostrar enlace de activación",
|
|
"send-activation-mail": "Enviar mail de activación",
|
|
"activation-link": "Enlace de activacion de usuario",
|
|
"activation-link-text": "Para activar el usuario, usa el siguiente enlace: <a href='{{activationLink}}' target='_blank'>Activar Usuario</a> :",
|
|
"copy-activation-link": "Copiar enlace de activación",
|
|
"activation-link-copied-message": "El enlace de activación se ha copiado al portapapeles",
|
|
"details": "Detalles",
|
|
"login-as-tenant-admin": "Iniciar sesión como Administrador Propietario",
|
|
"login-as-customer-user": "Iniciar sesión como Usuario Cliente",
|
|
"search": "Buscar usuarios",
|
|
"selected-users": "{ count, plural, =1 {1 usuario} other {# usuarios} } seleccionados",
|
|
"disable-account": "Deshabilitar cuenta de usuario",
|
|
"enable-account": "Habilitar cuenta de usuario",
|
|
"enable-account-message": "¡La cuenta de usuario se ha habilitado correctamente!",
|
|
"disable-account-message": "¡La cuenta de usuario se deshabilitó correctamente!",
|
|
"copyId": "Copiar Id de usuario",
|
|
"idCopiedMessage": "El Id de usuario se ha copiado al portapapeles",
|
|
"user-list": "Lista de usuarios",
|
|
"user-list-required": "Se requiere lista de usuarios"
|
|
},
|
|
"value": {
|
|
"type": "Tipo de valor",
|
|
"string": "Cadena de texto",
|
|
"string-value": "Valor de cadena de texto",
|
|
"string-value-required": "Se requiere valor de cadena de texto",
|
|
"integer": "Nro entero",
|
|
"integer-value": "Valor de nro entero",
|
|
"integer-value-required": "Se requiere valor entero",
|
|
"invalid-integer-value": "Valor de entero inválido",
|
|
"double": "Nro decimal",
|
|
"double-value": "Valor nro decimal",
|
|
"double-value-required": "Se requiere valor nro decimal",
|
|
"boolean": "Booleano",
|
|
"boolean-value": "Valor booleano",
|
|
"false": "Falso",
|
|
"true": "Verdadero",
|
|
"long": "Nro Largo",
|
|
"json": "JSON",
|
|
"json-value": "Valor JSON",
|
|
"json-value-invalid": "El valor JSON tiene un formato inválido",
|
|
"json-value-required": "Se requiere valor JSON"
|
|
},
|
|
"version-control": {
|
|
"version-control": "Control de Versión",
|
|
"management": "Administrador de versiones",
|
|
"search": "Buscar versiones",
|
|
"branch": "Rama",
|
|
"default": "Por defecto",
|
|
"select-branch": "Seleccionar rama",
|
|
"branch-required": "Se requiere rama",
|
|
"create-entity-version": "Versión creación de entidad",
|
|
"version-name": "Nombre de versión",
|
|
"version-name-required": "Se requiere nombre de versión",
|
|
"author": "Autor",
|
|
"export-relations": "Exportar relaciones",
|
|
"export-attributes": "Exportar atributos",
|
|
"export-credentials": "Exportar credenciales",
|
|
"entity-versions": "Versiones de entidad",
|
|
"versions": "Versiones",
|
|
"created-time": "Hora de creación",
|
|
"version-id": "ID de versión",
|
|
"no-entity-versions-text": "No se han encontrado versiones de entidad",
|
|
"no-versions-text": "No se han encontrado versiones",
|
|
"copy-full-version-id": "Copiar el ID de versión",
|
|
"create-version": "Crear versión",
|
|
"creating-version": "Creando versión... Por favor, espere",
|
|
"nothing-to-commit": "No hay cambios a publicar",
|
|
"restore-version": "Restaurar versión",
|
|
"restore-entity-from-version": "Restaurar entidad desde versión '{{versionName}}'",
|
|
"restoring-entity-version": "Restaurando versión de entidad... Por favor, espere",
|
|
"load-relations": "Cargar relaciones",
|
|
"load-attributes": "Cargar atributos",
|
|
"load-credentials": "Cargar credencialess",
|
|
"compare-with-current": "Comparar con actual",
|
|
"diff-entity-with-version": "Diff de la versión de entidad '{{versionName}}'",
|
|
"previous-difference": "Anterior diferencia",
|
|
"next-difference": "Siguiente diferencia",
|
|
"current": "Actual",
|
|
"differences": "{ count, plural, =1 {1 diferencia} other {# diferencias} }",
|
|
"create-entities-version": "Crear versión de entidades",
|
|
"default-sync-strategy": "Estrategia de sincronización por defecto",
|
|
"sync-strategy-merge": "Combinar (Merge)",
|
|
"sync-strategy-overwrite": "Sobreescribir",
|
|
"entities-to-export": "Entidades a exportar",
|
|
"entities-to-restore": "Entidades a restaurar",
|
|
"sync-strategy": "Estrategia de sincronización",
|
|
"all-entities": "Todas las entidades",
|
|
"no-entities-to-export-prompt": "Por favor, especifica las entidades a exportar",
|
|
"no-entities-to-restore-prompt": "Por favor, especifica las entidades a restaurar",
|
|
"add-entity-type": "Añadir tipo de entidad",
|
|
"remove-all": "Borrar todo",
|
|
"version-create-result": "{ added, plural, =0 {Ninguna entidad} =1 {1 entidad} other {# entidades} } añadidas.<br/>{ modified, plural, =0 {Ninguna entidad} =1 {1 entidad} other {# entidades} } modificadas.<br/>{ removed, plural, =0 {Ninguna entidad} =1 {1 entidad} other {# entidades} } borradas.",
|
|
"remove-other-entities": "Borrar otras entidades",
|
|
"find-existing-entity-by-name": "Buscar entidad existente por nombre",
|
|
"restore-entities-from-version": "Restaurar entidades desde la versión '{{versionName}}'",
|
|
"restoring-entities-from-version": "Restaurando entidades... Por favor, espere",
|
|
"no-entities-restored": "No se restauraron entidades",
|
|
"created": "{{created}} creadas",
|
|
"updated": "{{updated}} actualizadas",
|
|
"deleted": "{{deleted}} borradas",
|
|
"remove-other-entities-confirm-text": "Atención! Esta acción <b>borrará</b> permanentemente <b>todas</b> las entidades actuales<br/>no presentes en la versión a restaurar.<br/><br/>Escribe <b>\"remove other entities\"</b> para confirmar.",
|
|
"auto-commit-to-branch": "auto-publicar a la rama <b>{{ branch }}</b>",
|
|
"default-create-entity-version-name": "{{entityName}} actualización",
|
|
"sync-strategy-merge-hint": "Crea o actualiza las entidades seleccionadas en el repositorio. Las demás entidades <b>no serán modificadas</b>.",
|
|
"sync-strategy-overwrite-hint": "Crea o actualiza las entidades seleccionadas en el repositorio. Las demás entidades <b>serán borradas</b>.",
|
|
"device-credentials-conflict": "Fallo al cargar el dispositivo con ID externo <b>{{entityId}}</b><br/>debido a que las mismas credenciales están ya presentes en la base de datos para otro dispositivo.<br/>Por favor, considera desactivar el ajuste <b>cargar credenciales</b> en el formulario de restauración.",
|
|
"missing-referenced-entity": "Fallo al cargar <b>{{sourceEntityTypeName}}</b> con ID externo <b>{{sourceEntityId}}</b><br/>porque hace referencia al tipo de entidad <b>{{targetEntityTypeName}}</b> con el ID <b>{{targetEntityId}}</b>.",
|
|
"runtime-failed": "<b>Fallo:</b> {{message}}",
|
|
"auto-commit-settings-read-only-hint": "Los ajustes de Auto-commit no funcionan, si la opción de solo lectura está activada en los ajustes del repositorio."
|
|
},
|
|
"widget": {
|
|
"widget-library": "Bibloteca de Widgets",
|
|
"widget-bundle": "Paquetes de Widgets",
|
|
"all-bundles": "Todos los paquetes",
|
|
"select-widgets-bundle": "Seleccionar paquete de widgets",
|
|
"widgets": "Widgets",
|
|
"all-widgets": "Todos los widgets",
|
|
"widget": "Widget",
|
|
"select-widget": "Seleccionar widget",
|
|
"no-widgets-matching": "No se han encontrado widgets que coincidan con '{{entity}}'.",
|
|
"no-widgets": "No hay widgets todavía",
|
|
"no-widgets-text": "No se han encontrado widgets",
|
|
"management": "Gestión de Widgets",
|
|
"editor": "Editor de widgets",
|
|
"widget-type-not-found": "Problema al cargar la configuración del widget.<br>Probablemente asociado\n El tipo de widget fue eliminado.",
|
|
"widget-type-load-error": "El widget no pudo ser cargado debido a estos errores:",
|
|
"remove": "Eliminar widget",
|
|
"delete": "Borrar widget",
|
|
"edit": "Editar widget",
|
|
"edit-widget-type": "Editar tipo de widget",
|
|
"remove-widget-title": "¿Eliminar el widget '{{widgetTitle}}'?",
|
|
"remove-widget-text": "Atención, tras la confirmación el widget será eliminado y toda la información relacionada será irrecuperable..",
|
|
"timeseries": "Series de tiempo",
|
|
"search-data": "Buscar datos",
|
|
"no-data-found": "No se han encontrado datos",
|
|
"latest": "Últimos valores",
|
|
"rpc": "Widget de control",
|
|
"alarm": "Widget de Alarma",
|
|
"static": "Widget estático",
|
|
"select-widget-type": "Seleccionar tipo de widget",
|
|
"missing-widget-title-error": "El titulo del widget debe ser especificado!",
|
|
"widget-saved": "Widget guardado",
|
|
"unable-to-save-widget-error": "Imposible guardar widget! Tiene errores!",
|
|
"save": "Guardar widget",
|
|
"saveAs": "Guardar widget como",
|
|
"move": "Mover widget",
|
|
"save-widget-type-as": "Guardar tipo de widget como",
|
|
"save-widget-type-as-text": "Por favor, ingrese un nuevo titulo y/o seleccione un paquete de destino.",
|
|
"toggle-fullscreen": "Cambiar a pantalla completa",
|
|
"run": "Ejecutar widget",
|
|
"widget-title": "Título del widget",
|
|
"title": "Título",
|
|
"title-required": "Título requerido.",
|
|
"title-max-length": "El título debe ser menor de 256",
|
|
"system": "Sistema",
|
|
"type": "Tipo de widget",
|
|
"resources": "Recursos",
|
|
"resource-url": "URL JavaScript/CSS",
|
|
"resource-is-module": "Es módulo",
|
|
"remove-resource": "Eliminar recurso",
|
|
"add-resource": "Agregar recurso",
|
|
"html": "HTML",
|
|
"tidy": "Tidy",
|
|
"css": "CSS",
|
|
"settings-schema": "Esquema de configuración",
|
|
"datakey-settings-schema": "Esquema de configuración de clave de datos",
|
|
"latest-datakey-settings-schema": "Esquema de últimos valores",
|
|
"widget-settings": "Ajustes de widget",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"tags": "Etiquetas",
|
|
"image-preview": "Imagen previsualización",
|
|
"settings-form-selector": "Selector formulario de ajustes",
|
|
"data-key-settings-form-selector": "Selector formulario de ajustes claves de datos",
|
|
"all": "Todos",
|
|
"actual": "Actuales",
|
|
"deprecated": "Obsoletos",
|
|
"has-basic-mode": "Tienen modo básico",
|
|
"basic-mode-form-selector": "Selector formulario en modo básico",
|
|
"basic-mode": "Básico",
|
|
"advanced-mode": "Avanzado",
|
|
"latest-data-key-settings-form-selector": "Selector formulario de últimos valores",
|
|
"javascript": "Javascript",
|
|
"js": "JS",
|
|
"widget-types": "Tipos de Widget",
|
|
"delete-widget-title": "¿Eliminar de widget '{{widgetName}}'?",
|
|
"delete-widget-text": "Atención, tras la confirmación será eliminado y la información relacionada será irrecuperable.",
|
|
"delete-widgets-title": "¿Eliminar { count, plural, =1 {1 de widget} other {# de widgets} }?",
|
|
"delete-widgets-text": "Atención, tras la confirmación los de widget seleccionados serán eliminados y la información relacionada será irrecuperable.",
|
|
"delete-widget": "Borrar de widget",
|
|
"widget-template-load-failed-error": "Error al cargar la plantilla del widget!",
|
|
"details": "Detalles",
|
|
"widget-details": "Detalles de widget",
|
|
"add": "Agregar Widget",
|
|
"search-widget": "Buscar de widget",
|
|
"selected-widgets": "{ count, plural, =1 {1 de widget} other {# de widgets} } seleccionados",
|
|
"undo": "Deshacer cambios",
|
|
"export": "Exportar widget",
|
|
"no-data": "No hay datos para mostrar en widget",
|
|
"data-overflow": "El widget muestra {{count}} de {{total}} entidades",
|
|
"alarm-data-overflow": "El widget muestra alarmas para {{allowedEntities}} entidades (máximo permitido) de {{totalEntities}} entidades",
|
|
"search": "Buscar widget",
|
|
"filter": "Filtro tipo de widget",
|
|
"loading-widgets": "Cargando widgets...",
|
|
"widget-template-error": "Plantilla HTML inválida."
|
|
},
|
|
"widget-action": {
|
|
"header-button": "Botón de encabezado widget",
|
|
"open-dashboard-state": "Navegar a un nuevo estado de panel",
|
|
"update-dashboard-state": "Actualizar el estado del panel actual",
|
|
"open-dashboard": "Navegar hacia otro panel",
|
|
"custom": "Acción personalizada",
|
|
"custom-pretty": "Acción personalizada (con plantilla HTML)",
|
|
"custom-pretty-error-title": "Diálogo de error personalizado",
|
|
"custom-pretty-template-error": "Plantilla de diálogo de error inválida.",
|
|
"custom-pretty-controller-error": "Ha ocurrido un error mientras se evaluaba la función.",
|
|
"mobile-action": "Acción en dispositivo móvil",
|
|
"target-dashboard-state": "Estado de panel de destino",
|
|
"target-dashboard-state-required": "Se requiere estado de panel de destino",
|
|
"set-entity-from-widget": "Establecer entidad desde widget",
|
|
"target-dashboard": "Panel de destino",
|
|
"open-right-layout": "Abrir diseño de panel (derecho)(vista móvil)",
|
|
"state-display-type": "Opciones de display de panel",
|
|
"open-normal": "Normal",
|
|
"open-in-separate-dialog": "Abrir en un diálogo separado",
|
|
"open-in-popover": "Abrir en popover",
|
|
"dialog-title": "Título del diálogo",
|
|
"dialog-hide-dashboard-toolbar": "Ocultar barra de herramientas en el diálogo",
|
|
"dialog-width": "Ancho de diálogo en porcentaje relativo al ancho del viewport",
|
|
"dialog-height": "Alto de diálogo en porcentaje relativo al alto del viewport",
|
|
"dialog-size-range-error": "El tamaño del diálogo debe ser entre un rango de 1 a 100",
|
|
"popover-preferred-placement": "Ubicación preferida popover",
|
|
"popover-placement-top": "Superior",
|
|
"popover-placement-topLeft": "Superior izquierda",
|
|
"popover-placement-topRight": "Superior derecha",
|
|
"popover-placement-right": "Derecha",
|
|
"popover-placement-rightTop": "Derecha superior",
|
|
"popover-placement-rightBottom": "Derecha inferior",
|
|
"popover-placement-bottom": "Inferior",
|
|
"popover-placement-bottomLeft": "Inferior izquierda",
|
|
"popover-placement-bottomRight": "Inferior derecha",
|
|
"popover-placement-left": "Izquierda",
|
|
"popover-placement-leftTop": "Izquierda superior",
|
|
"popover-placement-leftBottom": "Izquierda inferior",
|
|
"popover-hide-on-click-outside": "Ocultar en click fuera del popover",
|
|
"popover-hide-dashboard-toolbar": "Ocultar caja de herramientas en popover",
|
|
"popover-width": "Ancho de popover",
|
|
"popover-height": "Altura de popover",
|
|
"popover-style": "Estilo de popover",
|
|
"open-new-browser-tab": "Abrir en una nueva pestaña",
|
|
"mobile": {
|
|
"action-type": "Tipo de acción móvil",
|
|
"action-type-required": "Tipo de acción móvil requerida",
|
|
"take-picture-from-gallery": "Tomar foto de galería",
|
|
"take-photo": "Tomar foto",
|
|
"map-direction": "Abrir indicaciones en mapa",
|
|
"map-location": "Abrir localización en mapa",
|
|
"scan-qr-code": "Escanear código QR",
|
|
"make-phone-call": "Hacer llamada telefónica",
|
|
"get-location": "Obtener localización del teléfono",
|
|
"take-screenshot": "Obtener captura de pantalla"
|
|
}
|
|
},
|
|
"widgets-bundle": {
|
|
"current": "Paquete actual",
|
|
"widgets-bundles": "Paquete de Widgets",
|
|
"widgets-bundle-widgets": "Widgets del paquete de widgets",
|
|
"add": "Agregar paquete de widgets",
|
|
"delete": "Eliminar paquete de widgets",
|
|
"title": "Título",
|
|
"title-required": "Título requerido.",
|
|
"title-max-length": "El título debe ser menor de 256",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"image-preview": "Imagen previsualización",
|
|
"add-widgets-bundle-text": "Agregar nuevo paquete de widgets",
|
|
"no-widgets-bundles-text": "Ningún paquete de widgets encontrado",
|
|
"empty": "Paquete de widgets vacío.",
|
|
"details": "Detalles",
|
|
"widgets-bundle-details": "Detalles del paquete de Widgets",
|
|
"delete-widgets-bundle-title": "¿Eliminar el paquete de widgets '{{widgetsBundleTitle}}'?",
|
|
"delete-widgets-bundle-text": "Atención, tras la confirmación todos los paquetes seleccionados serán eliminados y su información relacionada será irrecuperable.",
|
|
"delete-widgets-bundles-title": "¿Eliminar { count, plural, =1 {1 paquete de widgets} other {# paquetes de widgets} }?",
|
|
"delete-widgets-bundles-action-title": "Eliminar { count, plural, =1 {1 paquete de widgets} other {# paquetes de widgets} }",
|
|
"delete-widgets-bundles-text": "Atención, tras la confirmación todos los paquetes seleccionados serán eliminados y la información relacionada será irrecuperable.",
|
|
"no-widgets-bundles-matching": "Ningún paquete '{{widgetsBundle}}' encontrado.",
|
|
"widgets-bundle-required": "Paquete de widget requerido.",
|
|
"system": "Widget de Sistema",
|
|
"import": "Importar paquete de widgets",
|
|
"export": "Exportar paquete de widgets",
|
|
"export-widgets-bundle-widgets-prompt": "Incluir de widget en los datos exportados (de lo contrario, solo se exportarán los FQN de los tipos de widget a los que hace referencia)",
|
|
"export-failed-error": "Imposible exportar paquete de widgets: {{error}}",
|
|
"create-new-widgets-bundle": "Crear nuevo paquete de widgets",
|
|
"widgets-bundle-file": "Archivo de paquete de widgets",
|
|
"invalid-widgets-bundle-file-error": "Imposible importar paquete de widgets: Estructura de datos inválida.",
|
|
"search": "Buscar paquete de widgets",
|
|
"selected-widgets-bundles": "{ count, plural, =1 {1 paquete de widgets} other {# paquetes de widgets} } seleccionados",
|
|
"open-widgets-bundle": "Abrir paquete de widgets",
|
|
"loading-widgets-bundles": "Cargando paquete de widgets..."
|
|
},
|
|
"widget-config": {
|
|
"data": "Datos",
|
|
"settings": "Ajustes",
|
|
"advanced": "Avanzado",
|
|
"appearance": "Apariencia",
|
|
"widget-card": "Tarjeta de widget",
|
|
"mobile": "Móvil",
|
|
"title": "Título",
|
|
"title-tooltip": "Tooltip Título",
|
|
"general-settings": "Ajustes generales",
|
|
"display-title": "Mostrar titulo",
|
|
"card-title": "Título de la tarjeta",
|
|
"drop-shadow": "Sombra",
|
|
"enable-fullscreen": "Habilitar pantalla completa",
|
|
"background-color": "Color de fondo",
|
|
"text-color": "Color del texto",
|
|
"border-radius": "Radio del borde",
|
|
"padding": "Relleno",
|
|
"margin": "Margen",
|
|
"widget-style": "Estilo de widget",
|
|
"widget-css": "CSS de widget",
|
|
"title-style": "Estilo de título",
|
|
"mobile-mode-settings": "Ajustes móvil.",
|
|
"order": "Orden",
|
|
"height": "Altura",
|
|
"mobile-hide": "Ocultar widget en modo móvil",
|
|
"desktop-hide": "Ocultar widget en modo escritorio",
|
|
"units": "Caracter especial a mostrar en el siguiente valor",
|
|
"units-by-default": "Unidades por defecto",
|
|
"decimals": "Decimales",
|
|
"decimals-by-default": "Decimales por defecto",
|
|
"default-data-key-parameter-hint": "Este parámetro aplica a todos los valores del widget a menos que la configuración de la clave de datos lo anule",
|
|
"units-short": "Unidades",
|
|
"decimals-short": "Decimales",
|
|
"decimals-suffix": "decimales",
|
|
"timewindow": "Ventana de tiempo",
|
|
"use-dashboard-timewindow": "Usar ventana de tiempo del Panel",
|
|
"use-widget-timewindow": "Usar ventana de tiempo del widget",
|
|
"display-timewindow": "Mostrar ventana de tiempo",
|
|
"legend": "Leyenda",
|
|
"display-legend": "Mostrar leyenda",
|
|
"datasources": "Origen de datos",
|
|
"datasource": "Origen de dato",
|
|
"maximum-datasources": "Un máximo de { count, plural, =1 {1 set de datos es permitido.} other {# set de datos son permitidos} }",
|
|
"timeseries-key-error": "Se debe especificar al menos un datakey tipo timeseries",
|
|
"datasource-type": "Tipo",
|
|
"datasource-parameters": "Parámetros",
|
|
"remove-datasource": "Eliminar set de datos",
|
|
"add-datasource": "Agregar set de datos",
|
|
"target-device": "Dispositivo destino",
|
|
"alarm-source": "Origen de alarmas",
|
|
"actions": "Acciones",
|
|
"action": "Acción",
|
|
"add-action": "Añadir acción",
|
|
"search-actions": "Buscar acciones",
|
|
"no-actions-text": "No se encontraron actiones",
|
|
"action-source": "Origen de acción",
|
|
"action-source-required": "Origen de acción requerido.",
|
|
"action-name": "Nombre",
|
|
"action-name-required": "Nombre de accion requerido.",
|
|
"action-name-not-unique": "Existe una acción con el mismo nombre.\nEl nombre de acción debe ser único dentro de la misma fuente de acción (origen).",
|
|
"action-icon": "Icono",
|
|
"show-hide-action-using-function": "Mostrar/Ocultar acción usando función",
|
|
"action-type": "Tipo",
|
|
"action-type-required": "Tipo de acción requerido.",
|
|
"edit-action": "Editar acción",
|
|
"delete-action": "Borrar acción",
|
|
"delete-action-title": "Borrar acción de widget",
|
|
"delete-action-text": "Eliminar la acción de widget con el nombre '{{actionName}}'?",
|
|
"title-icon": "Título de icono",
|
|
"display-icon": "Mostrar título de icono",
|
|
"card-icon": "Card icon",
|
|
"icon-color": "Color del icono",
|
|
"icon-size": "Tamaño del icono",
|
|
"advanced-settings": "Ajustes avanzados",
|
|
"data-settings": "Ajustes de datos",
|
|
"limits": "Limits",
|
|
"no-data-display-message": "\"No hay datos que mostrar\" mensaje alternativo",
|
|
"data-page-size": "Nº Máximo de entidades por origen de datos",
|
|
"settings-component-not-found": "Componente de ajustes no encontrado para el selector '{{selector}}'",
|
|
"preview": "Previsualizar",
|
|
"set": "Establecer",
|
|
"set-message": "Establecer mensaje",
|
|
"advanced-title-style": "Estilo de título avanzado",
|
|
"card-style": "Estilo de tarjeta",
|
|
"text": "Texto",
|
|
"background": "Fondo",
|
|
"advanced-widget-style": "Estilo avanzado de widget",
|
|
"card-buttons": "Botones de tarjeta",
|
|
"show-card-buttons": "Mostrar botones",
|
|
"card-border-radius": "Radio del borde",
|
|
"card-appearance": "Apariencia",
|
|
"color": "Color"
|
|
},
|
|
"widget-type": {
|
|
"import": "Importar tipo de widget",
|
|
"export": "Exportar tipo de widget",
|
|
"export-failed-error": "Imposible exportar de widget: {{error}}",
|
|
"widget-file": "Archivo de widget",
|
|
"invalid-widget-type-file-error": "No se puede importar tipo de widget: Estructura de datos del tipo de widget es inválida."
|
|
},
|
|
"widgets": {
|
|
"background": {
|
|
"background": "Fondo",
|
|
"background-settings": "Ajustes de fondo",
|
|
"background-type-image": "Subir imagen",
|
|
"background-type-image-url": "URL imagen",
|
|
"background-type-color": "Color sólido",
|
|
"image-url": "URL imagen",
|
|
"overlay": "Capa superpuesta",
|
|
"enable-overlay": "Activar capa",
|
|
"blur": "Difuminar",
|
|
"preview": "Previsualizar"
|
|
},
|
|
"battery-level": {
|
|
"layout": "Diseño",
|
|
"layout-vertical-solid": "Vertical. Sólido",
|
|
"layout-horizontal-solid": "Horizontal. Sólido",
|
|
"layout-vertical-divided": "Vertical. Dividido",
|
|
"layout-horizontal-divided": "Horizontal. Dividido",
|
|
"icon": "Icono",
|
|
"value": "Valor",
|
|
"auto-scale": "Auto escalar",
|
|
"battery-level-color": "Color del nivel de batería",
|
|
"battery-shape-color": "Color de la forma",
|
|
"battery-level-card-style": "Estilo de tarjeta batería"
|
|
},
|
|
"chart": {
|
|
"common-settings": "Ajustes comunes",
|
|
"enable-stacking-mode": "Activar modo de apilamiento (stacking)",
|
|
"selection": "Selección de rango de tiempo",
|
|
"enable-selection-mode": "Habilitar modo de selección",
|
|
"line-shadow-size": "Tamaño de sombra (línea)",
|
|
"display-smooth-lines": "Mostrar líneas suaves (curvas)",
|
|
"default-bar-width": "Ancho de barra por defecto para datos no agregados (millisegundos)",
|
|
"bar-alignment": "Alineación barra",
|
|
"bar-alignment-left": "Izquierda",
|
|
"bar-alignment-right": "Derecha",
|
|
"bar-alignment-center": "Centro",
|
|
"default-font": "Fuente por defecto",
|
|
"default-font-size": "Tamaño de fuente por defecto",
|
|
"default-font-color": "Color de fuente por defecto",
|
|
"thresholds-line-width": "Ancho de línea por defecto para todos los umbrales",
|
|
"tooltip-settings": "Ajustes de sugerencias (tooltip)",
|
|
"tooltip": "Tooltip (sugerencias)",
|
|
"show-tooltip": "Mostrar sugerencias",
|
|
"hover-individual-points": "Hover sobre puntos individuales",
|
|
"show-cumulative-values": "Mostrar valores acumulados en modo apilado",
|
|
"hide-zero-false-values": "Ocultar valores cero/false en sugerencias",
|
|
"tooltip-value-format-function": "Función de formateo de valores en sugerencias (tooltip)",
|
|
"grid-settings": "Ajustes de cuadrícula",
|
|
"show-vertical-lines": "Mostrar líneas verticales",
|
|
"show-horizontal-lines": "Mostrar líneas horizontales",
|
|
"grid-outline-border-width": "Ancho de cuadrícula/contorno en px",
|
|
"primary-color": "Color primario",
|
|
"background-color": "Color de fondo",
|
|
"ticks-color": "Color de ticks",
|
|
"xaxis-settings": "Ajustes eje X",
|
|
"axis-title": "Título de eje",
|
|
"xaxis-tick-labels-settings": "Ajustes de etiquetas en ticks eje X",
|
|
"show-tick-labels": "Mostrar etiquetas en ticks",
|
|
"yaxis-settings": "Ajustes eje Y",
|
|
"min-scale-value": "Valor mínimo en la escala",
|
|
"max-scale-value": "Valor máximo en la escala",
|
|
"yaxis-tick-labels-settings": "Ajustes de etiquetas en ticks eje Y",
|
|
"tick-step-size": "Tamaño de paso entre ticks",
|
|
"number-of-decimals": "Número de decimales",
|
|
"ticks-formatter-function": "Función de formateo de ticks",
|
|
"comparison-settings": "Ajustes de comparación",
|
|
"enable-comparison": "Activar comparación",
|
|
"time-for-comparison": "Período de comparación",
|
|
"time-for-comparison-previous-interval": "Intervalo anterior (por defecto)",
|
|
"time-for-comparison-days": "Hace un día",
|
|
"time-for-comparison-weeks": "Hace una semana",
|
|
"time-for-comparison-months": "Hace un mes",
|
|
"time-for-comparison-years": "Hace un año",
|
|
"time-for-comparison-custom-interval": "Intervalo personalizado",
|
|
"custom-interval-value": "Valor de intervalo personalizado (ms)",
|
|
"comparison-x-axis-settings": "Ajustes comparación eje X",
|
|
"axis-position": "Posición eje",
|
|
"axis-position-top": "Superior (por defecto)",
|
|
"axis-position-bottom": "Inferior",
|
|
"custom-legend-settings": "Ajustes leyenda",
|
|
"enable-custom-legend": "Activar leyenda personalizada (habilita poder usar valores de atributos/timeseries en las etiquetas)",
|
|
"key-name": "Nombre clave",
|
|
"key-name-required": "Nombre clave requerido",
|
|
"key-type": "Tipo clave",
|
|
"key-type-attribute": "Atributo",
|
|
"key-type-timeseries": "Timeseries",
|
|
"label-keys-list": "Lista de claves para usar en etiquetas",
|
|
"no-label-keys": "No hay claves configuradas",
|
|
"add-label-key": "Añadir nueva clave",
|
|
"line-width": "Ancho de línea",
|
|
"color": "Color",
|
|
"data-is-hidden-by-default": "Ocultar datos por defecto",
|
|
"disable-data-hiding": "Desactivar ocultación de datos",
|
|
"remove-from-legend": "Quitar clave de la leyenda",
|
|
"exclude-from-stacking": "Excluir del modo apilado(disponible en el modo \"Apilado\")",
|
|
"line-settings": "Ajustes de línea",
|
|
"show-line": "Mostrar línea",
|
|
"fill-line": "Rellenar línea",
|
|
"fill-line-opacity": "Opacidad de línea",
|
|
"points-settings": "Ajustes de puntos",
|
|
"show-points": "Mostrar puntos",
|
|
"points-line-width": "Ancho de línea en puntos",
|
|
"points-radius": "Radio de los puntos",
|
|
"point-shape": "Forma del punto",
|
|
"point-shape-circle": "Círculo",
|
|
"point-shape-cross": "Cruz",
|
|
"point-shape-diamond": "Diamante",
|
|
"point-shape-square": "Cuadrado",
|
|
"point-shape-triangle": "Triángulo",
|
|
"point-shape-custom": "Función personalizada",
|
|
"point-shape-draw-function": "Función de forma del punto",
|
|
"show-separate-axis": "Mostrar eje separado",
|
|
"axis-position-left": "Izquieda",
|
|
"axis-position-right": "Derecha",
|
|
"thresholds": "Umbrales",
|
|
"no-thresholds": "No hay umbrales configurados",
|
|
"add-threshold": "Añadir nuevo umbral",
|
|
"show-values-for-comparison": "Mostrar valores históricos para su comparación",
|
|
"comparison-values-label": "Etiqueta de valores históricos",
|
|
"comparison-line-color": "Color de línea en comparación",
|
|
"threshold-settings": "Ajustes de umbrales",
|
|
"use-as-threshold": "Usar valor de clave como umbral",
|
|
"threshold-line-width": "Ancho de línea (para umbral)",
|
|
"threshold-color": "Color umbral",
|
|
"common-pie-settings": "Ajustes comunes diagrama de sectores",
|
|
"radius": "Radio",
|
|
"inner-radius": "Radio interior",
|
|
"tilt": "Inclinación",
|
|
"common-pie-settings-range-error": "El valor debe estar en el rango de 0 a 1",
|
|
"stroke-settings": "Ajustes de trazo",
|
|
"width-pixels": "Ancho (pixels)",
|
|
"show-labels": "Mostrar etiquetas",
|
|
"animation-settings": "Ajustes de animación",
|
|
"animated-pie": "Activar animación (experimental)",
|
|
"border-settings": "Ajustes de bordes",
|
|
"border-width": "Ancho de borde",
|
|
"border-color": "Color de borde",
|
|
"legend-settings": "Ajustes de leyenda",
|
|
"display-legend": "Mostrar leyenda",
|
|
"labels-font-color": "Color de texto en leyenda",
|
|
"series": "Series",
|
|
"add-series": "Añadir series",
|
|
"series-settings": "Ajustes de series",
|
|
"remove-series": "Eliminar serie",
|
|
"no-series": "No hay series configuradas",
|
|
"no-series-error": "Al menos se debe especificar una serie",
|
|
"chart-appearance": "Apariencia del gráfico",
|
|
"vertical-grid-lines": "Líneas de cuadrícula verticales",
|
|
"horizontal-grid-lines": "Líneas de cuadrícula horizontales",
|
|
"chart-background": "Fondo del gráfico",
|
|
"grid-lines-color": "Color de cuadrícula",
|
|
"border": "Borde",
|
|
"axis": "Eje",
|
|
"vertical-axis": "Eje vertical",
|
|
"ticks": "Ticks",
|
|
"horizontal-axis": "Eje horizontal"
|
|
},
|
|
"color": {
|
|
"color-settings": "Ajustes de color",
|
|
"color-type-constant": "Constante",
|
|
"color-type-range": "Rango",
|
|
"color-type-function": "Función",
|
|
"color": "Color",
|
|
"value-range": "Rango de valor",
|
|
"from": "Desde",
|
|
"to": "A",
|
|
"color-function": "Función de color"
|
|
},
|
|
"dashboard-state": {
|
|
"dashboard-state-settings": "Ajustes estado de panel",
|
|
"dashboard-state": "Id de estado panel",
|
|
"autofill-state-layout": "Auto-rellenar altura por defecto (obtenida del estado)",
|
|
"default-margin": "Márgen entre widgets por defecto",
|
|
"default-background-color": "Color de fondo por defecto",
|
|
"sync-parent-state-params": "Sincronizar parámetros de estado con el panel padre"
|
|
},
|
|
"date-range-navigator": {
|
|
"date-range-picker-settings": "Ajustes del selector de fechas",
|
|
"hide-date-range-picker": "Ocultar el selector de fechas",
|
|
"picker-one-panel": "Selector de fechas para un panel",
|
|
"picker-auto-confirm": "Auto-confirmar en selector de fechas",
|
|
"picker-show-template": "Mostrar plantilla de selector de fechas",
|
|
"first-day-of-week": "Primer día de la semana",
|
|
"interval-settings": "Ajustes de intervalo",
|
|
"hide-interval": "Ocultar intervalo",
|
|
"initial-interval": "Intervalo inicial",
|
|
"interval-hour": "Hora",
|
|
"interval-day": "Día",
|
|
"interval-week": "Semana",
|
|
"interval-two-weeks": "2 semanas",
|
|
"interval-month": "Mes",
|
|
"interval-three-months": "3 meses",
|
|
"interval-six-months": "6 meses",
|
|
"step-settings": "Ajustes de paso",
|
|
"hide-step-size": "Ocultar tamaño de paso",
|
|
"initial-step-size": "Tamaño de paso inicial",
|
|
"hide-labels": "Ocultar etiquetas",
|
|
"use-session-storage": "Usar almacenamiento de sesión",
|
|
"localizationMap": {
|
|
"Sun": "Dom.",
|
|
"Mon": "Lun.",
|
|
"Tue": "Mar.",
|
|
"Wed": "Mié",
|
|
"Thu": "Jue.",
|
|
"Fri": "Vie.",
|
|
"Sat": "Sáb.",
|
|
"Jan": "Ene.",
|
|
"Feb": "Feb.",
|
|
"Mar": "Mar.",
|
|
"Apr": "Abr.",
|
|
"May": "May.",
|
|
"Jun": "Jun.",
|
|
"Jul": "Jul.",
|
|
"Aug": "Ago.",
|
|
"Sep": "Sept.",
|
|
"Oct": "Oct.",
|
|
"Nov": "Nov.",
|
|
"Dec": "Dic.",
|
|
"January": "Enero",
|
|
"February": "Febrero",
|
|
"March": "Marzo",
|
|
"April": "Abril",
|
|
"June": "Junio",
|
|
"July": "Julio",
|
|
"August": "Agosto",
|
|
"September": "Septiembre",
|
|
"October": "Octubre",
|
|
"November": "Noviembre",
|
|
"December": "Diciembre",
|
|
"Custom Date Range": "Intervalo de fechas personalizado",
|
|
"Date Range Template": "Plantilla de rango de fechas",
|
|
"Today": "Hoy",
|
|
"Yesterday": "Ayer",
|
|
"This Week": "Esta semana",
|
|
"Last Week": "La semana pasada",
|
|
"This Month": "Este mes",
|
|
"Last Month": "El mes pasado",
|
|
"Year": "Año",
|
|
"This Year": "Este año",
|
|
"Last Year": "Último",
|
|
"Date picker": "Selector de fecha",
|
|
"Hour": "Hora",
|
|
"Day": "Día",
|
|
"Week": "Semana",
|
|
"2 weeks": "2 Semanas",
|
|
"Month": "Mes",
|
|
"3 months": "3 Meses",
|
|
"6 months": "6 Meses",
|
|
"Custom interval": "Intervalo personalizado",
|
|
"Interval": "Intervalo",
|
|
"Step size": "Número de pasos",
|
|
"Ok": "Ok"
|
|
}
|
|
},
|
|
"entities-hierarchy": {
|
|
"hierarchy-data-settings": "Ajustes de datos de jerarquía",
|
|
"relations-query-function": "Función de obtención de relaciones",
|
|
"has-children-function": "El nodo tiene una función hija",
|
|
"node-state-settings": "Ajustes estado nodo",
|
|
"node-opened-function": "Función por defecto al abrir nodo",
|
|
"node-disabled-function": "Función con nodo desactivado",
|
|
"display-settings": "Mostrar ajustes",
|
|
"node-icon-function": "Función de icono nodo",
|
|
"node-text-function": "Función de texto nodo",
|
|
"sort-settings": "Ajustes de ordenación",
|
|
"nodes-sort-function": "Función de ordenación"
|
|
},
|
|
"edge": {
|
|
"display-default-title": "Mostrar título por defecto"
|
|
},
|
|
"gateway": {
|
|
"general-settings": "Ajustes generales",
|
|
"widget-title": "Título del widget",
|
|
"default-archive-file-name": "Nombre del fichero por defecto",
|
|
"device-type-for-new-gateway": "Tipo de dispositivo para nuevo gateway",
|
|
"messages-settings": "Ajustes de mensajes",
|
|
"save-config-success-message": "Mensaje de éxito grabando configuración",
|
|
"device-name-exists-message": "Mensaje de texto cuando el nombre del dispositivo ya exista",
|
|
"gateway-title": "Formulario Gateway",
|
|
"read-only": "Solo lectura",
|
|
"events-title": "Título del formulario de eventos",
|
|
"events-filter": "Filtro de eventos",
|
|
"event-key-contains": "La clave de evento contiene...",
|
|
"show-connector": "Mostrar para el conector",
|
|
"connector-state-param-key": "Clave del parámetro de estado del conector",
|
|
"status": "Estado",
|
|
"message": "Mensaje",
|
|
"created-time": "Hora de creación"
|
|
},
|
|
"gauge": {
|
|
"default-color": "Color por defecto",
|
|
"radial-gauge-settings": "Ajustes de indicador radial",
|
|
"ticks-settings": "Ajustes de ticks",
|
|
"min-value": "Valor mínimo",
|
|
"max-value": "Valor máximo",
|
|
"start-ticks-angle": "Ángulo de inicio ticks",
|
|
"ticks-angle": "Ángulo Ticks",
|
|
"major-ticks-count": "Nº de ticks principales",
|
|
"major-ticks-color": "Color Nº de ticks principales",
|
|
"minor-ticks-count": "Nº de ticks secundarios",
|
|
"minor-ticks-color": "Color Nº de ticks secundarios",
|
|
"tick-numbers-font": "Fuente del tick",
|
|
"unit-title-settings": "Ajustes de unidad (título)",
|
|
"show-unit-title": "Mostrar unidades (título)",
|
|
"unit-title": "Título de unidad",
|
|
"title-font": "Fuente de texto del título",
|
|
"units-settings": "Ajustes de unidades",
|
|
"units-font": "Fuente de texto de las unidades",
|
|
"value-box-settings": "Ajustes de valor",
|
|
"show-value-box": "Mostrar valor",
|
|
"value-int": "Nº de dígitos para la parte entera del valor",
|
|
"value-font": "Fuente de texto del valor",
|
|
"value-box-rect-stroke-color": "Color del trazo del rectángulo (valor)",
|
|
"value-box-rect-stroke-color-end": "Color del trazo del rectángulo (valor) - gradiente final",
|
|
"value-box-background-color": "Color de fondo del valor",
|
|
"value-box-shadow-color": "Color de sombra del valor",
|
|
"plate-settings": "Ajustes de la placa",
|
|
"show-plate-border": "Mostrar borde de la placa",
|
|
"plate-color": "Color de la placa",
|
|
"needle-settings": "Ajustes de la aguja",
|
|
"needle-circle-size": "Tamaño del círculo de la aguja",
|
|
"needle-color": "Color de la aguja",
|
|
"needle-color-end": "Color de la aguja - gradiente final",
|
|
"needle-color-shadow-up": "Color de sombreado de la mitad superior de la aguja",
|
|
"needle-color-shadow-down": "Color de sombra de la aguja",
|
|
"highlights-settings": "Ajustes de resalto",
|
|
"highlights-width": "Ancho del resalto",
|
|
"highlights": "Resaltos",
|
|
"highlight-from": "De",
|
|
"highlight-to": "A",
|
|
"highlight-color": "Color",
|
|
"no-highlights": "No hay resaltos configurados",
|
|
"add-highlight": "Añadir resalto",
|
|
"animation-settings": "Ajustes de animación",
|
|
"enable-animation": "Activar animación",
|
|
"animation-duration": "Duración de animación",
|
|
"animation-rule": "Regla de animación",
|
|
"animation-linear": "Lineal",
|
|
"animation-quad": "Quad",
|
|
"animation-quint": "Quint",
|
|
"animation-cycle": "Ciclo (cycle)",
|
|
"animation-bounce": "Rebote (bounce)",
|
|
"animation-elastic": "Elastic",
|
|
"animation-dequad": "Dequad",
|
|
"animation-dequint": "Dequint",
|
|
"animation-decycle": "Decycle",
|
|
"animation-debounce": "Debounce",
|
|
"animation-delastic": "Delastic",
|
|
"linear-gauge-settings": "Ajustes de indicador lineal",
|
|
"bar-stroke-width": "Ancho del trazo",
|
|
"bar-stroke-color": "Color del trazo",
|
|
"bar-background-color": "Color de fondo del indicador",
|
|
"bar-background-color-end": "Color de fondo del indicador - gradiente final",
|
|
"progress-bar-color": "Color de la barra de progreso",
|
|
"progress-bar-color-end": "Color de la barra de progreso - gradiente final",
|
|
"major-ticks-names": "Nombre de ticks principales",
|
|
"show-stroke-ticks": "Mostrar trazo de ticks",
|
|
"major-ticks-font": "Fuente de ticks principales",
|
|
"border-color": "Color del borde",
|
|
"border-width": "Ancho del borde",
|
|
"needle-circle-color": "Color del círculo de la aguja",
|
|
"animation-target": "Destino de la animación",
|
|
"animation-target-needle": "Aguja",
|
|
"animation-target-plate": "Placa",
|
|
"common-settings": "Ajustes comunes del indicador",
|
|
"gauge-type": "Tipo de indicador",
|
|
"gauge-type-arc": "Arco",
|
|
"gauge-type-donut": "Donut",
|
|
"gauge-type-horizontal-bar": "Barra horizontal",
|
|
"gauge-type-vertical-bar": "Barra vertical",
|
|
"donut-start-angle": "Ángulo de inicio",
|
|
"bar-settings": "Ajustes de barra indicadora",
|
|
"relative-bar-width": "Ancho relativo",
|
|
"neon-glow-brightness": "Efecto brillo de neon, (0-100), 0 - desactiva efecto",
|
|
"stripes-thickness": "Grosor de las rayas, 0 - sin rayas",
|
|
"rounded-line-cap": "Mostrar tapa de línea redondeada",
|
|
"bar-color-settings": "Ajustes de color de barra",
|
|
"use-precise-level-color-values": "Usar niveles precisos de color",
|
|
"bar-colors": "Colores de la barra, del más bajo al más alto",
|
|
"color": "Color",
|
|
"no-bar-colors": "No hay colores configurados",
|
|
"add-bar-color": "Añadir color",
|
|
"from": "De",
|
|
"to": "A",
|
|
"fixed-level-colors": "Colores de barra usando valores límite",
|
|
"gauge-title-settings": "Ajustes de título del indicador",
|
|
"show-gauge-title": "Mostrar título de indicador",
|
|
"gauge-title": "Título de indicador",
|
|
"gauge-title-font": "Fuente del título del indicador",
|
|
"unit-title-and-timestamp-settings": "Ajustes del título de unidades y timestamp",
|
|
"show-timestamp": "Mostrar valor timestamp",
|
|
"timestamp-format": "Formato timestamp",
|
|
"label-font": "Fuente de la etiqueta que se muestra bajo el valor",
|
|
"value-settings": "Ajustes del valor",
|
|
"show-value": "Mostrar texto del valor",
|
|
"min-max-settings": "Etiqueta mínimo/máximo",
|
|
"show-min-max": "Mostrar valores mínimos y máximos",
|
|
"min-max-font": "Fuente de los valores mínimo y máximo",
|
|
"show-ticks": "Mostrar ticks",
|
|
"tick-width": "Ancho de tick",
|
|
"tick-color": "Color de tick",
|
|
"tick-values": "Valores de tick",
|
|
"no-tick-values": "No hay valores configurados",
|
|
"add-tick-value": "Añadir valor de tick"
|
|
},
|
|
"gpio": {
|
|
"pin": "Pin",
|
|
"label": "Etiqueta",
|
|
"row": "Fila",
|
|
"column": "Columna",
|
|
"color": "Color",
|
|
"panel-settings": "Ajustes de panel",
|
|
"background-color": "Color de fondo",
|
|
"gpio-switches": "switches GPIO",
|
|
"no-gpio-switches": "No hay switches GPIO configurados",
|
|
"add-gpio-switch": "Añadir switch GPIO",
|
|
"gpio-status-request": "Solicitud estado GPIO",
|
|
"method-name": "Nombre del método RPC",
|
|
"method-body": "Cuerpo del método RPC",
|
|
"gpio-status-change-request": "Solicitud de cambio de estado GPIO",
|
|
"parse-gpio-status-function": "Función de parseado de estado GPIO",
|
|
"gpio-leds": "Leds GPIO",
|
|
"no-gpio-leds": "No hay Leds GPIO configurados",
|
|
"add-gpio-led": "Añadir led GPIO"
|
|
},
|
|
"html-card": {
|
|
"html": "HTML",
|
|
"css": "CSS"
|
|
},
|
|
"input-widgets": {
|
|
"attribute-not-allowed": "El parámetro de atributo no se puede usar en este widget",
|
|
"blocked-location": "La función de geolocalización está bloqueada en tu navegador",
|
|
"claim-device": "Reclamar dispositivo",
|
|
"claim-failed": "Error al reclamar dispositivo!",
|
|
"claim-not-found": "Dispositivo no encontrado!",
|
|
"claim-successful": "Dispositivo reclamado correctamente!",
|
|
"date": "Fecha",
|
|
"device-name": "Nombre del dispositivo",
|
|
"device-name-required": "Se requere nombre de dispositivo",
|
|
"discard-changes": "Descartar los cambios",
|
|
"entity-attribute-required": "Se requiere atributo de entidad",
|
|
"entity-coordinate-required": "Se requieren ambos campos (latitud y longitud)",
|
|
"entity-timeseries-required": "Se requiere la serie de tiempo de la entidad",
|
|
"get-location": "Obtener localización actual",
|
|
"invalid-date": "Fecha inválida",
|
|
"latitude": "Latitud",
|
|
"longitude": "Longitud",
|
|
"min-value-error": "El valor mínimo es {{value}}",
|
|
"max-value-error": "El valor máximo es {{value}}",
|
|
"not-allowed-entity": "La entidad seleccionada no puede tener atributos compartidos",
|
|
"no-attribute-selected": "No se seleccionó ningún atributo",
|
|
"no-datakey-selected": "No se seleccionó ninguna clave de datos",
|
|
"no-coordinate-specified": "No se ha especificado la clave para latitud/longitud",
|
|
"no-entity-selected": "Ninguna entidad seleccionada",
|
|
"no-image": "Sin imagen",
|
|
"no-support-geolocation": "Tu navegador no soporta geolocalización",
|
|
"no-support-web-camera": "No hay cámara web compatible",
|
|
"enable-https-use-widget": "Por favor, activa HTTPS para poder usar este widget",
|
|
"no-found-your-camera": "No es posible encontrar la cámara",
|
|
"no-permission-camera": "Permiso denegado por el usuario / Esta página no tiene permisos para usar la cámara",
|
|
"no-timeseries-selected": "No hay series de tiempo seleccionadas",
|
|
"secret-key": "Clave",
|
|
"secret-key-required": "Clave requerida",
|
|
"switch-attribute-value": "Cambiar el valor del atributo de entidad",
|
|
"switch-camera": "Cambiar de cámara",
|
|
"switch-timeseries-value": "Cambiar el valor de la serie de tiempo de la entidad",
|
|
"take-photo": "Tomar foto",
|
|
"time": "Tiempo",
|
|
"timeseries-not-allowed": "El parámetro Timeseries no se puede usar en este widget",
|
|
"update-failed": "Actualización fallida",
|
|
"update-successful": "Actualización exitosa",
|
|
"update-attribute": "Actualizar atributo",
|
|
"update-timeseries": "Actualizar series de tiempo",
|
|
"value": "Valor",
|
|
"general-settings": "Ajustes Generales",
|
|
"widget-title": "Título del widget",
|
|
"claim-button-label": "Etiqueta del botón de reclamar",
|
|
"show-secret-key-field": "Mostrar el campo 'Clave Secreta'",
|
|
"labels-settings": "Ajustes de etiquetas",
|
|
"show-labels": "Mostrar etiquetas",
|
|
"device-name-label": "Etiqueta para el campo de entrada 'Nombre de Dispositivo'",
|
|
"secret-key-label": "Etiqueta para el campo de entrara 'Clave Secreta'",
|
|
"messages-settings": "Ajustes de mensajes",
|
|
"claim-device-success-message": "Mensaje a mostrar cuando el dispositivo se haya reclamado ok",
|
|
"claim-device-not-found-message": "Mensaje a mostrar cuando el dispositivo no se encuentre",
|
|
"claim-device-failed-message": "Mensaje a mostrar cuando ocurra un error reclamando el dispositivo",
|
|
"claim-device-name-required-message": "Mensaje de error a mostrar con 'Nombre de dispositivo requerido'",
|
|
"claim-device-secret-key-required-message": "Mensaje de error a mostrar con 'Clave Secreta requerida'",
|
|
"show-label": "Mostrar etiqueta",
|
|
"label": "Etiqueta",
|
|
"required": "Requerido",
|
|
"required-error-message": "Error a mostrar con campo 'Requerido'",
|
|
"show-result-message": "Mensaje para mostrar resultado",
|
|
"integer-field-settings": "Ajustes de campos tipo entero",
|
|
"min-value": "Valor Mínimo",
|
|
"max-value": "Valor Máximo",
|
|
"double-field-settings": "Ajustes de campos tipo double",
|
|
"text-field-settings": "Ajustes de campos tipo texto",
|
|
"min-length": "Longitud mínima",
|
|
"max-length": "Longitud máxima",
|
|
"checkbox-settings": "Ajustes de campos tipo checkbox",
|
|
"true-label": "Etiqueta checked",
|
|
"false-label": "Etiqueta unchecked",
|
|
"image-input-settings": "Ajustes de campos tipo entrada de imagen",
|
|
"display-preview": "Mostrar previsualización",
|
|
"display-clear-button": "Mostrar botón de borrar",
|
|
"display-apply-button": "Mostrar botón de aplicar",
|
|
"display-discard-button": "Mostrar botón de descartar",
|
|
"datetime-field-settings": "Ajustes de campos tipo Fecha/Hora",
|
|
"display-time-input": "Mostrar entrada de hora",
|
|
"latitude-key-name": "Nombre clave latitud",
|
|
"longitude-key-name": "Nombre clave longitud",
|
|
"show-get-location-button": "Mostrar botón 'Obtener localización actual'",
|
|
"use-high-accuracy": "Usar alta precisión",
|
|
"location-fields-settings": "Ajustes de campos de localización",
|
|
"latitude-label": "Etiqueta para latitud",
|
|
"longitude-label": "Etiqueta para longitud",
|
|
"input-fields-alignment": "Alineado de campos de entrada",
|
|
"input-fields-alignment-column": "Columna (por defecto)",
|
|
"input-fields-alignment-row": "Fila",
|
|
"layout": "Diseño",
|
|
"row-gap": "Espacio entre filas en píxeles",
|
|
"column-gap": "Espacio entre columnas en píxeles",
|
|
"latitude-field-required": "Campo latitud requerido",
|
|
"longitude-field-required": "Campo longitud requerido",
|
|
"attribute-settings": "Ajustes de atributos",
|
|
"widget-mode": "Modo del widget",
|
|
"widget-mode-update-attribute": "Actualizar atributo",
|
|
"widget-mode-update-timeseries": "Actualizar timeseries",
|
|
"attribute-scope": "Alcance de atributos",
|
|
"attribute-scope-server": "Atributos de servidor",
|
|
"attribute-scope-shared": "Atributos compartidos",
|
|
"value-required": "Valor requerido",
|
|
"image-settings": "Ajustes de imagen",
|
|
"image-format": "Formato de imagen",
|
|
"image-format-jpeg": "JPEG",
|
|
"image-format-png": "PNG",
|
|
"image-format-webp": "WEBP",
|
|
"image-quality": "Calidad de imagen que usa compresión con pérdida como jpeg y webp",
|
|
"max-image-width": "Máximo ancho de imagen",
|
|
"max-image-height": "Máximo alto de imagen",
|
|
"action-buttons": "Botones de acción",
|
|
"show-action-buttons": "Mostrar botones de acción",
|
|
"update-all-values": "Actualizar todos los valores, no sólo los modificados",
|
|
"save-button-label": "Etiqueta de botón 'GRABAR'",
|
|
"reset-button-label": "Etiqueta de botón 'DESHACER'",
|
|
"group-settings": "Ajustes de grupo",
|
|
"show-group-title": "Mostrar título para el grupo de campos relacionados con diferentes entidades",
|
|
"group-title": "Título del grupo",
|
|
"fields-alignment": "Alineado de campos",
|
|
"fields-alignment-row": "Fila (por defecto)",
|
|
"fields-alignment-column": "Columna",
|
|
"fields-in-row": "Número de campos en la fila",
|
|
"option-value": "Valor (escribe 'null' para crear una opción vacía)",
|
|
"option-label": "Etiqueta",
|
|
"hide-input-field": "Ocultar campo de entrada",
|
|
"datakey-type": "Tipo de clave de datos",
|
|
"datakey-type-server": "Atributo de servidor (por defecto)",
|
|
"datakey-type-shared": "Atributo compartido",
|
|
"datakey-type-timeseries": "Timeseries",
|
|
"datakey-value-type": "Tipo de valor de la clave de datos",
|
|
"datakey-value-type-string": "String",
|
|
"datakey-value-type-double": "Double",
|
|
"datakey-value-type-integer": "Entero",
|
|
"datakey-value-type-json": "JSON",
|
|
"datakey-value-type-boolean-checkbox": "Booleano (Checkbox)",
|
|
"datakey-value-type-boolean-switch": "Booleano (Switch)",
|
|
"datakey-value-type-date-time": "Fecha & Hora",
|
|
"datakey-value-type-date": "Fecha",
|
|
"datakey-value-type-time": "Hora",
|
|
"datakey-value-type-select": "Selección",
|
|
"datakey-value-type-color": "Color",
|
|
"value-is-required": "Valor requerido",
|
|
"ability-to-edit-attribute": "Posibilidad de editar atributo",
|
|
"ability-to-edit-attribute-editable": "Editable (por defecto)",
|
|
"ability-to-edit-attribute-disabled": "Desactivado",
|
|
"ability-to-edit-attribute-readonly": "Sólo lectura",
|
|
"disable-on-datakey-name": "Desactivar cuando otra clave de datos sea false (especificar nombre de clave de datos)",
|
|
"field-appearance": "Apariencia de los campos",
|
|
"appearance-fill": "Relleno",
|
|
"appearance-outline": "Contorno",
|
|
"subscript-sizing": "Tamaño subscript",
|
|
"subscript-sizing-fixed": "Fijo",
|
|
"subscript-sizing-dynamic": "Dinámico",
|
|
"slide-toggle-settings": "Ajustes de deslizador",
|
|
"slide-toggle-label-position": "Posición de etiqueta",
|
|
"slide-toggle-label-position-after": "Después",
|
|
"slide-toggle-label-position-before": "Antes",
|
|
"select-options": "Seleccionar opciones",
|
|
"no-select-options": "No hay opciones configuradas",
|
|
"add-select-option": "Añadir opción",
|
|
"numeric-field-settings": "Ajustes de campos numéricos",
|
|
"step-interval": "Pasos entre valores (intervalo)",
|
|
"error-messages": "Mensajes de erro",
|
|
"min-value-error-message": "Mensaje de error de 'Valor Mínimo'",
|
|
"max-value-error-message": "Mensaje de error de 'Valor Máximo'",
|
|
"invalid-date-error-message": "Mensaje de error de 'Fecha Inválida'",
|
|
"invalid-JSON-error-message": "Mensaje de error de 'JSON inválido'",
|
|
"icon-settings": "Ajustes de iconos",
|
|
"dialog-editor-settings": "Ajustes de editor de diálogo",
|
|
"use-custom-icon": "Usar icono personalizado",
|
|
"input-cell-icon": "Icono a mostrar antes del campo de entrada",
|
|
"value-conversion-settings": "Ajustes de conversión de valor",
|
|
"get-value-settings": "Ajustes de obtención de valores",
|
|
"use-get-value-function": "Usar función getValue",
|
|
"get-value-function": "Función getValue",
|
|
"set-value-settings": "Ajustes de establecimiento de valores",
|
|
"use-set-value-function": "Usar función setValue",
|
|
"set-value-function": "Función setValue",
|
|
"json-invalid": "El valor JSON tiene un formato inválido",
|
|
"title": "Título",
|
|
"cancel-button-label": "Etiqueta del botón 'Cancelar'"
|
|
},
|
|
"invalid-qr-code-text": "Texto de entrara inválido para el código QR. La entrada debe ser de tipo string",
|
|
"qr-code": {
|
|
"use-qr-code-text-function": "Usar función de texto QR",
|
|
"qr-code-text-pattern": "Patrón del código QR (por ej. '${entityName} | ${keyName} - texto adicional.')",
|
|
"qr-code-text-pattern-hint": "El patrón del código QR usa el valor de la primera clave encontrada en las entidades del alias.",
|
|
"qr-code-text-pattern-required": "Se requiere patrón del código QR.",
|
|
"qr-code-text-function": "Función del código QR"
|
|
},
|
|
"label-widget": {
|
|
"label-pattern": "Patrón",
|
|
"label-pattern-hint": "Ayuda: por ej. 'Texto <code><span style=\"color: #000;\">${</span>keyName<span style=\"color: #000;\">}</span></code> unidades.' o <code><span style=\"color: #000;\">${</span>#<key index><span style=\"color: #000;\">}</span></code> unidades'",
|
|
"label-pattern-required": "Se requiere patrón",
|
|
"label-position": "Posición (Porcentaje relativo al fondo)",
|
|
"x-pos": "X",
|
|
"y-pos": "Y",
|
|
"background-color": "Color de fondo",
|
|
"font-settings": "Ajustes de fuente",
|
|
"background-image": "Imagen de fondo",
|
|
"labels": "Etiquetas",
|
|
"no-labels": "No hay etiquetas configuradas",
|
|
"add-label": "Añadir etiqueta"
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"title": "Título",
|
|
"navigation-path": "Ruta de navegación",
|
|
"filter-type": "Tipo de filtro",
|
|
"filter-type-all": "Todos los objetos",
|
|
"filter-type-include": "Incluir objetos",
|
|
"filter-type-exclude": "Excluir objetos",
|
|
"items": "Objetos",
|
|
"enter-urls-to-filter": "Especificar URLs a filtrar..."
|
|
},
|
|
"persistent-table": {
|
|
"rpc-id": "ID RPC",
|
|
"message-type": "Tipo de mensaje",
|
|
"method": "Método",
|
|
"params": "Parémetros",
|
|
"created-time": "Hora de creación",
|
|
"expiration-time": "Hora de expiración",
|
|
"retries": "Reintentos",
|
|
"status": "Estado",
|
|
"filter": "Filtro",
|
|
"refresh": "Actualizar",
|
|
"add": "Añadir petición RPC",
|
|
"details": "Detalles",
|
|
"delete": "Borrar",
|
|
"delete-request-title": "Borrar petición RPC persistente",
|
|
"delete-request-text": "Estas seguro de borrar la petición?",
|
|
"details-title": "Detalles ID RPC: ",
|
|
"additional-info": "Información adicional",
|
|
"response": "Respuesta",
|
|
"any-status": "Cualquier estado",
|
|
"rpc-status-list": "Lista de estados RPC",
|
|
"no-request-prompt": "No hay peticiones a mostrar",
|
|
"send-request": "Enviar petición",
|
|
"add-title": "Crear una petición RPC persistente",
|
|
"method-error": "Se requiere método.",
|
|
"timeout-error": "El valor mínimo de timeout es 5000 (5 segundos).",
|
|
"white-space-error": "No se permiten espacios en blanco.",
|
|
"rpc-status": {
|
|
"QUEUED": "EN COLA",
|
|
"SENT": "ENVIADO",
|
|
"DELIVERED": "ENTREGADO",
|
|
"SUCCESSFUL": "CORRECTO",
|
|
"TIMEOUT": "TIMEOUT",
|
|
"EXPIRED": "EXPIRADO",
|
|
"FAILED": "FALLO"
|
|
},
|
|
"rpc-search-status-all": "TODOS",
|
|
"message-types": {
|
|
"false": "Bidireccional (Two-way)",
|
|
"true": "Unidireccional (One-way)"
|
|
},
|
|
"general-settings": "Ajustes Generales",
|
|
"enable-filter": "Activar filtro",
|
|
"enable-sticky-header": "Mostrar encabezado mientras se hace scroll",
|
|
"enable-sticky-action": "Mostrar columna de acciones mientras se hace scroll",
|
|
"display-request-details": "Mostrar detalles de petición",
|
|
"allow-send-request": "Permitir enviar petición RPC",
|
|
"allow-delete-request": "Permitir borrar petición",
|
|
"columns-settings": "Ajustes de columnas",
|
|
"display-columns": "Columnas a mostrar",
|
|
"column": "Columna",
|
|
"no-columns-found": "No se encontraron columnas",
|
|
"no-columns-matching": "'{{column}}' no encontrada."
|
|
},
|
|
"rpc": {
|
|
"value-settings": "Ajustes de valor",
|
|
"initial-value": "Valor inicial",
|
|
"retrieve-value-settings": "Obtener ajustes valores on/off",
|
|
"retrieve-value-method": "Obtener valor usando método",
|
|
"retrieve-value-method-none": "No obtener",
|
|
"retrieve-value-method-rpc": "Método para llamada RPC de obtención de valor",
|
|
"retrieve-value-method-attribute": "Suscribir por atributo",
|
|
"retrieve-value-method-timeseries": "Suscribir por timeseries",
|
|
"attribute-value-key": "Clave de atributo",
|
|
"timeseries-value-key": "Clave de timeseries",
|
|
"get-value-method": "Metodo para obtener valor vía RPC",
|
|
"parse-value-function": "Función de parseo de valor",
|
|
"update-value-settings": "Ajustes de actualización de valor",
|
|
"set-value-method": "Método para establecer valor vía RPC",
|
|
"convert-value-function": "Función de conversión",
|
|
"rpc-settings": "Ajustes RPC",
|
|
"request-timeout": "Timeout de petición RPC (ms)",
|
|
"persistent-rpc-settings": "Ajustes de RPC persistente",
|
|
"request-persistent": "Petición RPC persistente",
|
|
"persistent-polling-interval": "Intervalo de sondeo (ms) para obtener respuesta del comando RPC persistente",
|
|
"common-settings": "Ajustes comunes",
|
|
"switch-title": "Título del switch",
|
|
"show-on-off-labels": "Mostrar etiquetas on/off",
|
|
"slide-toggle-label": "Etiqueta de interruptor deslizante",
|
|
"label-position": "Posición de etiqueta",
|
|
"label-position-before": "Antes",
|
|
"label-position-after": "Después",
|
|
"slider-color": "Color del deslizador",
|
|
"slider-color-primary": "Primario",
|
|
"slider-color-accent": "Acento",
|
|
"slider-color-warn": "Aviso",
|
|
"button-style": "Estilo de botón",
|
|
"button-raised": "Botón levantado",
|
|
"button-primary": "Color primario",
|
|
"button-background-color": "Color de fondo",
|
|
"button-text-color": "Color de texto",
|
|
"widget-title": "Título del widget",
|
|
"button-label": "Etiqueta del botón",
|
|
"device-attribute-scope": "Alcance de atributos del dispositivo",
|
|
"server-attribute": "Atributos de servidor",
|
|
"shared-attribute": "Atributos compartidos",
|
|
"device-attribute-parameters": "Parámetros de atributos del dispositivo",
|
|
"is-one-way-command": "Es un comando de una vía (one way)",
|
|
"rpc-method": "Método RPC",
|
|
"rpc-method-params": "Parámetros método RPC",
|
|
"show-rpc-error": "Mostrar errores de ejecución de RPC",
|
|
"led-title": "Título LED",
|
|
"led-color": "Color LED",
|
|
"check-status-settings": "Ajustes de comprobación de estado",
|
|
"perform-rpc-status-check": "Realizar comprobación del dispositivo RPC",
|
|
"retrieve-led-status-value-method": "Obtener estado del led usando método",
|
|
"led-status-value-attribute": "Atributo del dispositivo que contiene el valor del estado del led",
|
|
"led-status-value-timeseries": "Timeseries del dispositivo que contiene el valor del estado del led",
|
|
"check-status-method": "Método RPC para chequear el estado del dispositivo",
|
|
"parse-led-status-value-function": "Función de parseo para el estado del led",
|
|
"knob-title": "Título de mando",
|
|
"min-value": "Valor mínimo",
|
|
"max-value": "Valor máximo"
|
|
},
|
|
"maps": {
|
|
"select-entity": "Seleccionar entidad",
|
|
"select-entity-hint": "Ayuda: tras la selección haz click en el mapa para establecer la posición",
|
|
"tooltips": {
|
|
"placeMarker": "Click para colocar la entidad '{{entityName}}'",
|
|
"firstVertex": "Polígono para la entidad '{{entityName}}': click para colocar el primer punto",
|
|
"firstVertex-cut": "Click para colocar el primer punto",
|
|
"continueLine": "Polígono para la entidad '{{entityName}}': click para continuar dibujando",
|
|
"continueLine-cut": "Click para continuar dibujando",
|
|
"finishLine": "Click en cualquier marcador existente para finalizar",
|
|
"finishPoly": "Polígono para la entidad '{{entityName}}': click en el primer marcador para finalizar y grabar los cambios",
|
|
"finishPoly-cut": "Click en el primer marcador para finalizar y grabar los cambios",
|
|
"finishRect": "Polígono para la entidad '{{entityName}}': click para finalizar y grabar los cambios",
|
|
"startCircle": "Círculo para la entidad '{{entityName}}': click para establecer el centro del círculo",
|
|
"finishCircle": "Círculo para la entidad '{{entityName}}': click para finalizar el círculo",
|
|
"placeCircleMarker": "Click para colocar el marcador del círculo"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"finish": "Finalizar",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"removeLastVertex": "Quitar último punto"
|
|
},
|
|
"buttonTitles": {
|
|
"drawMarkerButton": "Establecer entidad",
|
|
"drawPolyButton": "Crear polígono",
|
|
"drawLineButton": "Crear polilínea",
|
|
"drawCircleButton": "Crear círculo",
|
|
"drawRectButton": "Crear rectángulo",
|
|
"editButton": "Modo de edición",
|
|
"dragButton": "Modo Arrastrar-soltar",
|
|
"cutButton": "Cortar el área del polígono",
|
|
"deleteButton": "Borrar",
|
|
"drawCircleMarkerButton": "Crear marcador de círculo",
|
|
"rotateButton": "Rotar polígono"
|
|
},
|
|
"map-provider-settings": "Ajustes proveedor de mapas",
|
|
"map-provider": "Proveedor de mapas",
|
|
"map-provider-google": "Google maps",
|
|
"map-provider-openstreet": "OpenStreet maps",
|
|
"map-provider-here": "HERE maps",
|
|
"map-provider-image": "Mapa de imagen",
|
|
"map-provider-tencent": "Tencent maps",
|
|
"openstreet-provider": "Proveedor OpenStreet map",
|
|
"openstreet-provider-mapnik": "OpenStreetMap.Mapnik (Defecto)",
|
|
"openstreet-provider-hot": "OpenStreetMap.HOT",
|
|
"openstreet-provider-esri-street": "Esri.WorldStreetMap",
|
|
"openstreet-provider-esri-topo": "Esri.WorldTopoMap",
|
|
"openstreet-provider-esri-imagery": "Esri.WorldImagery",
|
|
"openstreet-provider-cartodb-positron": "CartoDB.Positron",
|
|
"openstreet-provider-cartodb-dark-matter": "CartoDB.DarkMatter",
|
|
"use-custom-provider": "Usar proveedor personalizado",
|
|
"custom-provider-tile-url": "URL de proveedor personalizado",
|
|
"google-maps-api-key": "API Key Google Maps",
|
|
"default-map-type": "Tipo de mapa por defecto",
|
|
"google-map-type-roadmap": "Carretera",
|
|
"google-map-type-satelite": "Satelite",
|
|
"google-map-type-hybrid": "Híbrido",
|
|
"google-map-type-terrain": "Terreno",
|
|
"map-layer": "Capa de mapa",
|
|
"here-map-normal-day": "HERE.normalDay (Defecto)",
|
|
"here-map-normal-night": "HERE.normalNight",
|
|
"here-map-hybrid-day": "HERE.hybridDay",
|
|
"here-map-terrain-day": "HERE.terrainDay",
|
|
"credentials": "Credenciales",
|
|
"here-app-id": "HERE app id",
|
|
"here-app-code": "HERE app code",
|
|
"here-api-key": "HERE API key",
|
|
"here-use-new-version-api-3": "Usar API versión 3",
|
|
"tencent-maps-api-key": "API Key Tencent Maps",
|
|
"tencent-map-type-roadmap": "Carretera",
|
|
"tencent-map-type-satelite": "Satelite",
|
|
"tencent-map-type-hybrid": "Híbrido",
|
|
"image-map-background": "Fondo de mapa de imagen",
|
|
"image-map-background-from-entity-attribute": "Obtener imagen de fondo desde un atributo de la entidad",
|
|
"image-url-source-entity-alias": "Alias de entidad para URL de imagen",
|
|
"image-url-source-entity-attribute": "Atributo de entidad para URL de imagen",
|
|
"common-map-settings": "Ajustes comunes de mapas",
|
|
"x-pos-key-name": "Clave para posición X",
|
|
"y-pos-key-name": "Clave para posición Y",
|
|
"latitude-key-name": "Clave para latitud",
|
|
"longitude-key-name": "Clave para longitud",
|
|
"default-map-zoom-level": "Nivel de zoom por defecto (0 - 20)",
|
|
"default-map-center-position": "Posición central del mapa por defecto (0,0)",
|
|
"disable-scroll-zooming": "Desactivar zoom en scroll",
|
|
"disable-double-click-zooming": "Desactivar zoom en doble click",
|
|
"disable-zoom-control-buttons": "Desactivar botones de zoom",
|
|
"fit-map-bounds": "Ajustar los límites del mapa para cubrir todos los marcadores",
|
|
"use-default-map-center-position": "Usar posición central por defecto",
|
|
"entities-limit": "Límite de entidades a cargar",
|
|
"markers-settings": "Ajustes de los marcadores",
|
|
"marker-offset-x": "Offset X relativo a la posición multiplicado por el ancho del marcador",
|
|
"marker-offset-y": "Offset Y relativo a la posición multiplicado por el alto del marcador",
|
|
"position-function": "Función de conversión de posición, debe retornar coordenadas x,y como valor double de 0 a 1",
|
|
"draggable-marker": "Marcador arrastrable",
|
|
"label": "Etiqueta",
|
|
"show-label": "Mostrar etiqueta",
|
|
"use-label-function": "Usar función de etiqueta",
|
|
"label-pattern": "Etiqueta (Ejemplos de patrón: '${entityName}', '${entityName}: (Texto ${keyName} unidades.)' )",
|
|
"label-function": "Función de etiqueta",
|
|
"tooltip": "Sugerencias (tooltip)",
|
|
"show-tooltip": "Mostrar sugerencias",
|
|
"show-tooltip-action": "Acción para mostrar las sugerencias",
|
|
"show-tooltip-action-click": "Mostrar sugerencias tooltip en click (por defecto)",
|
|
"show-tooltip-action-hover": "Mostrar sugerencias on hover",
|
|
"auto-close-tooltips": "Auto-cerrar sugerencias",
|
|
"use-tooltip-function": "Función de sugerencias",
|
|
"tooltip-pattern": "Sugerencia (Por ej. 'Texto ${keyName} unidades.' o <link-act name='my-action'>Texto Link</link-act>')",
|
|
"tooltip-function": "Función de sugerencia",
|
|
"tooltip-offset-x": "Offset X relativo al ancla del marcador multiplicado por el ancho",
|
|
"tooltip-offset-y": "Offset Y relativo al ancla del marcador multiplicado por la altura",
|
|
"color": "Color",
|
|
"use-color-function": "Usar función de color",
|
|
"color-function": "Función de color",
|
|
"marker-image": "Imagen de marcador",
|
|
"use-marker-image-function": "Usar función de imagen de marcador",
|
|
"custom-marker-image": "Imagen de marcador personalizada",
|
|
"custom-marker-image-size": "Tamaño de imagen personalizada (px)",
|
|
"marker-image-function": "Función de imagen de marcador",
|
|
"marker-images": "Imagenes de marcador",
|
|
"polygon-settings": "Ajustes de polígono",
|
|
"show-polygon": "Mostrar polígono",
|
|
"polygon-key-name": "Clave del polígono",
|
|
"enable-polygon-edit": "Polígono editable",
|
|
"polygon-label": "Etiqueta del polígono",
|
|
"show-polygon-label": "Mostrar etiqueta del polígono",
|
|
"use-polygon-label-function": "Usar funciones de etiqueta en el polígono",
|
|
"polygon-label-pattern": "Etiqueta del polígono (Ejemplos de patrón: '${entityName}', '${entityName}: (Texto ${keyName} unidades.)' )",
|
|
"polygon-label-function": "Función de etiqueta del polígono",
|
|
"polygon-tooltip": "Sugerencia polígono",
|
|
"show-polygon-tooltip": "Mostrar sugerencias",
|
|
"auto-close-polygon-tooltips": "Auto-cerrar sugerencias polígono",
|
|
"use-polygon-tooltip-function": "Usar función de sugerencias en el polígono",
|
|
"polygon-tooltip-pattern": "Sugerencias (por ej. 'Texto ${keyName} unidades.' o <link-act name='my-action'>Texto Link</link-act>')",
|
|
"polygon-tooltip-function": "Función de sugerencia de polígono",
|
|
"polygon-color": "Color de polígono",
|
|
"polygon-opacity": "Opacidad de polígono",
|
|
"use-polygon-color-function": "Usar función de color en polígono",
|
|
"polygon-color-function": "Función de color de polígono",
|
|
"polygon-stroke": "Trazo de polígono",
|
|
"stroke-color": "Color de trazo",
|
|
"stroke-opacity": "Opacidad de trazo",
|
|
"stroke-weight": "Peso de trazo",
|
|
"use-polygon-stroke-color-function": "Usar función de color de trazo en polígono",
|
|
"polygon-stroke-color-function": "Función de color de trazo",
|
|
"circle-settings": "Ajustes de círculo",
|
|
"show-circle": "Mostrar círculo",
|
|
"circle-key-name": "Clave de círculo",
|
|
"enable-circle-edit": "Activar edición de círculo",
|
|
"circle-label": "Etiqueta de círculo",
|
|
"show-circle-label": "Mostrar etiqueta de círculo",
|
|
"use-circle-label-function": "Usar función para etiqueta de círculo",
|
|
"circle-label-pattern": "Etiqueta de círculo (Ejemplos patrón: '${entityName}', '${entityName}: (Texto ${keyName} unidades.)' )",
|
|
"circle-label-function": "Funcion de etiqueta de círculo",
|
|
"circle-tooltip": "Sugerencias de círculo",
|
|
"show-circle-tooltip": "Mostrar sugerencias de círculo",
|
|
"auto-close-circle-tooltips": "Auto-cerrar sugerencias",
|
|
"use-circle-tooltip-function": "Usar función de sugerencias en círculo",
|
|
"circle-tooltip-pattern": "Sugerencia (por ej. 'Texto ${keyName} unidades.' o <link-act name='my-action'>Texto Link</link-act>')",
|
|
"circle-tooltip-function": "Función de sugerencia círculo",
|
|
"circle-fill-color": "Color de relleno círculo",
|
|
"circle-fill-color-opacity": "Opacidad color de relleno",
|
|
"use-circle-fill-color-function": "Usar función de color de relleno",
|
|
"circle-fill-color-function": "Función de color de relleno",
|
|
"circle-stroke": "Trazo del círculo",
|
|
"use-circle-stroke-color-function": "Usar función de color de trazo",
|
|
"circle-stroke-color-function": "Función de color de trazo",
|
|
"markers-clustering-settings": "Ajustes de agrupación de marcadores",
|
|
"use-map-markers-clustering": "Usar agrupación de marcadores en mapa",
|
|
"zoom-on-cluster-click": "Zoom cuando se haga click en un grupo",
|
|
"max-cluster-zoom": "Nivel máximo de zoom en la que un marcador puede ser parte de un grupo (0 - 18)",
|
|
"max-cluster-radius-pixels": "Radio máximo que un grupo cubre en píxeles",
|
|
"cluster-zoom-animation": "Mostrar animacion en marcadores cuando se haga zoom",
|
|
"show-markers-bounds-on-cluster-mouse-over": "Mostrar los limites de los marcadores cuando el raton pase por encima de un grupo",
|
|
"spiderfy-max-zoom-level": "Spiderfy al máximo nivel de zoom (para ver todos los marcadores)",
|
|
"load-optimization": "Optimización de carga",
|
|
"cluster-chunked-loading": "Usar fragmentos para añadir marcadores para que la página no se congele",
|
|
"cluster-markers-lazy-load": "Usar lazy load al añadir marcadores",
|
|
"editor-settings": "Ajustes del editor",
|
|
"enable-snapping": "Habilitar ajuste a otros vértices para dibujar con precisión",
|
|
"init-draggable-mode": "Inicializar mapa en modo arrastre",
|
|
"hide-all-edit-buttons": "Ocultar todos los botones de edición",
|
|
"hide-draw-buttons": "Ocultar botones de dibujo",
|
|
"hide-edit-buttons": "Ocultar botones de edición",
|
|
"hide-remove-button": "Ocultar botones de borrado",
|
|
"route-map-settings": "Ajustes de mapa de ruta",
|
|
"trip-animation-settings": "Ajustes de animación de ruta",
|
|
"normalization-step": "Pasos de normalización (ms)",
|
|
"tooltip-background-color": "Color de fondo de la sugerencia",
|
|
"tooltip-font-color": "Color de fuente de las sugerencias",
|
|
"tooltip-opacity": "Opacidad de las sugerencias (0-1)",
|
|
"auto-close-tooltip": "Auto-cerrar sugerencias",
|
|
"rotation-angle": "Ángulo de rotación adicional para el marcador (grados)",
|
|
"path-settings": "Ajustes de ruta",
|
|
"path-color": "Color de ruta",
|
|
"use-path-color-function": "Usar función de color de ruta",
|
|
"path-color-function": "Función de color de ruta",
|
|
"path-decorator": "Decorador de ruta",
|
|
"use-path-decorator": "Usar decorador de ruta",
|
|
"decorator-symbol": "Símbolo del decorador",
|
|
"decorator-symbol-arrow-head": "Flecha",
|
|
"decorator-symbol-dash": "Estrella",
|
|
"decorator-symbol-size": "Tamaño del decorador (px)",
|
|
"use-path-decorator-custom-color": "Usar color personalizado en el decorador",
|
|
"decorator-custom-color": "Color personalizado del decorador",
|
|
"decorator-offset": "Offset decorador",
|
|
"end-decorator-offset": "Offset final del decorador",
|
|
"decorator-repeat": "Repetición del decorador",
|
|
"points-settings": "Ajustes de puntos",
|
|
"show-points": "Mostrar puntos",
|
|
"point-color": "Color de puntos",
|
|
"point-size": "Tamaño de puntos (px)",
|
|
"use-point-color-function": "Usar función de color de puntos",
|
|
"point-color-function": "Función de color de puntos",
|
|
"use-point-as-anchor": "Usar punto como ancla",
|
|
"point-as-anchor-function": "Función de punto como ancla",
|
|
"independent-point-tooltip": "Sugerencia independiente en punto",
|
|
"clustering-markers": "Marcadores agrupados",
|
|
"use-icon-create-function": "Usar función de color en marcadores",
|
|
"marker-color-function": "Función de color del marcador"
|
|
},
|
|
"markdown": {
|
|
"use-markdown-text-function": "Usar función markdown/HTML",
|
|
"markdown-text-function": "Función de valor Markdown/HTML",
|
|
"markdown-text-pattern": "Patrón de Markdown/HTML (markdown o HTML con variables, por ej. '${entityName} o ${keyName} - texto.')",
|
|
"apply-default-markdown-style": "Aplicar estilo por defecto en markdown",
|
|
"markdown-css": "Markdown/HTML CSS"
|
|
},
|
|
"simple-card": {
|
|
"label": "Etiqueta",
|
|
"label-position": "Posición etiqueta",
|
|
"label-position-left": "Izquierda",
|
|
"label-position-top": "Superior"
|
|
},
|
|
"value-card": {
|
|
"layout": "Diseño",
|
|
"layout-square": "Cuadrado",
|
|
"layout-vertical": "Vertical",
|
|
"layout-centered": "Centrado",
|
|
"layout-simplified": "Simplificado",
|
|
"layout-horizontal": "Horizontal",
|
|
"layout-horizontal-reversed": "Horizontal inverso",
|
|
"label": "Etiqueta",
|
|
"icon": "Icono",
|
|
"value": "Valor",
|
|
"date": "Fecha",
|
|
"value-card-style": "Estilo de tarjeta valores"
|
|
},
|
|
"aggregated-value-card": {
|
|
"subtitle": "Subtítulo",
|
|
"chart": "Gráfico",
|
|
"values": "Valores",
|
|
"value-appearance": "Apariencia de valores",
|
|
"position": "Posición",
|
|
"position-center": "Centro",
|
|
"position-right-top": "Arriba a la derecha",
|
|
"position-right-bottom": "Abajo a la derecha",
|
|
"position-left-top": "Arriba a la izquierda",
|
|
"position-left-bottom": "Abajo a la izquierda",
|
|
"font": "Fuente",
|
|
"color": "Color",
|
|
"arrow": "Flecha",
|
|
"display-up-down-arrow": "Mostrar flecha Arriba/Abajo",
|
|
"add-value": "Añadir valor",
|
|
"remove-value": "Quitar valor",
|
|
"no-values": "No hay valores configurados",
|
|
"aggregation": "Agregación",
|
|
"aggregated-value-card-style": "Estilo de tarjeta valores agregados"
|
|
},
|
|
"alarm-count": {
|
|
"alarm-count-card-style": "Estilo de tarjeta contaje de alarmas"
|
|
},
|
|
"entity-count": {
|
|
"entity-count-card-style": "Estilo de tarjeta contaje de entidades"
|
|
},
|
|
"count": {
|
|
"layout": "Diseño",
|
|
"layout-column": "Columna",
|
|
"layout-row": "Fila",
|
|
"label": "Etiqueta",
|
|
"icon": "Icono",
|
|
"icon-background": "Fondo de icono",
|
|
"value": "Valor",
|
|
"chevron": "Chevron"
|
|
},
|
|
"table": {
|
|
"common-table-settings": "Ajustes comunes en tablas",
|
|
"enable-search": "Activar búsqueda",
|
|
"enable-sticky-header": "Mostrar siempre el encabezado",
|
|
"enable-sticky-action": "Mostrar siempre la columna de acciones",
|
|
"hidden-cell-button-display-mode": "Visualización de botones de acción oculta",
|
|
"show-empty-space-hidden-action": "Mostrar espacio vacío en lugar de celda oculta",
|
|
"dont-reserve-space-hidden-action": "No reservar espacio para los botones en celda oculta",
|
|
"display-timestamp": "Mostrar columna timestamp",
|
|
"display-pagination": "Mostrar páginas",
|
|
"default-page-size": "Tamaño de página por defecto",
|
|
"use-entity-label-tab-name": "Usar etiqueta de entidad en el nombre de la tabla",
|
|
"hide-empty-lines": "Ocultar líneas vacías",
|
|
"row-style": "Estilo de fila",
|
|
"use-row-style-function": "Usar función de estilo de fila",
|
|
"row-style-function": "Función de estilo de fila",
|
|
"cell-style": "Estilo de celda",
|
|
"use-cell-style-function": "Usar función de estilo de celda",
|
|
"cell-style-function": "Función de estilo de celda",
|
|
"cell-content": "Contenido de celda",
|
|
"use-cell-content-function": "Usar función de contenido de celda",
|
|
"cell-content-function": "Función de contenido de celda",
|
|
"show-latest-data-column": "Mostrar columna de últimos datos",
|
|
"latest-data-column-order": "Órden de columna de últimos datos",
|
|
"entities-table-title": "Título de tabla de entidades",
|
|
"enable-select-column-display": "Activar posibilidad de seleccionar columnas a mostrar",
|
|
"display-entity-name": "Mostrar columna de nombre de entidad",
|
|
"entity-name-column-title": "Título de columna en nombre de entidad",
|
|
"display-entity-label": "Mostrar columna de etiqueta de entidad",
|
|
"entity-label-column-title": "Título de columna en etiqueta de entidad",
|
|
"display-entity-type": "Mostrar columna de tipo de entidad",
|
|
"default-sort-order": "Ordenación por defecto",
|
|
"custom-title": "Título de encabezado",
|
|
"column-width": "Ancho de columna (px o %)",
|
|
"default-column-visibility": "Visibilidad por defecto en columna",
|
|
"column-visibility-visible": "Visible",
|
|
"column-visibility-hidden": "Oculta",
|
|
"column-visibility-hidden-mobile": "Oculto en modo móvil",
|
|
"column-selection-to-display": "Selección de columnas en 'Columnas a Mostrar'",
|
|
"column-selection-to-display-enabled": "Activada",
|
|
"column-selection-to-display-disabled": "Desactivada",
|
|
"alarms-table-title": "Título de tabla de alarmas",
|
|
"enable-alarms-selection": "Activar selección de alarmas",
|
|
"enable-alarms-search": "Activar búsqueda de alarmas",
|
|
"enable-alarm-filter": "Activar filtro de alarmas",
|
|
"display-alarm-details": "Mostrar detalles de alarma",
|
|
"allow-alarms-ack": "Permitir reconocimiento de alarmas",
|
|
"allow-alarms-clear": "Permitir borrado de alarmas",
|
|
"display-alarm-activity": "Mostrar actividad de alarmas",
|
|
"allow-alarms-assign": "Permitir asignar alarmas",
|
|
"columns": "Columnas",
|
|
"column-settings": "Ajustes de columnas",
|
|
"remove-column": "Quitar columna",
|
|
"add-column": "Añadir columna",
|
|
"no-columns": "No hay columnas configuradas",
|
|
"columns-to-display": "Columnas a Mostrar",
|
|
"table-header": "Encabezado de tabla",
|
|
"header-buttons": "Botones encabezado",
|
|
"table-buttons": "Botones de tabla",
|
|
"pagination": "Paginación",
|
|
"rows": "Filas",
|
|
"timeseries-column-error": "Se debe especificar al menos una columna tipo timeseries",
|
|
"table-tabs": "Pestañas de la tabla",
|
|
"show-cell-actions-menu-mobile": "Mostrar menú desplegable de acciones de celda en modo móvil"
|
|
},
|
|
"value-source": {
|
|
"value-source": "Origen valor",
|
|
"predefined-value": "Valor predefinido",
|
|
"entity-attribute": "Valor tomado de un atributo de entidad",
|
|
"value": "Valor",
|
|
"source-entity-alias": "Alias entidad de origen",
|
|
"source-entity-attribute": "Atributo entidad de origen"
|
|
},
|
|
"widget-font": {
|
|
"font-settings": "Ajustes de fuente",
|
|
"font-family": "Familia (font family)",
|
|
"size": "Tamaño",
|
|
"relative-font-size": "Tamaño fuente relativo (porcentaje)",
|
|
"font-style": "Estilo",
|
|
"font-style-normal": "Normal",
|
|
"font-style-italic": "Cursiva",
|
|
"font-style-oblique": "Subrayada",
|
|
"font-weight": "Peso",
|
|
"font-weight-normal": "Normal",
|
|
"font-weight-bold": "Negrita",
|
|
"font-weight-bolder": "Negrita+",
|
|
"font-weight-lighter": "Lighter",
|
|
"color": "Color",
|
|
"shadow-color": "Color de sombra",
|
|
"preview": "Previsualizar",
|
|
"line-height": "Altura de línea",
|
|
"auto": "Auto"
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"no-data-available": "No hay datos disponibles"
|
|
},
|
|
"system-info": {
|
|
"cpu": "CPU",
|
|
"ram": "RAM",
|
|
"disk": "Disco",
|
|
"cpu-warning-text": "Uso de CPU alto. Para evitar fallos en el sistema, optimiza el rendimiento.",
|
|
"cpu-critical-text": "Uso de CPU crítico. Para evitar fallos en el sistema, optimiza el rendimiento.",
|
|
"ram-warning-text": "Baja reserva de RAM. Para evitar fallos en el sistema, optimiza el rendimiento o incrementa el tamaño de RAM.",
|
|
"ram-critical-text": "Reserva de RAM crítica. Para evitar fallos en el sistema, optimiza el rendimiento o incrementa el tamaño de RAM.",
|
|
"disk-warning-text": "Espacio libre en disco bajo. Para evitar pérdida de datos, libera o expande el disco.",
|
|
"disk-critical-text": "Espacio libre en disco crítico. Para evitar pérdida de datos, libera o expande el disco."
|
|
},
|
|
"cluster-info": {
|
|
"service-id": "Id. Servicio",
|
|
"service-type": "Tipo de servicio",
|
|
"no-data": "Sin datos"
|
|
},
|
|
"transport-messages": {
|
|
"title": "Mensajes de transporte",
|
|
"info": "Todos los mensajes que llegan desde los dispositivos"
|
|
},
|
|
"activity": {
|
|
"title": "Actividad"
|
|
},
|
|
"documentation": {
|
|
"title": "Documentación",
|
|
"add-link": "Añadir enlace",
|
|
"add-link-title": "Añadir enlace de documentación",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"name-required": "Se requiere nombre.",
|
|
"link": "Enlace",
|
|
"link-required": "Se requiere enlace.",
|
|
"columns": "Columnas"
|
|
},
|
|
"quick-links": {
|
|
"title": "Enlaces rápidos",
|
|
"add-link": "Añadir enlace",
|
|
"add-link-title": "Añadir enlace rápido",
|
|
"quick-link": "Enlace rápido",
|
|
"quick-link-required": "Se requiere enlace rápido.",
|
|
"no-links-matching": "No se encontraron enlaces que coincidan con '{{name}}'.",
|
|
"columns": "Columnas"
|
|
},
|
|
"recent-dashboards": {
|
|
"title": "Paneles",
|
|
"last": "Última visualización",
|
|
"starred": "Favorito",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"last-viewed": "Último visto",
|
|
"no-last-viewed-dashboards": "No hay paneles aún"
|
|
},
|
|
"configured-features": {
|
|
"title": "Características configuradas",
|
|
"info": "Estado de las características que requieren configuración",
|
|
"email-feature": "Email",
|
|
"sms-feature": "SMS",
|
|
"slack-feature": "Slack",
|
|
"oauth2-feature": "OAuth 2",
|
|
"2fa-feature": "2FA",
|
|
"feature-configured": "Característica configurada.\nClick para acceder a configuración",
|
|
"feature-not-configured": "Característica no configurada.\nClick para configurar"
|
|
},
|
|
"version-info": {
|
|
"title": "Versión",
|
|
"contact-us": "Contáctanos",
|
|
"current-version": "Versión actual",
|
|
"current": "Actual",
|
|
"available-version": "Versión disponible",
|
|
"available": "Disponible",
|
|
"upgrade": "Actualizar",
|
|
"version-is-up-to-date": "La versión está actualizada"
|
|
},
|
|
"usage-info": {
|
|
"title": "Uso",
|
|
"entities": "Entidades",
|
|
"api-calls": "Llamadas API"
|
|
},
|
|
"functions": {
|
|
"title": "Funciones",
|
|
"pe-feature-tooltip": "Sólo en ThingsBoard\nProfessional Edition",
|
|
"switch-to-pe": "Cambiar a PE",
|
|
"alarms": "Alarmas",
|
|
"dashboards": "Paneles",
|
|
"entities-and-relations": "Entidades y relaciones",
|
|
"profiles": "Perfiles",
|
|
"advanced-features": "Características avanzadas",
|
|
"notification-center": "Centro de notificaciones",
|
|
"api-usage": "Uso de API",
|
|
"customers": "Clientes",
|
|
"customers-hierarchy": "Jerarquía de clientes",
|
|
"roles-and-permissions": "Reglas y permisos",
|
|
"groups": "Grupos",
|
|
"integrations": "Integraciones",
|
|
"solution-templates": "Plantillas de solución",
|
|
"scheduler": "Programador",
|
|
"white-labeling": "Marca-blanca"
|
|
},
|
|
"devices": {
|
|
"view-docs": "Ver documentación",
|
|
"inactive": "Inactivos",
|
|
"active": "Activos",
|
|
"total": "Total"
|
|
},
|
|
"alarms": {
|
|
"critical": "Críticas",
|
|
"assigned-to-me": "Asignadas a mí",
|
|
"total": "Total"
|
|
},
|
|
"getting-started": {
|
|
"get-started": "Empezar",
|
|
"finish": "Finalizar",
|
|
"done-welcome-title": "Bienvenido a bordo",
|
|
"done-welcome-text": "Fantástico, lo has terminado!",
|
|
"sys-admin": {
|
|
"step1": {
|
|
"title": "Crear un propietario y un administrador propietario",
|
|
"content": "<p>Un propietario es un individual o una organización, que tiene o produce dispositivos o activos. Los Propietarios, pueden crear usuarios tipo Administrador Propietario.</p><p>Sigue la documentación para proceder:</p>",
|
|
"how-to-create-tenant": "Cómo crear un Propietario"
|
|
},
|
|
"step2": {
|
|
"title": "Configurar característica: Servidor emails",
|
|
"content": "<p>Los usuarios reciben emails de activación y reset de contraseña a través de un servidor SMTP.</p><p>Sigue la documentación para proceder:</p>",
|
|
"how-to-configure-mail-server": "Cómo configurar el Servidor eMail"
|
|
},
|
|
"step3": {
|
|
"title": "Configurar característica: Proveedor SMS",
|
|
"content": "<p>Para distribuir mensajes SMS sobre alarmas, el administrador del sistema debe configurar proveedores SMS.</p><p>Sigue la documentación para proceder:</p>",
|
|
"how-to-configure-sms-provider": "Cómo configurar el proveedor SMS"
|
|
},
|
|
"step4": {
|
|
"title": "Configurar característica: 2FA",
|
|
"content": "<p>Añadiendo autenticación 2FA (doble factor) a tu cuenta, incrementa la seguridad y previene accesos maliciosos.</p><p>Sigue la documentación para proceder:</p>",
|
|
"how-to-configure-2fa": "Cómo configurar 2FA"
|
|
},
|
|
"step5": {
|
|
"title": "Configurar característica: OAuth 2",
|
|
"content": "<p>Puedes proveer a tus clientes con una solución 'Single Sign-On' y crear automáticamente administradores, clientes o subclientes usando una plataforma externa que permita OAuth 2.0.</p><p>Sigue la documentación para proceder:</p>",
|
|
"how-to-configure-oauth2": "Cómo configurar OAuth 2"
|
|
},
|
|
"step6": {
|
|
"title": "Configurar característica: Slack",
|
|
"content": "<p>Los usuarios, seran capaces de recibir notificaciones en Slack, de los eventos que ocurran en el sistema, de acuerdo a las reglas de notificación que hayas configurado.</p><p>Sigue la documentación para proceder:</p>",
|
|
"how-to-configure-notifications": "Cómo configurar Slack"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tenant-admin": {
|
|
"step1": {
|
|
"title": "Crear dispositivo",
|
|
"content": "<p>Aprovisionar el dispositivo de forma manual, usando la interfaz. Sigue la documentación para proceder:</p>",
|
|
"how-to-create-device": "Cómo crear un dispositivo"
|
|
},
|
|
"step2": {
|
|
"title": "Conectar dispositivo",
|
|
"content-before": "<p>Para conectar un dispositivo, necesitas obtener sus credenciales. Recomendamos usar las credenciales generadas por defecto.</p><ul><li>Ir a la lista de dispositivos</li><li>Haz click en el dispositivo, para abrir los detalles</li><li>Presiona el botón\"Copiar access token\"</li></ul><p>Usa comandos simples para publicar datos sobre HTTP:</p>",
|
|
"ubuntu": {
|
|
"install-curl": "Instalar cURL en Ubuntu:"
|
|
},
|
|
"macos": {
|
|
"install-curl": "Instalar cURL en MacOS:"
|
|
},
|
|
"windows": {
|
|
"install-curl": "En Windows 10 b17063, cURL está disponible por defecto."
|
|
},
|
|
"replace-access-token": "Reemplazar <em>$ACCESS_TOKEN</em> con el token de tu dispositivo:",
|
|
"content-after": "<p>Puedes usar también otros protocolos, como MQTT, CoAP, etc.</p><p>Sigue la documentación para proceder:</p>",
|
|
"how-to-connect-device": "Cómo conectar un dispositivo"
|
|
},
|
|
"step3": {
|
|
"title": "Crear un panel",
|
|
"content": "<p>Crear un panel para visualizar los datos de las entidades, como activos, dispositivos, etc..</p><p>Sigue la documentación para proceder:</p>",
|
|
"how-to-create-dashboard": "Cómo crear un panel"
|
|
},
|
|
"step4": {
|
|
"title": "Configurar reglas de alarma",
|
|
"alarm-rules": "Reglas de alarma",
|
|
"content": "<p>Cuando la temperatura alcance 25°C, dispararemos una alarma. Sigue la documentación para proceder:</p>",
|
|
"how-to-configure-alarm-rules": "Cómo configurar reglas de alarma"
|
|
},
|
|
"step5": {
|
|
"title": "Crear alarma",
|
|
"content-before": "<p>Para disparar la alarma, envía una nueva telemetría con un valor de 26°C o superior.</p>",
|
|
"replace-access-token": "Reemplazar <em>$ACCESS_TOKEN</em> con el token de tu dispositivo:",
|
|
"content-after": "<p>Sigue la documentación para proceder:</p>",
|
|
"how-to-create-alarm": "Cómo crear una alarma"
|
|
},
|
|
"step6": {
|
|
"title": "Crear cliente y asignarle un panel",
|
|
"content": "<p>Creando un panel para un cliente, permitirá al cliente ver sus propios dispositivos. Los datos de otros clientes estarán ocultos.</p><p>Sigue la documentación para proceder:</p>",
|
|
"how-to-create-customer-and-assign-dashboard": "Cómo crear un cliente y asignarle un panel"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"color": {
|
|
"color": "Color"
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"icon": "Icono",
|
|
"icons": "Iconos",
|
|
"select-icon": "Seleccionar icono",
|
|
"material-icons": "Iconos material-design",
|
|
"show-all": "Mostrar todos los iconos",
|
|
"search-icon": "Buscar icono",
|
|
"no-icons-found": "No se han encontrado iconos que coincidan con '{{iconSearch}}'"
|
|
},
|
|
"phone-input": {
|
|
"phone-input-label": "Número de teléfono",
|
|
"phone-input-required": "Número de teléfono requerido",
|
|
"phone-input-validation": "El número es inválido o erróneo",
|
|
"phone-input-pattern": "Número inválido. Debe cumplir el formato E.164, ej. {{phoneNumber}}",
|
|
"phone-input-hint": "Número en el formato E.164, ej. {{phoneNumber}}"
|
|
},
|
|
"custom": {
|
|
"widget-action": {
|
|
"action-cell-button": "Acción botón de celda",
|
|
"row-click": "En click de fila",
|
|
"polygon-click": "Clic en polígono",
|
|
"marker-click": "En click de marcador",
|
|
"circle-click": "En click de círculo",
|
|
"tooltip-tag-action": "Acción de la etiqueta Tooltip",
|
|
"node-selected": "Clic en el nodo seleccionado",
|
|
"element-click": "Clic en el elemento HTML",
|
|
"pie-slice-click": "Clic en la rebanada",
|
|
"row-double-click": "Doble clic en la fila",
|
|
"card-click": "En click de tarjeta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"paginator" : {
|
|
"items-per-page": "Ítems por página:",
|
|
"first-page-label": "Primera página",
|
|
"last-page-label": "Última página",
|
|
"next-page-label": "Siguiente",
|
|
"previous-page-label": "Anterior",
|
|
"items-per-page-separator": "de"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"language": "Idioma"
|
|
}
|
|
}
|